校正・校閲のセールスコピーライターをフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

本人確認済み

森田さえ (moritasae)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴8年目。書籍ライティング経験あり。SEO対応、宅建・FP取得済み。丁寧な仕事が強みです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学卒業後、芸能プロデュース事務所→住宅ローン開発の一般法人を経て、2022年より独立しました、フリーの書籍ライターです。
ライター歴は8年目です。

伝わりづらいことを、一読しただけで意味が分かる文章に変換できます。
納期より前倒しの納品をモットーにライティングを行なっております。

【資格】
・保育士（2018年6月取得）
・実用フランス語技能検定２級（2019年8月取得）
・色彩検定2級、ユニバーサルカラー級（2021年7月取得）
・宅地建物取引士（2021年10月取得）
・賃貸不動産経営管理士（2021年12月取得）
・TOEIC840点（2021年12月時点）
・ファイナンシャル・プランニング技能士２級（2022年1月取得）

【可能な業務】
・ブログ記事
・Webコンテンツ
・リライト
・書籍ライティング
・企画、編集

【得意分野】
・児童養護、社会福祉（児童養護施設でのボランティアを継続中）
・メンタルケア
・住宅（宅建士、賃貸不動産経営管理士の資格あり。記事の執筆多数）
・金融（FP2級資格保持。記事の執筆多数）
・海外生活（TOEIC840点、仏検2級。カナダで2年間滞在）
・絵本（自宅で600冊程度の絵本を所有）
・育児
・夫婦関係

本人確認済み

大西啓晃 (oniyoshi)

チェックして比較

プロフィール

依頼者を安心させるための丁寧な対応を心がけております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
にしおと申します。

以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

▼ライティング経験
・自身のブログを運営
・ブログ集客目的でTwitter（X）アカウントを運用
・オンライン教材制作の企業で教材編集の業務に従事

▼使用ツール
・Wordpress（Cocoon）
・Google Analytics
・Google Search Console
・PageSpeed Insights
・キーワード プランナー

▼特に興味/経験のあるジャンル
・経験
　-教育/資格
　-マーケティング
　-アニメ/ラノベ/漫画
　-フード/居酒屋
・興味
　-AI
　-SNS
　-SEO
　-生活

▼性格
・穏やか：丁寧なコミュニケーションを心がけています。
・やや神経質：文章の流れや言葉の定義にこだわるタイプです。
・好奇心：知的好奇心を満たす作業が好きです。

▼経歴
・大阪大学　環境エネルギー工学科　卒業
・大阪大学大学院工学研究科　環境設計情報学領域　卒業
・株式会社電通デジタルにて2年間マーケティングプランニングに従事
・教育/資格系企業にて教材制作/工程管理業務に従事
・2024/2/1から金融・保険系企業にてSEとして勤務開始

▼過去の職務経験
～マーケティング～
・BtoCコミュニケーションのプランニング（メール/LINE等）
・マーケティング施策のレポーティング
・各種資料作成（Powerpoint/Excel/Word）
・MAツール運用に伴うデータベース/クエリ設計（簡易なもの）

～教材制作/工程管理～
・各種資格試験対策講座の商品企画
・講師採用/執筆依頼/編集/組版/製本
・各種商品（講座）のリリース管理（スケジュール/HP/発送）

▼稼働
転職まえの休職期間につき
・2024/1/31まで：平日-8:00~19:00/休日-不定期
・24/2/1以降：平日-18:00~21:00/休日-不定期

コンサルや教材編集の経歴から、情報の収集/整理/伝達に関してはそれなりの経験を積んでいると思います！
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

佐藤祐萌 (moonin_1128)

チェックして比較

プロフィール

生成AI活用！スピード感を持って対応いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、佐藤 祐萌と申します。
営業・接客・販売・事務職としての経験を活かし、クラウドソーシングでライティングやデータ入力、各種事務サポートに挑戦しております。

**スキル:**
・文章作成能力
・情報収集能力
・コミュニケーション能力
・PCスキル（Word、Excel）
・ヒアリング能力

**経験・実績:**
これまで事務職として、社内外のメール対応、資料作成、データ集計などを担当し、正確かつ丁寧な作業を徹底してまいりました。ライティング業務の実績はこれからですが、現在は生成AIを活用し、日々文章作成のスキルアップを図っております。学んだ知識を活かし、迅速かつ分かりやすい文章をお届けできるよう努めています。

**使用できるツール:**
Word／Excel／Googleドキュメント／Googleスプレッドシート／gmail／Slack／LINE／Chatwork／Teams／Zoom／Google Meet／ChatGPT

**稼働時間:**
・平日：6:30～8:30、19:00～23:00
・土日祝日：9:00～22:00

案件を遂行するうえで、クライアント様のご意向を丁寧にヒアリングし、ご要望に沿った形で対応することを最も大切にしています。また、納期は必ず守り、迅速で誠実な対応を心掛けています。小さなご相談からでも、お気軽にお声かけください。

安定した収入を得られるようスキルアップを続け、信頼されるパートナーを目指してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

高橋 海斗 (kaitotakahasi)

チェックして比較

プロフィール

警察官時代に培った「相手に伝わる言葉選び」を大事にSEOライティングして検索上位に！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、SEOライター、AIスクール講師、べンチャー企業へのAI導入支援を行っている高橋海斗と申します。
下記にスキル・実績等を記載させて頂きます。

【スキル】
・SEOライティング（検索上位を狙う構成と執筆）
・生成AI全般の活用支援、AI講師
・登録者1万越えのAI系のYouTube2つのPM経験（企画立案、台本、編集まで）

【経験・実績】
・クラウドワークスでの実績50件以上（主にSEO記事やWeb関連案件）
・Web制作会社の経験からSEOについての知識が豊富
・執筆したSEO記事が、狙ったキーワードでGoogle検索上位3～5位を多数達成
・YouTube運用のPMとして関わり、2週間で180リスト獲得
・警察官2年→WEB会社4年→ライター


【得意ジャンル】
採用・キャリア、IT系・旅行、建設系PR、副業系

【使用可能ツール】
・Googleドキュメント / スプレッドシート
・Chatwork / Slack
・ChatGPT / Claude / Gemini
・ワードプレスの入稿

【稼働・連絡可能な時間】
・平日夜：9:00〜21:00
・土日祝：9:00〜21:00
・月あたり：記事10本（3000文字～10000文字）程度（構成～執筆まで一括対応可能）

急ぎのご相談や修正にも、可能な限り柔軟に対応いたします。
「ざっくりした依頼内容しかない…」という状態でもご安心ください。
目的をヒアリングしながら、読み手・検索エンジンの両方に届く記事や資料に仕上げることを得意としています。

また、AIの技術支援をご希望の方には、生成AIを用いた業務の自動化・効率化についてもご提案可能です。

「この人に頼んでよかった」と思っていただけるよう、誠実かつ丁寧に対応いたします。
ご不明点やご相談などがあれば、些細なことでもお気軽にご連絡ください。
メッセージの返信は24時間以内を心がけております。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

加藤 健介 (kkadg)

チェックして比較

プロフィール

「10年の経験で築いた、信頼の食品マネジメント！」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
加藤と申します。

ポートフォリオ
転職時に必須！効果的な企業研究のやり方とは
MBTI診断で分析】あなたに最適な職種と仕事の選び方！

自分の強み
“柔軟な対応力”と“丁寧なコミュニケーション”が私の強みです。納期やご要望にはできる限り柔軟に対応し、ただ文章を書くのではなく、依頼者様の想いや目的を汲み取った原稿を心がけています。
以下に経歴、得意分野記載あり。

【経歴】
・大原簿記法律専門学校公務員専攻 卒業
・2013年~2024年まで小売りの青果部門責任者を担当
・2024年から現在まで、別の小売りにて青果部門責任者を担当
スーパーで過去3年間で店舗の売上を15％増加させ、特に季節商品の販売戦略で成功を収めました。
また、売上分析とデータに基づく改善提案が得意です。
スタッフ育成・チームビルディングに自信あり。
現場の声を活かした商品開発・売場づくりが得意です。
クレーム対応や顧客満足度向上の施策に強みです。

【資格】
・日本電卓技能検定協会電卓技能検定試験１級
・日本漢字能力検定3級

【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・WEBコンテンツ作成
・文書作成
・編集、校正
・シナリオ作成、脚本制作、小説作成
・SEOライティング
・求人原稿作成
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。また、wordやExcelも可。

■使用ツール
・Google ドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Word Press
・Chatwork
・Zoom
・Canvaなど

【稼働時間】
平日は6～8時間、休日は10時間。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

合同会社11 (com_0130)

チェックして比較

プロフィール

都内在住アラサーOL。地味に校閲を極める毎日。今どきで確実な仕事をします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田大学政治経済学部卒。

民間企業に新卒入社し、人事部に配属。
確定給付企業年金(DB)確定拠出年金(DC)など退職金制度を専門に、メンタルヘルスや勤怠管理、人事企画などを3年経験。

現在は編集部門にて日刊紙の編集リーダー。
校閲・校正経験は約4年。
毎日数万字の活字を読み、誤字脱字の修正や文章の組み立て、紙面デザインなどを行っています。
校正は「完璧」を当然のように求められる仕事ですので、仕事をする上で正確さというのは非常に大切にしています。

取材・執筆活動もしています。
昔から文章を読むのも書くのも好きでした。
コラムを書けば支店社員やお客さまから感想が届くなど、反響があります。
日常生活のちょっとしたこと、社会性のあるテーマについて書くのが得意です。
アピールポイントを絞った、商品や企業などについての紹介文も得意です。

都内のイベントや流行っているものには常にアンテナを張っていて、休日に家でじっとしていることはありません。

今どきなネタにも精通し、好きな仕事をしているハッピーアラサーOLです。
確実な仕事をさせていただきます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

髙橋響 (kyodrumer)

チェックして比較

プロフィール

言葉で整える。想いを形にするライター。

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

髙橋　響と申します。


以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。



【経歴】

・音楽学校メーザーハウスドラム専攻 卒業

・学生時代から音楽活動を行い2023年には自身のバンドでメジャーデビューを経験

・2020年から2024年までWeb関係の会社での仕事も同時進行で進め、
　主にWebに掲載する記事の作成をしておりました

・現在はバンドを脱退後、Web関係の会社を退職し今年2025年からフリーランスの
　ライターとして活動開始



・その他、ドラム講師として就労経験あり。

【趣味・特技】
・特技は20年近く続けているドラム
・趣味はサウナとアニメ鑑賞（特に感動するアニメは大好きです）



【可能な業務】

上記の得意分野に関する

・ブログ記事の執筆

・Webコンテンツ作成

・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。

硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

また、wordの基本操作が可能です


【得意分野】

・SEOライティング（検索意図に基づいた構成と執筆）

・ビジネス系記事（Webマーケティング／キャリア／広告など）

・音楽系コンテンツ（アーティスト紹介、レビュー、カルチャー系）
・スピリチュアル・自己啓発系（引き寄せ、マインド、心の在り方）


・ジャンルを組み合わせた記事企画（Web×マインド、音楽×生き方など）

得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですのでお気軽にご相談ください。



【稼働時間】

平日は8時間、休日は5〜10時間で在宅ワークをお受けしております。


チャットワークでの連絡も可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

畠山里子 (SHatakeyama)

チェックして比較

プロフィール

雑誌の現場で得た「旬の情報を正確に伝える」スキルで、読み手の心に刺さる文章を作成します。

18時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッションエディター・ライターとして、25年以上、雑誌や広告をメインにお仕事をさせていただいています。ファッションのほかにも、ライフスタイル、インテリア、人物インタビュー・対談記事などを得意としています。また、雑誌編集者の経験を生かしたブランディングやPRコンサルタントなどもしています。
企画のご相談から納品までを一括して受注する案件から、単発のライティングのみの案件まで、誠実かつ柔軟に対応させていただきます。
また、東日本大震災の被災地出身なので、防災士の資格を取得し、防災関連のお仕事もライフワークとして続けています。

【可能な業務／スキル】
・ファッション／ライフスタイルページの企画から取材、撮影、編集、原稿執筆、納品まで
・セレブリティ、著名人へのインタビュー、対談、座談会の司会、原稿作成
・ECでの商品ネーム、キャプション、スペックのライティング
・プレスリリース（グローバル）の作成、社内教育ツールの作成、FACTBOOKの制作
・欧文リリースの翻訳、ローカル向けのリライト
・ファッション人材のメンタリング、コンサルティング
・新規立ち上げブランドのディレクション、ブランディング、PRコンサルティング
・防災関連記事の制作、記事執筆、コンサルティング

【資格】
・英語、フランス語（日常会話レベル）
・防災士（東京消防庁災害支援ボランティアに登録済み、隔月の訓練にも参加）

【実績例】＊5年以内のものを記載しています
・雑誌：T JAPAN（集英社・朝日新聞社）、Marie Claire Japon（読売新聞社）、GQ Japan（コンデナスト ジャパン）、Precious（小学館）、GOETHE（幻冬舎）、SPUR（集英社）、SENSE（センス）、Numero TOKYO（扶桑社）、Nikkei LUXE（日経BP）ほか多数
・オウンドメディア：LifeWear Magazine（ユニクロ）、GINZA SIX Magazine（ギンザシックス）、Barbour オリジナルコンテンツ（八木通商）ほか
＊リリース、ブランディング、PRコンサルティングは、守秘義務がありますので記載を控えさせていただきます。案件によっては個別にお話できる場合もありますので、ご相談ください。。
主な実績はインスタグラムでもご覧いただけます。（@satoko_hatakeyama_editor）

加藤 弘樹 (hiropon24323)

チェックして比較

プロフィール

大手求人広告会社で4年勤務。キャッチコピーやPR文、プロンプト作成が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
会社員として主に求人広告の作成を4年経験しました。
生成AIの推進も約1年半していました。

【可能な業務】
文章作成・校正
コピーライティング
簡単な動画/画像編集
プロンプト作成

資格や実績はありません。Lancers初心者です。
皆様に信頼していただけるよう、
これから実績を積み重ねていけたらと思います。
※本業での実績に関しては記載できません。
ご了承いただけると幸いです。

【得意なこと】
文章作成・校正
指定された文字数以内で
まとめることが得意です。
求人票の作成はおまかせください。

【活動時間について】
土日祝：10時〜19時
平日：21時〜24時

本業が平日昼間なので、
基本的にはこの時間帯で活動しています。

ご興味ございましたら、お気軽にメッセージお待ちしております。

本人確認済み

和田勇紀 (Yu-Ki)

チェックして比較

プロフィール

様々なジャンルのブログ記事作成代行やYouTube台本作成代行、動画編集、SNS運用代行など幅広く！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

和田勇紀（わだ　ゆうき）と申します。

Webライター兼動画作成及び編集者として活動しています。
会社員としてIT系の仕事で15年以上働いてきました。
現在はWebディレクターとしてweb制作や広告運用をしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2005年頃からA社、L社、T社(イニシャルのみで失礼します)といった有名IT企業での勤務経験あり。
2021年頃に、多岐に渡る技術的な背景を活かし、異なる業種や分野の案件に柔軟に対応するためにフリーランスへ転身。
某有名出版社(K社)にてPC系のWeb、雑誌の両媒体で執筆経験あり。

【可能な業務】
・SEOライティング
・YouTube台本作成
・ブログ記事の執筆
・リライト
・Wordpress入稿
・キーワード選定

などを得意としております。

【得意分野】
・本業がIT系ですので、IT系は最も得意としています。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
・平日、休日問わずお受けできます。
・記事はご依頼いただいてから最短1日で納品可能です。

【連絡手段】
LINE、Discord、Zoom、ChatWork等での連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

各種ブログ記事やYouTube台本の作成、動画編集やSNS運用代行も承ります

10,000円~

本人確認済み

一般社団法人絆友会 (yoshiosensei)

チェックして比較

プロフィール

保育×採用×SNS広告までトータル支援！現場目線とデジタル戦略で園の成長を導きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、一般社団法人絆友会の川名です。
【保育業界専門】として15年以上現場に携わり、保育園・こども園・幼稚園の経営サポート、採用強化、職員研修、SNS広報（Instagram運用・広告）等、幅広く実績がございます。

◆ 実績・経験
・保育施設の採用力向上コンサルティング実績50園以上（保育士充足率15％アップ／離職率大幅低減など多数）
・求職者に“選ばれる”求人広告・採用メディア原稿多数作成
・Instagram、LINE公式アカウント等SNS活用で園の認知・応募数を最大5倍に
・新人・リーダー向けオンライン研修、マニュアル・カリキュラム制作
・保育園のDX・ICT導入アドバイザー経験あり

◆ 得意分野
保育園向け採用コンサル／募集広告・面接設計
SNS（Instagram等）広報・広告運用／LINE公式・WEB販促
保育士・園長向けの実践的オンライン研修・OJT設計
保育業界特有の課題解決と現場改善サポート
保護者・地域向け情報発信コンテンツ制作
保育専門媒体・各種コラム執筆・監修
◆ 大切にしていること
“現場目線”で実行できる戦略立案と、最新のデジタル活用を両立。
「相談してよかった！」と実感いただける親身な対応、質の高い成果物納品を徹底しています。

◆ こんなお悩みに対応できます
保育士や職員の採用がうまくいかない
SNS活用や広告で応募・集客したい
職員研修・育成を充実させたい
保育現場の業務改善や保護者対応強化
認知拡大やブランディングを進めたい
全国の保育現場・事業者様の力強いパートナーとして、全力でサポートします。
どうぞお気軽にご相談ください！

本田 恵理 (erii0_8)

チェックして比較

プロフィール

大御所有名人との商業出版本制作から地方自治体との観光WEBサイト作りまで幅広く手掛ける、七色の執筆家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

携わって来た書籍制作（商業出版本）:10冊以上
うちシリーズ20万部突破本あり

WEBライターとして、地方自治体との観光WEBサイト制作経験あり

現在、日本のサウナ業界大手企業で連載記事執筆中

その他、企業広報（PRtimes／資料制作）も経験しています。

体験記事、取材記事、インタビュー記事などが得意です。
コラム記事から長編記事まで、自在に書けます。

出版社勤めの経験が2社分ございます。
企画・構成・仮執筆・インタビュー・執筆・編集・校正、一通り経験しておりますので、どのパートでもご依頼対応可能です。

シナリオライティングは商業範囲では未経験ですが、学生時代に数十万の予算をかける舞台での脚本執筆経験などがございます。ご依頼があれば喜んでやらせていただきます。

金融・不動産・医療など、専門知識が必要な記事の制作には、勉強のためのお時間を頂戴いたします。あるいは、難度が高すぎるものはお断りさせていただくケースがございます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社EASY TO UNDERSTAND (kojisaika_etu)

チェックして比較

プロフィール

現役大手IT企業社員が妙案をひねり出します。

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社EASY TO UNDERSTAND 代表取締役の雑賀康治と申します。

私は、長年、大手IT企業にて自社コンテンツのプロモーション企画をプロデュースして参りました。
企業における自社コンテンツのプロモーションは、
・バズらせてね、集客につなげてね
・でも炎上などのリスクを回避してね
・あとお金もあまりかけないでね
といった感じで、頭を抱えるご担当者様も多いのではないでしょうか。

私は、このような難題をクリアするための「妙案」を提案するコンサルタントです。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中央大学理工学部卒
・2005年：リヨン社より「風邪の谷の直弼」出版
・2005年：ヤフー株式会社（現LINEヤフー株式会社）で勤務開始
・2022年：国家資格キャリアコンサルタント取得（登録番号21063053）
・2023年：株式会社EASY TO UNDERSTANDを設立

【企画を担当した主なプロモーション施策】
・「Yahoo!検索大賞」
・フジテレビ「世にも奇妙な物語」のプロモーション施策「ががばば」
・NEXCO中日本との連携施策「高速道路9路線渋滞予測」
・TBSドラマ「下町ロケット」のプロモーション施策
・映画「かぐや様は告らせたい」のプロモーション施策
・GLAYデビュー25周年のプロモーション施策「GLAYを探せ！」

【経験した業務内容】
・書籍の執筆
・商用サイトの掲載審査
・テレビ番組、映画とのタイアッププロモーション企画
・オウンドメディアのコンテンツマーケティング、編集デスク
・プレスリリース等の校正、校閲、リライト
・キャリアコンサルタント

【可能な業務】
・プロモーション施策のアイデア相談
・WEBコンテンツのクオリティ相談
・コピーライティング、セールスライティング
・プレスリリースなどの原稿のリライト
・キャリアコンサルタント（メンバーのモチベーションUP）

【稼働時間】
週に20～30時間ほど、在宅ワークをお受けしております。

【その他】
・海外訪問国数：約50か国
・SNS：Xフォロワー数約7万人

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

合同会社ジストデザイン (y3ishikawa)

チェックして比較

プロフィール

71歳、現役大学文学部3年、職歴45年、住宅、高齢者ライフスタイル、料飲サービス、経営者取材に強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　1978年早稲田大学　社会科学部を卒業。広告代理店　中央宣興株式会社に入社、マーケティング部にて勤務しました。その後、宣伝会議のコピーライター養成講座にて教鞭をとっておられた柏木 新先生（元日本デザインセンター）に師事しコピーライターに転職。1983年、30歳になるのを機に、株式会社第一広告社（現I&S/BBDO）に入社。マーケティングプランナーとして企画からクリエイティブまで一貫した広告づくりに従事しました。
　1991年独立、ジストデザイン研究所を設立、17年間、企画・制作会社を運営してまいりました。2010年、会社を解散・閉鎖し、現在の合同会社ジストデザインとして、従前のお客様のお仕事を継続、長いお客様は43年になります。
　コロナ禍発生を機に、語学を独学で集中的に学び、コロナ禍明けの2024年早稲田大学の文学部ロシア語ロシア文学に学士入学。21世紀初頭のロシアアバンギャルド期のポストモダン芸術運動を学び返し、日本のあたらしいコミュニケーションの在り方を模索しています。
　現在、日本で長い歴史に培われた老舗中小企業の経営承継と時代対応、持続力の日本型経営に興味を持ち、ポストマーケティング時代の経営の在り方を提案していく覚悟です。
　個人的に興味のある課題
①共生時代の経済・産業スタイルの事例の収集紹介「断絶するチェーンと個の質」
②大都市圏の2拠点居住スタイルの提案
③大都市圏近郊の町々の暮らしと仕事（コミュニティ再生）
④世界の民族間の文化・情報交流。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などです。
　現在は年齢のこともあり、仕事も減少傾向にあり、そろそろ自分を軸としたモノづくり、「ひと・もの・こと」の情報発信にシフトして、社会や生活者に寄り添った仕事のスタイルを作りたいと考えています。
　メディア・WEBを活用した、みなさまとステークホルダーとの良好なコミュニケーションの「プランニング、取材、ライティング」を中心に、デザイン、スチール撮影、動画撮影・編集、印刷、WEBに至るまでトータルにお手伝いすることが可能です。また、取り組まさせていただくテーマを軸に、各種のイベント、広報活動等への連動と企画、実施運営を企画・プロデュースさせていただきます。
　商品・サービスPR、事業紹介、編集タイアップ、記事取材作成にご利用ください。
　

Lily International (phdscholar)

チェックして比較

プロフィール

英語の著作多数、英語ネイティブレベル／国立大学勤務の研究者（博士号）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CWにてPhD Scholarとして数多くの案件を受注した経験がございます。

翻訳歴20年、大学教員歴10年以上。
アフターサービスもご満足いただけるまで丁寧に行っております！
提出後にクライアント様のご意見やご要望を細かくお伺いし、
より理想的な仕上がりになるよう、無償で修正をお引き受けしております。
丁寧なコミュニケーションを心がけております。

【経歴】プロフェッショナル翻訳家として活動中
・英国大学院にて学位取得後、都内有名国立大学の教員として勤務（現在）
・慶應大学にてライティングの講義も担当経験あり
・英語で論文執筆経験20年余り（10本以上）、日英バイリンガル
・TOEIC公開テスト925取得（2015年3月）
・翻訳経験多数（ビジネス文書、Webページ、文学関連などの幅広いジャンルを含む）
・発表済みの英語論文（単著）はデータベースで複数公開、英語による著書（論文）有り

【最近の翻訳事例】
★　半導体設計会社GENERAL SIMS SERVICE INC.様のHPの英訳
★　長野県製薬様の英語HP担当
★ 　三菱倉庫様の事業紹介の英訳
★　M&A総合研究所様の口頭発表原稿の英訳
★　大手化粧品会社（カネボウ、ポーラ）の企業動画の英訳（字幕）作成
★　シンガーソングライターKAZUKI UJIIE様の日本語楽曲の英訳担当
★　米国Amazonの商品ページのネイティブチェック（校正）
★　日本アニメーター・演出協会（JAniCA）の国外発表用資料の英訳
★　イギリスを舞台にした戯曲台本（日本語）の英訳（出版済み）
★　現代美術作家のインタビュー記事の英訳
★　英語版Webサイト(AutoReserve)の英訳作成及び監修（大手予約代行サービス会社様
★　海外グローバル企業の会社紹介の和訳
★　アメリカ電気自動車（テスラ）関連の新商品説明の英訳
★　イギリス出版局の著作物に関する編集業務　

【英語翻訳】
ミスのない正確で自然な英語に仕上げます
ネイティブが読んだときに違和感を感じるような不自然さのない文章になります
ご要望に応じて文体やニュアンスを柔軟に変更できます

【日本語翻訳】
読みやすく分かりやすい日本語に仕上げます
機械的な文章ではなく、読んでいて興味を惹くような文章も可能です
ビジネス文書に不可欠な論理性・一貫性のある文章も可能です
ご要望に応じて文体やニュアンスを柔軟に変更できます