自己紹介
涙もろく、ボランティア活動が好き、仕事では誠実で、粘り強い叔父さん
現在は退職し、生活の大半は自宅です。
1985年～1993年は林業関連でインドネシアで生活し、1998年～2008年は中国へ頻繁に仕事に行きました。英語圏ではありませんのでインドネシアではインドネシア語で仕事をし、中国ではほぼ英語で仕事ができました。いい経験となりました。
1995年頃から2008年まで副業で産業英語翻訳を経験しました。
▼可能な業務
電気、機械、自動車、化学、ビジネス文書
▼資格
英語検定 準1級（2008年）
▼実績例
ISO,JASO の基準に基づく試験法の英訳、和訳
電気自動車関連論文（和英）
超電導に関する現状報告書（和英）
設計FMEA（英和）
その他
▼活動時間
３５～４０時間／週 作業できます。大きな物件より小さな仕事をいただけたら幸いで す。 登録したばかりですから時間はたっぷりあります。
急ぎの連絡は携帯電話にお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2019年10月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知