自己紹介
アメリカ在住×20年の実績。日本ブランドの海外展開、丸ごとサポートします
アメリカ在住｜海外マーケティング歴20年以上
日本企業の「アメリカ進出・海外展開」を支援する、バイリンガルマーケティングコンサルタント
日本およびアメリカ市場で20年以上のグローバルマーケティング経験を有しています。
トイ、化粧品、飲食、金融など、幅広い業界でブランド戦略立案・越境EC支援・現地マーケティング施策の実行を行ってきました。
? 提供できるサービス
✅ アメリカ市場向けマーケティング戦略立案
✅ 越境EC（Shopify）構築・運営支援
✅ 現地消費者インサイトを活かしたプロモーション企画
✅ SNS運用支援（Instagram, TikTok, X など）
✅ 英語コンテンツのローカライズと改善提案
✅ 日本語・英語でのブランドストーリー開発
? 強み
✴️ 単なる翻訳ではなく、「伝わる」マーケティング英語表現
✴️ 日本企業と現地文化の“ギャップ”を橋渡しする視点
✴️ アニメや玩具など、日本特有の文化商品を海外に届ける知見
✴️ 中小企業向けの柔軟な支援体制（企画〜実行まで対応）
✅ 実績例
ポケモン、星のカービィなどの北米プロモーション支援（+200%売上達成）
ShopifyサイトのCVR改善（2倍）
ローカルSEO・SNS運用で飲食店の店舗集客を大幅向上
デジタルデバイス、UNO、Barbieなどの多言語化・海外展開プロジェクトを主導
? こんな方におすすめです
アメリカ進出を考えているが、何から始めればいいか分からない
越境ECを立ち上げたが、現地で売れる手法に課題がある
英語コンテンツに自信がなく、現地視点のマーケティングアドバイスが欲しい
お気軽にご相談ください。
「小さく始めて、しっかり成果を出す」形で、一緒に北米市場を開拓していきましょう！
▼資格
・UCI（カリフォルニア大学アーバイン校）マーケティング・デジタルマーケティング修了
▼得意／好きなこと
・SNS運用やコンテンツづくり
・ブランドや人の「らしさ」を引き出す発信
・サーフィンと海と自然（リフレッシュ大事！）
ご縁があれば、ぜひ楽しくご一緒できたら嬉しいです。
まずはメッセージからお気軽にどうぞ。よろしくお願いいたします！
#海外マーケティング
#アメリカ市場進出
#越境EC支援
#Shopify構築・運用
#マーケティングコンサルタント
#英語ローカライズ
#SNSマーケティング（海外）
#日英バイリンガル支援
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:20,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策SEO内部対策SEOキーワード選定・リサーチローカルSEO (MEO)・地域集客リスティング・ディスプレイ広告運用ツール・各種設定アクセス解析・データ分析ネットパトロール・監視Webディレクション・プロデュースSNSアカウント運用・設定SNSの宣伝・バイラルSNSコンサルティングSNS広告運用SNS広告コンサルティングインフルエンサープロフィール作成・各種設定SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成文書作成英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・テレアポ代行メール・フォーム送信代行営業リスト作成営業コンサルティングミステリーショッパー・覆面調査調査・リサーチ取材・インタビュー競合分析海外調査パワーポイント・スライド作成経営・戦略コンサルティングその他専門コンサルティング営業企画・販促企画経営企画・事業企画マーケティング企画ブランディング営業管理・マネジメントCRMコンサルティング動画コンサルティング
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメメーカー商社流通・運輸・交通卸売・小売食品・飲料・たばこ店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロンリサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
イベント運営 10年以上ソーシャルメディア運営代行 10年以上戦略プランニング 20年以上現地調査 15年以上画像編集・加工 10年以上英文ライティング 20年以上英語のコピーライティング 20年以上英語翻訳 15年以上英語通訳 20年以上
- 登録日
- 2020年3月2日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
所属チーム
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい