校正・校閲の文書作成ライターをフリーランス個人へ依頼・外注 14ページ目

エディター 奈良 有希子 (YUkiko_k)

要望に合わせたフレキシブルなコンテンツ作りに定評あり！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファション雑誌からライフスタイル（料理、インタビュー、出産、育児）雑誌まで幅広くライティングや編集者としての基礎を出版社で習得。薬事法を意識したライティングなどにも対応可能です。

その後、大手ウェブメディアで、エグゼクティブクラスや芸能人のインタビュー、SEO記事、記事広告のディレクション、ライティング、エディティングを担当。エンジニアリングやAIについてのコンテンツ作成にも関わったことから、AIの特性への理解もあり、AIの作った文章のヒューマナイズ化も請け負っています。

クライアントワークの経験多数で、ナショナルクライアントからの指名案件も良くいただいております。
プロとして長く編集・ライター業に従事しているので、安心していただけるかと思います。

英語からの翻訳なども可能。
フレキシブルに働けるので、納期などご相談ください。

ライター 佐藤ヒロアキ (Jam0083)

編集ライター歴20年以上、コピー作成から編集、校正まで、ジャンルは何でも対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集ライター歴20年以上、前半は東京でテレビゲーム雑誌や青年漫画誌のグラビア記事などのエンタメ系の仕事を、後半は名古屋で不動産広告や教育・医療関連記事などの仕事を中心にやってきました。完全にフリーランスで活動しています。

▼可能な業務／スキル
・ライティング
・キャッチコピー、ネーミング作成
・編集、校正

▼主な実績媒体例
・SUUMO
・ヤングジャンプ
・ファミ通

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ライター Sakamoto Noritaka (bay5101)

継続力とアイデア、粘り強さで対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

毎週水曜日、土曜日、日曜日の9:00〜17:00に稼働。以下に記述の通り、教える仕事に従事経験があり、短い文章でも伝わる事を重視しております。某電気メーカー勤務時に社内教育事務局や社内教育教材３種作成を担当。そのうち工事費積算教育は購買部門に請われ、工事費査定教育に拡張し再作成。工事費原価低減に向けた教育も担当。異動時には業務引継ぎ書を兼ねた業務マニュアルも作成。専門用語で属人化しがちな業務の標準化やマニュアル化が得意。また、マネジメントについては、ポジティブワードのみで組織運営経験あり。他方で硬式テニスのコーチング経験と、自身の負傷経験から、特に初心者やシニアへの体に無理のない技術指導、練習法を研究中。ビジネスだけでなく、スポーツでもお役に立てるライターを目指しております。

ライター aoi mikano (mikamikaAA)

駆け出しライターです！よろしくおねがいします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ランサーズはじめたばかりの初心者です。

よろしくお願いします。
ライター業を中心にお仕事をしていきたいです。

ライター 立石 菜摘 (terco_hg)

新聞・書籍・ネット記事など、活字情報全般を扱います。正確な情報収集・簡明かつ心に残る報告が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◯職歴
　・TV放送局にて番組制作担当、地域番組制作のためのリサーチ・提案・放送業務に関わる　
　・北海道内の自治会にて、まちづくり全般に関わるリサーチ・計画策定・PR業務を担当

◯得意なこと
　活字情報全般を扱うこと

◯興味のある分野
　コミュニティづくり
　教育、産業、経済、福祉、自治組織
　気候変動、サステナビリティ
　出版、文学、児童書、絵本

◯資格
　TOEICスコア　825
実用フランス語検定試験　準1級

◯仕事可能な時間
　1日3時間、週4日程度

ライター 合同会社2DS (2ds-daikou)

作業マニュアルの作成代行ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事例
・飲食店のアルバイトの作業内容のマニュアル化
・飲食店の調理マニュアルの作成
・法人の機械作業のマニュアルをリニューアル

業務マニュアル作成代行して社員、アルバイトの業務の質均一化のお手伝いをします

50,000円~

ライター 高木 佳央梨 (ayu1112)

企業の魅力を記事にします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

地域の情報を届ける地方フリーペーパーの制作に携わっていました（編集者歴4年）。
主な業務内容は、お店紹介の取材や記事の作成、写真撮影、校正など。

◆資格
・MOS Word、Excel、Power Point
・簿記検定2級（全経）
・漢字検定2級
・経済学、経営学検定初級



◆得意・好きなこと
・美容、健康情報の収集（豆知識が豊富だと言われます！）
・読書（商品に明記された活字を読むこと笑）


まだまだ未熟者ですが、独自の視点・観点から記事を作成し、
企業様のお役に立てるよう努力したいと思っています。
興味をお持ちいただけたら、気軽にメッセージをよろしくお願いいたします！

ライター 三浦 優子 (otojimko)

元マーケター、現在ドッグトレーナー。webライター歴5年、ファッション、芸能、ペットと幅広く書きます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マーケティング分野で長く仕事をしておりました。
消費者へのインタビューに関連した業務が得意です。
インタビュー音源からの素起こしやケバ取り原稿作成といった作業から、キーとなる発言を抜粋しての報告書作成や企画提案まで対応いたします。

犬の飼育歴、訓練歴長く、訓練競技での賞歴多数。
2022年にはドッグトレーナーとして開業。
犬種特性、食性、訓練、躾などの知識を多く持っていますので、犬関連記事には自信があります。

ライター 戸塚 蓮弥 (rennnn)

Webライティングのプロとして、魅力的なSEOコンテンツを提供。新たな挑戦に意欲的です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AWS 歴2年
Chat GPTによる記事の作成を行なっています。

ライター 藤明 美幸 (miyuki_fujime)

大手出版社での編集経験15年以上のキャリアを生かし、編集プランニング～ライティングでサポート致します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

✅企画からライティングまで一貫した経験
●大手出版社で編集デスク、編集・ライターとして活躍（15年以上）。
●新規媒体の編集企画やディレクション、ライティングまで一貫したキャリア経験をもとに幅広くサポートさせていただきます。
✅情報誌、ＷＥB、書籍、企画書作成まで幅広く実施
●幅広いメディア、アウトプットを想定したライティングが可能です。
✅読者のアクションを創出する記事制作
●閲読率、資料請求、来場などＫＰＩ達成のための記事づくりの経験から、読んで終わりではなく”行動させる”記事づくりを行います。
●読者インサイトの実施やペルソナ作成などの経験を活かし、企画の起点となる読者設定をしっかり捉えた記事制作が得意です。
✅インタビューやアンケート調査など素材収集からのご依頼も可能
●年間100人以上の読者インタビュー（対面・電話）を実施、読者ペルソナの作成やインサイトをもとにした企画・ライティングを行うことも可能です。
●ＷＥＢアンケート調査の調査設計から実施まで対応可能です。
✅教育分野、地方創生・地域活性、ビジネス自己啓発、シニアなどのジャンル経験
●教育分野地経験が最も長く、中高生のキャリア教育、保護者への進学・進路アドバイス、学校の先生向けの教材作成など多様な切り口で企画制作に取り組んできました。
●ビジネス自己啓発、資格教材（語学、生産分野）では書籍、教育教材のジャンルでも
制作経験があります。
●シニアの生き方、生活情報などの発信経験があり、幅広い年齢層に対応可能です。
✅短納期・正確な納品
●短納期の情報誌経験が長かったことから（合計10年以上）、クライアント様のご意向をしっかりと把握し、納期・正確さを意識した納品をさせていただきます。

本人確認済み

ライター 玉川透 (Toru-Tamakawa)

大手新聞社の記者歴27年間、何でも書けます！　真面目な話を面白く、面白い話はちょっと真面目に

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼自己紹介
大手新聞社の記者として27年間、主に国際ニュースや世界の話題を取材し、ネットや新聞紙面、雑誌、書籍で執筆してきました。国内では、政治経済といったカタい話だけでなく、文化・生活や街だねなど柔らかい話も幅広く取材、執筆。著名人や企業関係者へのインタビューも数多く手がけました。事前のリサーチや情報収集、アポ取りもできます。

これまで暮らした国はアメリカ、ロシア、オーストリア（ウィーン）、ドイツ（ベルリン）、ベルギー（ブリュッセル）の５カ国、計約10年。その経験から、英語でインタビューした内容や海外メディアの情報をもとに、日本語で分かりやすく記事にして伝えることができます。
新聞紙面だけでなく、ウェブで読者に注目されるような記事の書き方、見出しの付け方なども身につけています。デスク業務もこなしてきたので、原稿のリライトもできます。

2023年12月から、会社の休職制度を使って1年余り休職中。「副業」としてライター業や編集、その他いろいろな場で仕事をしていきたいです！

▼経歴
1971年生まれ　宮城県仙台市出身
1990年3月　宮城県立仙台第一高校卒業
1991年4月～1996年３月　東北大学法学部（４年時に1年休学して米国に語学留学）
1996年4月　朝日新聞入社。前橋、富山支局、名古屋社会部、ロシアで1年語学研修、厚労省、外務省をそれぞれ担当。国際報道部でデスクなどを経験
2009～2012年　ウィーン支局（オーストリア）赴任
2014～2016年　ベルリン支局（ドイツ）赴任
2017~2022年　朝日新聞GLOBE編集部で、ライター、副編集長（デスク）、編集長代理（管理職）を経験
2022~2023年　ブリュッセル支局（ベルギー）赴任
2023年12月より会社の休職制度を使って休職中

▼可能な業務／スキル
・事前リサーチ、インタビュー（質問作成も含む）
・記事の執筆、原稿の修正、リライト
・ウェブ掲載に適した見出し付け、構成

▼実績例
・朝日新聞本紙、朝日新聞デジタルへの記事掲載、多数
・朝日新聞GLOBE、ウェブ版GLOBE＋への記事掲載、多数
・2020年「民主主義と若者」をテーマにした記事が出版社の目にとまり、自著「強権に『いいね！』を押す若者たち」（青灯社）を刊行

▼活動時間／連絡について
記者時代の経験から、できるかぎり柔軟に対応させていただきます。メールや電話での対応も素早くできます。

本人確認済み

エディター 有限会社ヴィトゲン社 (wittgen-sha)

編集に関することはお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

それぞれ多彩な得意分野を持った編集者が集う編集プロダクションです。
母子保健（医療・保育・保健）分野については
医療コンサルタント勤務経験があり、医療系SEO記事も手掛ける編集者が
月刊専門紙の編集のほか、書籍、配布用小冊子なども作成しています。
子ども向けの図鑑など、児童書も数多く手がけています。

人文社会系（歴史・文学・民俗等）やビジネス書、
旅関連（鉄道・乗物一般・地図等）の書籍も多数編集。
一般書のほかにも、行政関連の出版物や冊子などは豊富な実績があり、
企業周年史や記念誌・パンフレットなども作成しています。

■企画の提案■
ご希望に応じてさまざまな企画をご提案するほか、
ご依頼に沿った書籍・雑誌などを制作します。

■書籍の編集・ライティング・印刷・製本■
ライティングや撮影からデザイン・DTPまで一括して行うことが可能です。
社史や研究成果物、パンフレットなどは印刷・製本・発送までコーディネートします。

■歴史・民俗学分野の校閲■
監修者に依頼する予算はないけれど、内容の事実確認はしっかりやりたい。
そんなときにはお気軽にご相談ください。

エディター ronri labo (ecumam)

元大手教育出版会社10年以上勤務のプロ編集者•ライター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教材編集10年以上、プロ家庭教師5年、教育関連のライティングや編集はお任せください。

翻訳家 孫 安喜 (annieya)

日本で生まれ育ち韓国の大学を卒業した在日韓国人です！正確かつ自然な日韓通訳・翻訳を心がけています。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日韓バイリンガル通訳・翻訳者（プロ家庭教師/韓国インタースクールでの教員経験あり）

日本生まれ、日本育ちの在日コリアン4世です。日本語と韓国語の微ささいなニュアンスの違いを捉えた通訳・翻訳をモットーとしています。
小学校から高校までは日本の学校で学び、大学は韓国の延世大学で中語中文学科を専攻しました。

< 専門性と経験 >
- 日本語教育 (6年)：韓国の大学入学時から現在まで、日本語の家庭教師として6年間活動しています。現在は、韓国の高校で日本語教師も務めており、教育現場での深い知識と指導経験があります。

< 通訳・翻訳実績 >
- YouTube字幕翻訳（ルルララフレンズ）
- 日本語論文の翻訳
- 延世大学 尹東柱記念館 解説ボランティア：2025年2月～
- 延世大学での学術会での同時通訳（比較文学共同課程）
- 日本市場進出を目標とする韓国企業の事務作業。（メール作成、会議同時通訳）
- GOMAO所属：フリーランス日本語声優（日本語に翻訳された韓国童謡の録音、コマーシャル）
- 韓国教会のリアルタイム放送字幕作業：2022年〜、今年で3年目となります。

< 強み >
教育、メディア、学術、宗教など、多岐にわたる分野で日韓の通訳・翻訳を経験しており、どのようなご依頼にも柔軟かつ正確に対応いたします。

日本と韓国の文化的・言語的経験と知識を生かし、クライアント様と読み手・聞き手の間に立つ「架け橋」として貢献いたします。

ライター 高 嘉林 (kalin74123)

ゲーム業界6年・日中バイリンガル。翻訳／校正／企画対応できます

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲーム業界で6年間、ゲームプランナーとして運営・新規タイトル企画・データ入力・イベント設計・仕様書作成など幅広い業務を担当してきました。
また日本語・中国語のバイリンガルとして、ゲーム全文の翻訳・校正業務にも携わっており、正式リリースタイトル（Switch版「北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ」）の中国語校正も担当しております。

【対応できる分野】
■日⇄中翻訳・ローカライズ
・ゲーム内テキスト全文翻訳
・ストーリー、UI、世界観に合わせた自然なローカライズ
・文化差分を考慮した表現調整
・校正・用語統一

■ゲーム関連業務
・新規タイトル企画
・ゲームサイクル設計
・仕様書作成
・運営改善案の提案
・データ入力（ガチャ、イベント、アイテム等）
・お知らせ文作成 / HTML5対応可
・デバッグ対応（テスト設計・検証作業など）

■AIツール活用（必要に応じて可能）
ChatGPT・Claude・Gemini CLI を用いた効率化、文章生成サポート、情報整理なども対応できます。

【強み】
・日本語 / 中国語ともにネイティブレベル
・ゲーム業界経験が長く、専門用語やゲーム構造への理解が深い
・翻訳だけでなく、企画・運営・UI文言調整まで総合的に対応可能
・丁寧なコミュニケーションと迅速な納品
・柔軟に複数案件を並行して対応できます

【実績（一部）】
・ブラウザ/スマホゲーム計10タイトル以上に携わる
・既存タイトル改善にてユーザー数前年比20%増
・Switch版タイトルの中国語校正担当
・ゲームテキスト全文翻訳経験あり

【稼働状況】
・平日・土日問わず対応可能
・即日対応、急ぎ案件も相談可
・在宅フルリモート歓迎

翻訳、ゲーム関連業務、運営補助など幅広く対応可能です。
丁寧で正確な作業を心がけ、クライアント様に安心して任せていただけるお仕事を提供いたします。

どうぞお気軽にご相談ください。