写真撮影のネーミングライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岩上かおり (Kaori_Iwagami)

チェックして比較

プロフィール

【D2C・美容・ライフスタイルブランドの海外展開＆PR支援ならお任せください】

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッション・美容・ライフスタイル業界を中心に、ブランドの「世界観を言語化し、実行へつなげる」サポートを行っています。
記事執筆・PR戦略・海外進出支援まで一貫対応。
大手企業をはじめとする15年の海外実務経験、Harvard Business School Online Marketing Strategyにてマーケティング戦略を修了。
丁寧かつ誠実な対応を心がけております。


◆ 提供できるサービス
ブランドの世界観・強みを反映したPR文・紹介文の作成

SNSやメディアを活用した販促・PR戦略の立案

海外進出・輸出・海外製造拠点拡大支援

英語でのビジネス交渉・納期調整・メール対応

ブランドイベントの企画・進行ディレクション


◆ 実績の一例
台湾ブティックでの現地展開支援（商品輸出・取扱開始）

PRイベントにて来場者20名に即売を実現（企画・運営・当日対応まで）

国内3媒体＋ヨーロッパ媒体への寄稿（うち1媒体は連載）

大手電機メーカーにて海外11拠点への調達ルール導入を主導


◆ ご依頼いただく方へ
ご相談の初期段階から、「何をどう伝えるべきか」「どのように実現していくか」を一緒に考え、目線を合わせて丁寧に進めてまいります。

単なる請負ではなく、“相談しやすく信頼できるパートナー”として、
「想いをカタチにしたい」「海外展開を進めたい」
そんなブランドオーナー・ご担当者さまに寄り添ったご提案を心がけています。


丁寧なヒアリングと、誠実な対応をモットーにしています。
少しでも気になる点があれば、お気軽にご相談ください。
ご一緒できる機会を楽しみにしております。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

odagiri_1 (odagiri_1)

チェックして比較

プロフィール

イラストも描けるライター。求人・地域情報サイトから住宅・アウトドア・エンタメまで幅広く対応！

21時間前 対応可能です

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

求人広告（学生援護会、アイデム）や地域情報サイト（まいぷれ）のライターを経て、現在は在宅（フリー）で各種Webサイトのライティングを行っています。

▼可能な業務／スキル
・ライティング
・取材／インタビュー
・写真撮影
・イラスト（漫画）
・デザイン（チラシ・フライヤー）

▼資格
・株式会社宣伝会議コピーライター養成講座第59期　卒業　

▼実績例
・求人広告
an、DODA、アイデム、マイナビ（転職、新卒）、リクナビNEXT、エン転職、engage、type
・地域情報サイト
まいぷれ、行政サイト（取材・撮影を含む）ほか
・その他サイト
マイナビ農業、dmenuTV、教えて！goo、hinata、Moovoo、北海道住宅通信 ほか
・イラスト（漫画）
東京スポーツ新聞（4コマ漫画）、ギターマガジン ほか

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

篠永歩美 (ayushino)

チェックして比較

プロフィール

【取材・インタビューライター】編集ライター歴18年以上。読みやすく、正しく、伝わる文章を作成します。

4日前 今は忙しいです

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅行ガイドブック制作会社や企画制作会社に勤務し、計17年間、編集・ライターの経験を積みました。
2024年にフリーランスとなり、企業様のインタビュー記事を中心に、さまざまな分野で執筆を行っています。
現地取材は首都圏を中心に承ります。オンライン取材もお任せください。
ビジネス系の解説・コラム、観光地の歴史や情報など、取材を伴わない記事制作も承ります。

▼可能な業務／スキル
・インタビュー記事執筆
　　経営者
　　管理職
　　一般社員
　　学生
　　著名人
　　専門家
・取材記事執筆
　　企業
　　飲食店
　　ショップ
　　その他施設
・解説、コラム記事執筆
　　ビジネススキル
　　コミュニケーション
　　労働問題
　　女性のキャリア
　　社会保険
　　観光地の歴史や雑学
・簡易的な写真撮影（ネオ一眼使用）
　　ポートレート
　　風景、建物
・校正
・文字起こし

▼実績の一例
・企業や団体の代表者インタビュー記事
・社員のお仕事インタビュー記事
・労働組合のインタビュー記事
・社会貢献活動などを行う団体のインタビュー記事
・美術系大学生のインタビュー記事
・おでかけ情報サイトの取材記事（飲食店、ショップ、体験施設、公園など）
・旅行ガイドブック（ムック）の記事（観光地の基本情報、歴史、豆知識など　

守秘義務の都合上、ランサーズのポートフォリオでは紹介できない実績が多数ございます。
個別にお伝えすることは可能ですので、詳しく知りたい方はお気軽にご連絡ください。

▼仕事で大切にしていること
・誤解やひっかかりを生まない、正確で読みやすい日本語
・取材対象者のお人柄や現場の空気感が伝わる文章
・笑顔と柔らかな言葉遣いで、リラックスしてお話しいただけるインタビュー
・クライアント様との誠実かつ円滑なコミュニケーション

▼活動時間／連絡
平日9時頃～17時頃に稼働しています。
スピーディな返信を心がけていますが、取材中などですぐにご連絡できないこともございますので、ご了承いただければ幸いです。
お急ぎの案件などは、できる限り柔軟に対応させていただきます。

▼好きなこと
・美術鑑賞
・読書（推理小説が好きです）

もしご興味をもっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
誠心誠意、対応させていただきます。よろしくお願いいたします。

【インタビュー・講演・座談会など】文字起こしデータから記事作成を承ります

10,000円~

【インタビュー・講演・座談会など】録音・録画データから記事作成を承ります

12,000円~

【ガイドブック編集歴9年】企業・店舗・施設・イベントなどの取材と記事作成を承ります

13,000円~

【聴く力・書く力で高品質な記事を】オンラインインタビューと記事作成を承ります

15,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

DAKINI合同会社 (dakini0210)

チェックして比較

プロフィール

デジタル、インターネットのマーケティング施策を分かりやすくご支援しております。

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
DAKINI合同会社です。

以下に弊社事業内容やセールスポイントを記載しておりますのでご覧ください。

【事業内容】

・マーケティング戦略、コミュニケーション戦略立案、目標設定、推進。
・各種集客施策（Google、Yahoo!、各種SNS、LINE、YouTube他）
・EC・D2C支援（自社EC売上拡大、Amazon等ECプラットフォーム展開）
・コピーライティング（セールスコピー、ブランドコピー）
・各種企画
・インフルエンサーマーケティング（マイクロインフルエンサーを活用した情報発信、PR案件）
・撮影・画像加工（人物、風景の撮影と画像加工）　など

【セールスポイント】

・マーケティング、広告業界の最前線で20年間経験を積んできました。様々な課題に対して実効性のある解決策を提示し、推進するところまでお付き合いさせて頂くことが可能です。
・「分かりやすい」と評価いただくケースが多いです。複雑化しがちなマーケティング、デジタルの世界をできるだけシンプルに分かりやすく整理することで、納得感のあるご支援を実現します。

以上、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社アークコンテンツ (katachika2017)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 法人・個人の”らしさ”を”らしく”カタチ化・デザインする

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内で、個人・法人事業の企画・商品開発・デザイン・動画制作・販促企画を行っています。
型にハマらない、ユニークなご提案や解決策を得意としています。

企画・編集・制作管理担当が１人、デザイナー、動画クリエイター、アニメーションクリエイター、カメラマンの数名と動いております。

お見積り先行というよりは、ご提示いただいた予算の中で、ご希望を最大限実現できるよう制作を行いますので、まずはお気軽にご相談ください。漠然とした状態でも大歓迎です。

これから起業される方や、法人化のタイミングでのオファーのほか、お寺や学校（大学、高校、小学校）から多く案件をいただいております。

その”カタチ化”を、是非おまかせください。


Instagram（ポートフォリオ）
www.instagram.com/katachika2020/

詳しい実績紹介
katachika.mystrikingly.com/#updates

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

吉牟田祐司 (BUNSHOSHA)

チェックして比較

プロフィール

一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。

18時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文章が引き出す効果で、目標を達成、課題を解決。
記者、編集者、コピーライターとしてキャリア25年。
硬軟問わず幅広いジャンルで実績を築いてきました。
そのノウハウを発揮してお役に立ちます。

【サービスメニュー】
◎ライティング
◎コンサルティング
◎コーチ
◎ブランディング

（具体的には…）
◎取材・インタビュー・ヒアリング
◎記事・コンテンツ作成（紙媒体・Webサイト）
◎ネーミング
◎効果改善リライト
◎課題抽出→分析→改善
◎取材・制作アドバイス
◎コピーライティング講座
◎キャッチコピー・スローガン・タグライン作成
◎商品・サービス開発アドバイス

【実績】
◎雑誌・ムック記事
└レジャー紙、情報誌、政治・経済・オピニオン誌
※一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。
◎Webサイト
└企業サイト、Webメディア
※事業案内、社長メッセージ、商品サービス紹介、採用ページ、オウンドメディアなど。
◎会社案内・採用ツール
└業界、規模を問わず幅広く
※1次産業から6次産業、社員数名の会社から上場企業まで。
◎求人メディア
└中途、新卒問わず主要媒体をほぼ網羅
※取材・制作だけでなく、効果改善の相談も多数。年間150本以上に対応。
◎ネーミング・ブランディング
└商品・サービス名、社名・屋号
※食品（惣菜）、結婚相談所、スポーツジムなど。
◎コンサルティング・コーチ
└企画～取材～制作、課題抽出～解決
※集客、販促、ブランディング、求人募集など。
◎スピーチライティング
└社長あいさつ、選挙
※市長選初出馬で当選。

Webメディア、雑誌・ムック、書籍の記事を掲載媒体にマッチさせて書きます

10,000円~

文章のチカラで集客、採用、ブランディングのお悩みを解決します

10,000円~

ネーミング、5本から。まとめて提案、お好きに選んで使っていただけます

10,000円~

キャッチコピー、5本から。お好きな案を選んでお使いいただけます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

角　舞子 (maiko_kado)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 深みのあるインタビュー記事を質問・構成から丸ごとお任せ。農家〜エグゼクティブまで幅広い取材経験多数

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライターの角（かど）と申します。
編集・ライター歴は約8年。インタビュー記事が最も得意です。
企業でのマーケティング・販促企画・広報経験を生かし、読者ペルソナを明確に想定した「伝わる・動かすライティング」をモットーに活動しています。

取材・執筆を中心に、構成や質問内容の起案、アポ取りなども丸ごと可能です。
録画・音声データ等からの記事化も承っています。
ご要望に応じて撮影やデザイン（DTP・Web用画像など）も一括対応可能です。

【経歴】
・文教育学部国文科 卒業
・国産化粧品メーカーでマーケティング・販促・宣伝・SNS運用（15年）
・建築・不動産企業で広報・オウンドメディア運用（4年）
・2018年〜 フリーランスのライターとしてWebや雑誌、企業案件等で活動
・2025年7月〜 ランサーズでも活動開始

【得意分野】
・人物インタビュー／企業・自治体案件／体験・イベントレポート
・サステナビリティ／食と農／建築・不動産／移住・まちづくり
・伝統工芸・ものづくり／美容・自然療法／国内旅行

【可能な業務】
・取材・執筆・構成・リライト・編集・CMS入稿
・冊子・フライヤー等簡易デザイン（Illustrator/Canva）
・バナー・簡易動画（VLLO/Edits）制作
・写真撮影（デジタル一眼レフ）＋レタッチ補正
・マーケティングリサーチ

【クライアントや取材対象者、読者からの声】
Webも紙媒体も実践を多数重ねてきました。
読者から、記事をきっかけに「購入した・お店に行った」「記事に書かれている人に好感を持った」、
取材対象者から「取材が楽しかった」「想いが伝わる記事にしてくれた」、
クライアントから「１回で目的を達成するクォリティに仕上げてくれた」
などの評価の声をいただいています。

【連絡可能ツール】
メール・Slack・チャットワーク・LINE・電話・Zoom等

納期厳守と丁寧で柔軟な対応を心がけています。
企画段階からでもお気軽にご相談ください。

本人確認済み

日高啓太 (sun-high-works)

チェックして比較

プロフィール

編集プロダクションで有名雑誌、広告、WEBサイトなどを執筆。文字数制限のあるお仕事、お任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライター歴15年以上。

大手編集プロダクションに勤務。15年、業務に邁進し続け2023年に独立。

有名情報誌などの雑誌やwebサイトで、主に関西圏のグルメやエンターテイメント情報を発信。企業・大学関連、テレビ局発行のフリーペーパーなども製作しています。

紙媒体・ウェブ媒体の企画立案から、インタビューや取材もの、資料をもとにした原稿おこしまで、制限された文字数の中で、意図を的確に捉えた文章を創作します。

また、ライター歴を生かした経験豊富なデザイナー・カメラマン陣とのパイプもあります。信頼でき、魅力あるデザインや撮影も提案可能です。

▼可能業務/スキル
・ライティング
・紙媒体・ウェブ媒体の企画立案・リサーチ
・音源・動画からの記事作成
・著名・一般人を問わないインタビュー
・カタログ・パンフレット・WEBデザイン（外注）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味がある場合はお気軽にお問い合わせください

本人確認済み

森田さえ (moritasae)

チェックして比較

プロフィール

ライター歴8年目。書籍ライティング経験あり。SEO対応、宅建・FP取得済み。丁寧な仕事が強みです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学卒業後、芸能プロデュース事務所→住宅ローン開発の一般法人を経て、2022年より独立しました、フリーの書籍ライターです。
ライター歴は8年目です。

伝わりづらいことを、一読しただけで意味が分かる文章に変換できます。
納期より前倒しの納品をモットーにライティングを行なっております。

【資格】
・保育士（2018年6月取得）
・実用フランス語技能検定２級（2019年8月取得）
・色彩検定2級、ユニバーサルカラー級（2021年7月取得）
・宅地建物取引士（2021年10月取得）
・賃貸不動産経営管理士（2021年12月取得）
・TOEIC840点（2021年12月時点）
・ファイナンシャル・プランニング技能士２級（2022年1月取得）

【可能な業務】
・ブログ記事
・Webコンテンツ
・リライト
・書籍ライティング
・企画、編集

【得意分野】
・児童養護、社会福祉（児童養護施設でのボランティアを継続中）
・メンタルケア
・住宅（宅建士、賃貸不動産経営管理士の資格あり。記事の執筆多数）
・金融（FP2級資格保持。記事の執筆多数）
・海外生活（TOEIC840点、仏検2級。カナダで2年間滞在）
・絵本（自宅で600冊程度の絵本を所有）
・育児
・夫婦関係

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

平塚末季 (Masyuu_210)

チェックして比較

プロフィール

初心者でも安心！丁寧なサポートであなたのWeb制作を全力サポート！！

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、平塚末季(ひらつか　まき)と申します。
Lancersにて、タイピングスキルと文章作成能力を活かし、ライティングを提供しています。

Web制作の業界で1年間の経験を積んできました。Webサイト制作に関わる様々な業務に携わり、デザインからコーディングまで幅広く経験してきました。この経験を通して、文章表現力やデザインスキルを磨くことができました。
また、Lancersでの経験から、顧客ニーズを的確に捉え、最適な提案をすることができます。

Lancersでは、WebデザインやWordPressを得意としており、企業サイトやECサイトの制作に特に力を入れています。顧客とのコミュニケーションを大切にし、常に顧客目線で考え、最高の成果を提供することを心がけています。
また、文章作成のお手伝いも承っております。商品紹介やブログ記事、SNS投稿など、様々な形式の文章に対応できます。

Webサイト制作でお悩みの際は、ぜひ一度、私にご相談ください。
お客様のビジネスの発展に貢献できるよう、全力でサポートいたします。

よろしくお願いいたします。

【初心者でも安心】写真撮影と記事作成でWebサイトを魅力的に改善します

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

塚本次郎 (jiro-t)

チェックして比較

プロフィール

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

23時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映
像制作の受注を行っており、業績は好調でした。
2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていなかった韓国のK-POPのCDをメインに輸入盤の販売を行い、こちらも好調でした。
しかし、2008年頃からは、徐々に業績が悪化し、年々売上が下がって行き、2024年10月、ついに廃業を決心し、会社をたたみ、現在は無職です。
28年間、小さな会社の経営者をしておりましたので、相手の立場に立って考えて応対することや、仕事に関する責任感は人一倍あると自負しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

登彰子 (akkey_tarama)

チェックして比較

プロフィール

旅行や観光に関するコラムが大得意！不動産・金融関係の知識もあるので、固い文章も対応可能です♪

20日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■神奈川県出身、沖縄県の離島在住の４０代です。
社会学・商学系の大学院卒（修士）。

■現在は観光ガイド・フリーライターとして活動中ですが、
過去には、不動産業界・教育業界にも長く勤務していたため、知識があります。
観光・旅行・歴史・文化などに関するコラムが好きで得意です。
地域の広報誌や地方新聞への寄稿もしています（3000～6000文字程度）。
論文など、長文を書くことも負担ではありません。

■内閣府による沖縄観光サイト「okinawa41」に毎月観光のコラムを連載中。
業務委託契約で受託しており、次年度の契約も打ち合わせ中。6000文字程度。
多良間村の文化や行事、歴史などについて連載しており、
アクセスランキング上位に複数コラムが毎月ランクインしています。

■全国町村会の会報誌への寄稿実績あり（10000文字程度）。

■フリーランスのため、基本的にいつでもお仕事受託可能です。
6000文字程度の文章であれば、４本／月　以上可能です。
長文（10000文字以上）や論文などの執筆も対応可能ですのでご相談ください。
可能であれば長期で、業務委託契約としてお仕事させて頂けたら嬉しいです。

土日祝日、平日問わずご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

観光・旅行・教育・不動産・IT関係など幅広く対応可能です！ご相談お待ちしています

10,000円~

長友 学 (intercyx)

チェックして比較

プロフィール

海外在住10年、様々な国を回ってきました。デザイン、テクニカル、貿易、コピーライティングも得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住歴10年　電機メーカー、酒造メーカー、TVｰCM制作会社、不動産デベロッパー食べ物に特色が無いのが理由です。どこに行ってもソコソコ、貿易会社などを経験してきました。

コピーライティング、旅行記、商品紹介、テクニカルライティング、ハウツー系、自動車系、料理系など幅広い分野に経験と知識を持っています。

⚫︎実績
Amazon：海外大手家電メーカー商品紹介文作成
雲海酒造：新聞広告コピー作成(ヘッドコピー、ボディコピー)
TV-CM：マツダ、トヨタ各車種(編集、カラーコーコレクション)
⚫︎趣味
海外旅行、国内旅行、ドライブ、電子ガジェット、イタリア料理

迅速な対応を心がけています
お急ぎの案件も柔軟に対応させていただきます。
複合的なご要望にもお応えしますので、どうぞお気軽にお声掛けください
よろしくお願い致します。

本人確認済み

肥田夏季 (ntk_jijidesign)

チェックして比較

プロフィール

美容業界に10年勤める美的センス。SNS運用・DTP・WEBデザイン・動画・CAD承ります!!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
肥田　夏季と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・ヒューマンアカデミー卒
・西日本ヘアメイクカレッジ卒
・約１０年程、美容業界に勤め新人育成や新規顧客開拓に尽力
・2019年11月より開業しハンドメイド＆セレクト商品のネットショップ運営とバイヤー業を開始し伊勢丹銀座や三越へも参入
・デザイン、印刷物、撮影、動画編集など、独学ながらInstagramフォロワー1.1k獲得
・CADオペレーターとして建具のデザイナーとしても活動

【現在の業務内容】
＜ネットショップ＞
・商品撮影、商品登録
・デザイン
・運営代行
＜印刷物＞
・LINEスタンプ作成
・名刺作成
・イラスト作成
＜Web＞
・ロゴ作成
・投稿用画像作成
・広告用のバナー制作
・販促用のランディングページ制作

などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
商品のニーズ、対象年齢に合った作品を制作すること、配色の組み合わせが得意です。

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・動画編集
・SNS運用代行
・ネットショップ運営代行
　商品撮影、商品登録、商品紹介文作成なども可能です
・イラスト
・LPデザイン
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・Canva
・Capcut
・VLLO
・Word
・Excel

【資格】
・美容師
・JNAネイリスト１級
・JNECネイリスト上級
・ネイリスト衛生管理者
・フットケア

【稼働時間】
平日は５～６時間、土日祝日は１０時間で在宅ワークをお受けしております。
内容によりますが、依頼から３〜５日間で作成が可能です。


チャットワークでのご連絡も可能です。
お仕事のご相談心よりお待ちしております。

シトラスグレイス株式会社 (nikken_jp)

チェックして比較

プロフィール

大手建築設計事務所（日建設計）での図面作成、資料作成、翻訳、通訳、ビジネス文書作成、建築系技術資料な

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大阪在住、中国山東省出身。日本在住25年。京都大学建築学博士課程修了。建築・土木・電気・空調・給排水・消防・イベント・舞台装置などの分野で20年以上の実務経験があり、
中日・日中翻訳、技術文書翻訳、通訳などを専門に行っております。

【実績】
・日建設計（10年経歴）：CM及び海外業務に携わり、専門資料の翻訳者・専門的通訳担当
・USJ（３年経歴）：イベント設計、舞台装置関連資料の翻訳・通訳
・大阪万博中国館（３年経歴）：設計・施工関連の通訳業務

【対応可能】
・建築設計図、仕様書、請負工事契約書、工事報告書など
・発注者・設計者・施工者の合同会議、工事定例会
・中日と日中逐次通訳、現場立会い通訳
・中日と日中翻訳（簡体字・繁体字対応）

丁寧・迅速・誠実な対応をお約束いたします。
長期的なパートナーとしてご信頼いただけるよう尽力いたします。