スポーツウエアを売る会社のウエブサイトを、英語から日本語へ翻訳させていただきました。主にウエアの商品ラインの紹介と特徴についての説明文の翻訳でした。
- カテゴリー
- その他
- 場所
- アメリカ合衆国
- 参考価格
-
5,000 円
- 最終更新日
-
2016年4月11日
制作者
30日前以上
ジョーゲンセン 環 (tjorgensen0616)
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- アメリカ合衆国
はじめまして。
2001年より留学の為アメリカに渡米し サンディエゴにある四年制大学で生物学を専攻し、卒業後、2008年7月末からバイオテクノロジー系の会社(非日系)に就職し、ラボテクニシャンを経て、2010年より、研究用に使われる 商品を扱うプロダクト部門のマネージャーに5年間携わりました。
2015年11月、小さな2人の子供の世話のために今まで働いていた会社を退職しましたが、英語のスキルを活かして、自宅で翻訳の仕事をしたいと思っています。
