仕事を依頼・外注できる個人・ベトナム語翻訳のフリーランス・会社を探す-ランサーズ

3 人のフリーランスが見つかりました (0.07 秒)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人

✓金型加工
✓金型仕上げ
✓金型設計
＋御客様から商品図面を頂いて、商品情報を確認します
（図面注記、材質、産量）。
金型のランクを決めて上司と相談します。
＋商品の狙い寸法を計算します。
＋狙い図から商品の３次元データを作成します。
--------------
＋プレス金型に対して：
・歩留率に基づいてレイアウトを検討します（材料の幅とピッチも検討しま
す）
・レイアウトを作成します。
・抜き圧力、曲げ荷重を計算して、パンチとダイの強度も計算
します。
・ TOPSOLID ソフトで各プレートを作成します。パンチとダイを
配置します。（材料の厚み、材質、商品の公差から抜きパンチと
ダイの隙間を決めます）。購入品を配置します。
------------------
+ 成形金型に対して：
・パーチングライン検討、配置
・抜き勾配付け
・ゲート、ランナーのタイプ検討、配置
・COR、CAV、スライドーコア、各プレート、購入品を設計し、配置
------------------
＋TOPSOLID ソフトで金型の動作を確認します
（干渉、カス落とし）。
＋プレートとパーツの図面を作成します。
＋購入品表、部品表を作成します。
＋全体組立図を作成します。
＋電極を設計します。
＋加工部に出図して上げて、加工流れをフォローします。
＋金型組立が出来たら、製品トライを行います。金型問題、製品寸法ミスが発
生する場合、問題対策を検討して、処理方法を出します。金型完了出来るまで
します。

自動化設計と製造
＋設計段取り：構想図絵描き→構想設計→詳細設計→図面作成→エア回路図作
成、電気制御図面作成→部品リスト作成→最後レビュー→出図
＋お客様の会社へ行って、お客様の要望を聞いてまとめて、
構想ポンチ絵を描いて、構想設計を展開します。その構想設計はお客様と打ち
合わせて、説明します。お客様に提案承認を頂いて、見積を計算して、金額を
出して上げます。お客様は PO を発行してから、詳細設計を行います。
WBS 進捗計画通りに、設計部と制御部と加工部をフォローします。案件出来てから、お客様向け各資料をまとめて、送付して上げます。
＋完了出来た案件：自動搬送システム、弁当盛付、番重詰めシステム、ロール製品搬送システム、NC 旋盤投入ロボット、ローター溶接・バランス修正装置、原料箱の開梱装
置、 PC 部品組立装置、キャップ開梱投入ロボット

得意なスキル

2DCAD 10年以上 2DCADデータ作成編集 10年以上 3Dソフト 10年以上 3Dモデリング 10年以上 3Dデザイン 10年以上 CAD 10年以上ベトナム語翻訳 10年以上 AutoCAD 5年

プロフィール

本人確認済み

機械学習エンジニア NGUYENNGOC HAI (NGOCHAI)

完璧な日本語⇔ベトナム語翻訳を迅速・丁寧に対応します

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人

◇日本在住8年以上の経験と、大学・大学院での専門知識を活かし、日本語⇔ベトナム語の翻訳を高品質・迅速にご提供いたします。
日常文書から技術文書、専門的な資料・書籍まで幅広く対応可能です。

◆対応可能内容：
• 日常会話、メール、簡単な文書
• 契約書、規定、証明書類
• 技術資料、業界文書、書籍など

◆保有資格：
• 日本語能力試験 N1
• 技術修士（国立大学卒）
• 機械製図検定 2級
• 高度人材エンジニアビザ取得
• 普通自動車免許

◆経験/実績：
• ベトナム人実習生・エンジニア向け通訳/資料翻訳歴 9年以上
• 技能講習センターで通訳/教科書翻訳（フォークリフト、クレーン、玉掛け等）4年以上
• 日本語教師 4年以上
• 製品設計・シミュレーション 5年
• 警察通訳経験あり(犯罪取り調べ/検査)

◾️どんな分野でも柔軟に対応いたします。

◾️ご希望の内容・納期に応じて、柔軟に対応可能です。まずはお気軽にご相談・お見積もりください。

どうぞよろしくお願いいたします。