スペイン語翻訳のライターをフリーランス個人へ依頼・外注

高松 菫 (Sumire_t)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

yokoyoko (Yoko_Yoko)

チェックして比較

プロフィール

7年の実績と編集力でSEOコンテンツを最適化！記事制作＆編集・校正に貢献します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SEOコンテンツディレクター歴7年、オウンドメディアの立上げや編集長、さまざまな企業さまのSEO記事作成を経験しました。執筆や記事編集なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・記事制作ディレクション
・構成案（記事の骨子）作成
・記事編集
・記事校正
・アフィリエイトブログ作成

▼資格
・ライフスタイルリフォームアドバイザー
・Webライティング能力検定

▼実績例
・某有名肌着メーカー
・某有名出版社のビジネス向けメディア
・某有名金融メディア
・某有名物流サイト
など
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡は基本的にいつでも可能です。

▼得意ジャンル
・ライフスタイル関連（主に住まいやリノベーション関連）
・家具/インテリア
※個人でもアフィリエイトブログを9年運営しております

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Ｎｅｏアシスト (Neoassist)

チェックして比較

プロフィール

技術資料、プレゼンのレイアウト設計から制作まで、ディレクションもお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Ｎｅｏアシスト道家です。
エクセル、ワード、パワーポイントの文書作成を専門に受託や派遣で行ってきました。
見栄えある、伝わるドキュメント作成をモットーにしております。
ドキュメントから派生して翻訳、エクセルマクロもできます。
自動車設備企業の下請けとして10年以上の実績がありますが、今後広く事業を拡げ新たなクライアント様とお取引いただけるように頑張ります。

NW9519 (NW9519)

チェックして比較

プロフィール

京都大学大学院生です。現在フリーランスで補助金獲得のための事業計画書の作成を行っております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学院で研究をする傍ら、経営コンサルティング会社にて補助金申請のための事業計画書の策定の仕事をしております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【使用可能なツール】
・Exel VBA
・Python
・matlab（導入にライセンスと金銭が必要な言語です。Exelよりも圧倒的に美麗で多彩なグラフ表現ができます。データが膨大でも（配列が多くても）スピーディに作業が行えます。）
・HTML/CSS、PHP、Javascripts,Ruby等ウェブ系の言語が初級レベルで使用できます。
・Word、PowerPointは基本的な作業であれば問題なく使用できます。

【可能な業務、得意な業務】
・補助金のための事業計画書策定
　事業再構築補助金、小規模事業者持続化補助金、事業承継補助金の経験がございます。また交付申請、実績報告の経験もございます。
・CSVデータを用いたグラフ作成
　先のmatlabを使用することでCSVデータを素早く多彩にグラフで表現します。
　matlabをお持ちでない方がほとんどだと考えられるので、コードをお送りすること
　は難しいかと思われますが、お客様の要望通りに作ったグラフを画像としてお送りす
　ることができます。

【稼働時間】
週40時間前後で在宅ワークをお受けしております。

【報酬と納期に関して】
大学でプログラミングを用いて研究をしていますが、報酬をいただいて行うお仕事に関しては経験が浅いです。お仕事を進める中で、研究の時とは仕様が違う部分などもあると思います。自らの習熟度に見合ってない場合、報酬と納期に関してご相談に乗っていただきたいと思います。報酬よりも、実績やスキル向上のために、いただいたお仕事を最後までやり遂げることを優先しています。よろしくお願いいたします。


丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただいた場合２４時間以内には必ず対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

志田実恵 (launika)

チェックして比較

プロフィール

企画・編集・執筆・撮影など様々に対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター・編集歴16年の志田実恵と申します。

■経歴
北海道教育大学卒業後、札幌の編集プロダクションに勤務、転職で上京し、IT系出版社にてモバイル関連雑誌の編集を3年半務め、その後モバイルサイト編集長などを経てフリーランスで雑誌（紙・Web）の編集、ライターとして幅広く従事してきました。その後2008〜2012年にはメキシコで邦人向けに現地情報と日本のカルチャーを紹介する媒体で編集長。帰国後はガイドブックの編集・執筆などに携わりました。現在は子育てしながら主に料理本の編集をしています。

・ライター／16年
・編集、校正／16年
・企画／16年
・取材（簡単な撮影含む）／16年
・経験媒体／紙、Web

'00年3月北海道教育大学札幌校卒業(美術・彫刻専攻)。
札幌の制作会社勤務を経て、
'01年1月からソフトバンクパブリッシング株式会社にて
月刊『iモードスタイル』編集部勤務。'04年9月退職。
2004　モバイル・プロジェクト・アワード　審査員
'05年3月～6月携帯コミュニティサイト｢amie｣編集長。
'07年4月～12月スペイン、'08年1月～5月メキシコに語学、文化留学。
'08年6月～'12年7月メキシコ発日本語情報誌『Tabi Tabi TOYO』編集長。

■実績・得意
・様々なジャンルへの対応が可能です。
・旅行・海外生活・食関連の仕事実績が豊富です。
・スペイン語の通訳・翻訳も対応できます。
・育児関連にもネットワークがあり、幅広く対応できます。
・似顔絵を描くのも得意です。
・趣味は旅行とサッカーなので、その分野の知識にも自信があります。

《直近の仕事》
『メキシコ料理大全』（誠文堂新光社）2015年7月
『地球の歩き方』（ダイヤモンド・ビック社）中米・スペイン・マドリッド編　2012-2013年
《過去の仕事》
'08年6月～'12年7月-
雑誌『Transit』11号 永久保存版 メキシコにときめいて　コーディネート
乗馬雑誌『EQUUS』 2010年6月号（Ｎo.7）コーディネート、執筆
-'05年3月～'07年３月-
『TOKYO★１週間』『週刊現代』(以上講談社）『iモードスタイル』『iモード情報サイト』『DO YOU?』『Yahoo! Internet Guide』『暮らしとパソコン』（以上ソフトバンク パブリッシング)　などの雑誌、『R25』（リクルート)『OREONE』（ソフトバンク クリエイティブ）など多数

ery (eryooo)

チェックして比較

プロフィール

編集、ライター、校正、翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代アルバイトで、アパレルブランド販売員を経験後、2011年６月から東京にある出版社で書籍部・ムック部の編集者として単行本、新書、文庫、ムック、シリーズ企画など幅広いジャンルの編集を行う。その後、フリーランスとして、引き続き同様に編集者、さらにライターとしてジャンル問わず書籍やムックを制作しています。編集全般の経験は今年で14年目になります！

2011年から6年間、日本の出版社で編集者として働きました。
主な仕事は以下の通りです；
・書籍の企画立案
・市場動向や流行の調査・分析、
・著者、著名人、インフルエンサー、クリエイターとのコンタクト、
・企画のディレクション
・編集・執筆
・校正、校閲
・マネジメント業務
・予算管理　　　　　　　　など

【イベント】
著者の刊行イベントとして、読者参加イベントを企画し、運営。

【特記事項】
著者やデザイナー、イラストレーターさんなどの人脈や、依頼し快諾していただく交渉力があります。また、新たな著者・監修者やスタッフなどをつねに開拓してきました。

【スキル・知識】
出版社での編集・ライター経験14年以上
人とのコミュニケーション能力が高い
様々なジャンルに興味・精通している
誠実で責任感があり、前向き
優良進行で進め、締切は絶対厳守
物事を順序立てて、スムーズに進める
コミュニケーション能力が高く、協調性がある
英語（中級）、スペイン語（初級）

【自己PR】
私は編集者として編集業務全般、さらに執筆、校正・校閲を行っています。
東京にある出版社で新卒で編集者として6年間働いていました。
主な仕事は、本の企画立案、ディレクション、編集・執筆、取材、校正、進行管理、予算管理など。出版社勤務時は、1か月に2〜3冊の本や雑誌を制作しました（1年間で合計約30冊）。
2017年からは、同じようにフリーランスの編集者・ライターとして働いています。日本と海外を行き来しています。
私は人々が興味を持ちそうなものやトレンドに敏感で、常にアンテナを張っており、それを形にすることに熱意を持っています。目新しい企画を考え、読者や購入者にとって有益な情報を届けいたいという一心で制作しています。

幅広いジャンルに精通！
国内・海外旅行、自己啓発、スピリチュアル、実用、健康・医療、料理、歴史、神社仏閣、動物、知育・教養、人物・ライフスタイル、ファッション、マネー……など

マツウラ (matsu_osaka_webi)

チェックして比較

プロフィール

大手企業でのWEBライターとして活動し、精緻な文章と深い理解を武器としております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブライター経験: 5年
- 大手企業のウェブコンテンツ制作
- 月間アクセス数10万以上の記事執筆

- 翻訳経験: 3年
- ビジネスドキュメントの専門翻訳
- IT関連コンテンツの翻訳