自己紹介

カナダ在住　国家資格日本語登録教員

現在カナダ在住日本語教師として活動しており、主に会話指導や実用的な日本語表現のサポートを行っています。

国家資格である日本語教師資格を有しており、学習者のレベルや目的に合わせた体系的な指導が可能です。

外語大学で英米語を専攻していた経験があり、英語での説明や英日翻訳にも対応可能です。現在はカナダ在住のため、英語でのコミュニケーションも可能です。

接客業での経験もあり、相手に合わせた丁寧でわかりやすいコミュニケーションを得意としています。実用的で自然な日本語表現の指導を強みとしています。

▼可能な業務／スキル
・日本語会話レッスン（初級〜中級）
・日常会話・実用日本語の指導
・日本語添削・チェック
・英日翻訳（簡易〜実務補助レベル）
・英語話者向け日本語サポート

▼資格
・国家資格日本語教師資格
・外語大学英米語専攻

▼実績例
・日本語学習者への個別指導経験
・留学生サポート活動への参加
・接客業にて外国人対応（英語・日本語）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけますが、状況によりお時間をいただく場合がございます。

▼得意／好きなこと
・自然でリアルな日本語表現の指導
・英語話者向けのわかりやすい説明
・英会話
・映画鑑賞