英語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注

言葉だけの翻訳ではなくニュアンスが伝わる翻訳・通訳を心がけております

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、初めまして。 スイス生まれ、スイス育ちで、2018年までスイスに在住しておりました帰国子女です。 帰国前にスイスのIT国家資格を取得しております。 フランス語・英語・日本語通訳、および翻訳を7年間従事しております... 続きを読む

あなたに寄り添い、柔軟にサポートするフリーランスパートナー。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語の通訳、翻訳をしていました。文章の翻訳や校正などが得意です。

全国通訳案内士（英語）、横浜国立大学名誉教授

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

全国通訳案内士（英語）です。国内旅程管理主任者の資格もあります。前職は大学教員で、留学生を観光地や工場見学に案内する仕事もしていたので、ガイド業務は得意です。翻訳については、国際法に関する英語論文を日本語に訳した経験はあります。英語で... 続きを読む

基本的な英語運用能力(CEFR B2)。教育、接客、翻訳業務に従事経験あり。単身で渡米経験あり。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

特技・可能な業務: 2022年4月から半年間業務委託でwebライターとして従事しておりました。内容はIT、資格取得、保険、漫画、観光など多岐にわたります。リサーチから、文章構成、添削等の業務は可能です。また基本的なPCスキルもござ... 続きを読む

広告代理店中国市場向けのマーケティング提案・実施経験5年、大手化粧品メーカー販売企画経験5年

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インバウンドマーケティング（SNS、KOL配信）提案・実施の全般が可能。中国語⇔日本語の翻訳・通訳10年の経験があるため、とても自信がある。