MySQLのビジネス文章の作成をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

なるなる@「報連相」重視 (runx_4519)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます コミュニケーション重視をモットーにしています！

17時間前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
なるなると申します。

仕事はシステムエンジニアを行っていて、これまで要件定義から運用・保守まで幅広く経験してきました。
システムエンジニアの経験年数は20年を超え、2021年4月からはフリーランスとして活動しています。

本業は業務システム関連の業務に従事していますが、本業の傍らGoogle Apps Script（GAS）やPythonを使って業務効率化（スクレイピング、データ収集等）対応を行っています。
エンジニア業務以外では、Webライティングの対応も可能です。

以下に私の経歴関連を簡単ですが記載いたします。

＜経歴＞
・人事/総務系事務：4.5年
・プログラマー/システムエンジニア：20年
・Webライター：1年

＜対応可能な業務＞
・システム開発
・アプリケーション開発
・業務自動化ツール開発
・テスト
・基本設計/詳細設計
・記事作成　※得意ジャンル：システムエンジニア、IT技術関連、転職、総務・人事
・IT関連教育用ガイド作成

＜使用可能言語＞
・Java
・Python
・Google Apps Script（GAS）
・JavaScript
・TypeScript
・VBA
・VB.NET
・PHP
・Node.js
・AngularJS
・HTML
・CSS
・SQL

受注した際の稼働時間について、以下に記載いたします。
平日：夜間2時間～3時間程度、土日祝：4時間程度（週20時間程度）
※平日の日中帯は業務に従事している状況ですが、連絡は可能です。（24時間対応可能）

コミュニケーション（報連相）重視で作業に取り組みます。

プログラミング言語を使って、所定のサイトから営業リストを作成します

10,000円~

【業務効率化】Python／GASで自動化ツール開発します

10,000円~

本人確認済み

张庆华 (flidman)

チェックして比較

プロフィール

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

株式会社オレンジスペック (yz-xncsk)

チェックして比較

プロフィール

年商200億以上の企業の運営サイトを全て1人で制作保守していた経験15年以上のwebのプロです。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2010年にウェブサービスを知人と立ち上げウェブデザイン、プログラミングなどを5年程経験。その後スタートアップ企業でwebサイト全般、広告デザイン、マーケティングまで多岐に渡り経験しております。

■スキル
・ウェブディレクション
・linuxサーバー組み立て
・ウェブデザイン
・wordpressカスタマイズ
・php
・html & css
・ライティング
・スプレッドシートカスタマイズ（自動化等・分析）
・POP（フライヤー）ポスターデザイン
・ロゴ、名刺デザイン
・看板デザイン

■制作実績（以下、全て１人で制作）
ダーツスポット（ダーツ検索ポータルサイト）
I株式会社様（コーポレートサイト）
株式会社K様（買取ポータルサイト・コーポレートサイト・宝石鑑別機関サイト）
株式会社S様（買取ポータルサイト×2・リクルートサイト・LP）

■私のメリット
ある企業のスタートアップから携わり、グループ売上200億以上になる段階まで、webエンジニア、アートディレクター、webコンサルとしてお手伝いさせていただいておりました。現在は独立をし、その企業や、その他企業様からお仕事をいただいております。スタートアップ企業で働いていた為、本当に幅広く仕事をこなすことが出来ます。スタートアップから軌道に乗せるまでの黎明期から成長期までを得意としております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小嶋 涼 (ryo_kojima)

チェックして比較

プロフィール

大手美容クリニックのサイトとシステムの開発経験のあるエンジニアがお客様の願いを最高の形で実現します。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手美容クリニックなどで培ったWEB制作と開発、動画編集の知見を、コストを抑えてご提供中！
お気軽にご相談ください！
はじめまして、Webエンジニアの小嶋涼と申します。

前職の大手美容クリニックの管理システムやWEBサービスの開発の経験から「課題解決力」「提案力」、そして「迅速な対応力」を強みとし、クライアント様のニーズを丁寧にヒアリングし、最高と思えるものをご提案いたします。
コミュニケーションを重視し、高品質なサイト、アプリを迅速にお届けすることを心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。


■エンジニア歴
実務経験　4年
開発経験　7年
22歳の頃から4社の会社で実務を積み様々な体制での開発を行ってきました。

■対応可能業務

・LP、HPの制作

・JavaScript（jQuery）を用いたアニメーション実装
（例：ハンバーガーメニュー、スライダー、アコーディオン、ポップアップ、スムーススクロールなど）

・WordPressオリジナルテーマの構築
（カスタム投稿やカスタムフィールドの設定、プラグインの活用など）

・開発環境からテストサーバーおよび本番サーバーへの移行

・お問い合わせフォームの設置

・ページの修正や更新（画像の差し替え、テキストの修正など）

※すべてレスポンシブ対応しています。
・動画編集

■スキル

HTML / CSS / JavaScript / jQuery / PHP / Python / Go / SQL / WordPress / Git / GitHub
/ Photoshop / Premier Pro
/ Canva


■特に力を入れていること
・複数ブラウザでの動作確認（クロスブラウザ対応）

・デザイン通りの正確なコーディング（ピクセルパーフェクト対応）
・要望通りの動画編集


※何かご不明点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大塚洋輝 (Hiroki_Otsuka)

チェックして比較

プロフィール

Java エンジニア4年目です。業務システムの開発・改修をお手伝いします。

5日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Java エンジニアとして4年、VBA エンジニアとして3年、業務システムの開発・改修に携わってきました。UML に基づいた基本設計書の作成から詳細設計、実装、テスト仕様書の作成ならびにテストの実施まで担当可能です。

<過去の担当案件>
[クレジットカード審査システムの改修]
・サービス仕様書に基づいた基本設計書の作成と修正
・UML に基づいたアクティビティ図の作成と修正
・テーブル定義書ならびにコード定義書の作成と修正
・製造チームから提出される詳細設計書のレビュー
・試験チームから提出されるテスト仕様書のレビュー
・外部信用情報機関への照会機能に関わる機能の改修
・資金洗浄防止施策に関わる機能の改修

言語: Java
フレームワーク: SpringBoot
DB: PostgreSQL

[確定申告書等作成コーナーの改修]
・贈与税の確定申告・修正・更正に関わる機能の改修
・共通ページ(各税目に分岐する前のページ)に関わる機能の改修

言語: Java
フレームワーク: Spring
フロントエンド: JSP

[証券会社 顧客管理システムの改修]
・資産残高レポート PDF 出力機能の改修
・資産残高レポート JSON 連携機能の作成
・資産残高データ更新バッチの改修

言語: Java
DB: Oracle
フロントエンド: JSP、TypeScript
フレームワーク: Angular

[電子稟議ワークフローシステムの開発]
・添付ファイルの追加・削除を管理する子画面の作成
・決裁処理者の指定と決裁状況を表示するタブの作成
・稟議書検索画面の作成
・画面から送信されたフォーム入力値のバリデーションチェックの実装
・画面と DB とのデータ送受信に必要なデータ整形処理の実装
・テストで発見されたビューとコントローラのバグに起因する不具合の修正
・IE、Chrome、Edge(iOS版)のクロスブラウザ対応

言語: Java
DB: PostgreSQL
フロントエンド: JSP
フレームワーク: TERASOLUNA、jQuery

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Amit (Amit)

チェックして比較

プロフィール

マニュアル制作、校正、書評作成などドキュメントにかかわる作業をお任せください

16時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にソフトウェア分野のテクニカルライターとして約20年従事しております。
マニュアル制作、校正、パワーポイント資料作成、ドキュメント改善提案、書評など、ドキュメントに関わる作業をお任せください。
また個人でLinuxを用いて、Webサーバ、メールサーバなどの構築、プログラム制作の経験もあります。

【対応可能な主な作業】
・テクニカルライティング：ソフトウェアマニュアル、ハードウェアマニュアル、社内向け手順書、開発者用ドキュメントなど
・提案資料作成：PowerPoint、Wordなど
・書評
・構築：Linux/Windows Server/Apache/postfix
・プログラミング：PHP/Python/Perl/JavaScript

【経歴】
社内向け業務マニュアルの原稿作成を担当してきました。
IT関係のソフトウェアおよびハードウェア向けのマニュアル作成が得意分野です。
翻訳しやすい文書の作成、OEM版等の用語書き分けのノウハウもあります。
また情報システム部門で社内向けツールの開発経験もあります。

【資格】
3級テクニカルライティング技術
3級フィナンシャルプランナー
応用情報技術者
上級ウェブ解析士

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

あるご合同会社 (Msawada001)

チェックして比較

プロフィール

数学・統計学的な問題解決の手法、アルゴリズムを考えるのが得意です。業務改善を得意とします。

4日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE（システムエンジニア）歴　２５年
教員歴１２年
PC,インターネット等ICT関連の技術、殊にAI関連の研究、数学的、論理的思考を得意としており、幅広い業務経験から、業務改善、アイディアだしなども対応可能ですのでご相談ください

可能な業務・スキル
ITコンサルティング、AIツール活用術
文章作成
時間節約技術、台本制作
AIツールの利用による生産性向上
プロンプトエンジニアリング

資格
高等学校教諭二級普通免許（数学）
第一種情報処理技術者試験合格
実用英語検定２級合格
普通自動車第一種免許取得
数学検定２級合格
MicroSoft　CP取得（NT3.1)
高等学校１種普通免許状（情報）

職務経歴
㈱CSK　AI事業部 | H1.4 – H9.9
• コンピュータのシステム開発を業務とする各プロジェクトにSEとして従事,
• 新人教育担当としてｃｓｋの技術者の新人教育指導
首都圏コンピュータ協同組合 | 個人事業主 | H9.10 – H22.７
• SEとして様々なプロジェクトでシステム開発、保守、運用、PMとしてトラブル対応,PCセミナー講師等
埼玉県等　教諭　| H22.11 – R2,8
• 数学の教員として、埼玉県内の高等学校の教師となる、途中情報の免許も取り、教科情報も教える
あるご合同会社　代表社員　| R2.9 –
• （デジタル）遺品整理、不用品回収、引越し、PC修理、AIのアプリ開発、コンサルティングなどの業務を行う


守秘義務の都合上記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご相談ください。

活動時間・連絡について
可能なかぎり柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に10時～21時対応とします。できる限り素早い返信を心がけますが、緊急の仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

数学や解析学、代数学、統計学などでお悩みのあなたに、ぴったりの家庭教師いたします

10,000円~

CHATGPTなどのAIツールを用いた業務改善をいたします

10,000円~

浅井 斗吾 (TOGO_ASAI)

チェックして比較

プロフィール

【密にコミュニケーションをとりながら要件定義】一人一人に合ったシステムを構築いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【開発スキル】
　HTML&CSS, Sass, JavaScript, TypeScript, PHP, Python, Vue.js, Nuxt.js, Flask, Laravel,
　Docker, GitHub, VSCode, SourceTree, Linux, AWS

【その他スキル】
Figma, Photoshop, Adobe illustrator, Notion, Miro, WordPress

【実績・経験】
・動画メディア管理システムの開発
・外部API連携チャットボットの開発
・外国人人材派遣系企業の資料作成自動化ツールの開発（GAS×Notion API）
・SNSアカウント分析ツールの運用業務
・生成AI搭載チャットアプリの開発
・企業/店舗WEBサイト構築・開発（国内外ともに経験あり）
・オフショア開発依頼業務（English<=>日本語）

大規模サーバーメンテナンス（保守）　1年
WEBデザイン・サイト構築　2年
システム開発エンジニア（現職）　1年半

＜受注できる主な業務内容＞
・ＷＥＢシステム開発
・コーディング
・ＧＡＳ等を用いた業務効率・自動化
・ＷＥＢサイト構築
・ＷＥＢデザイン
・ＬＰデザイン
・ブログ開設
・ＩＴ/ＡＩに関するご相談

オーストラリアで1年間生活経験があり、英語でのコミュニケーションも可能です。国際的な業務が発生する場合にも対応できるため、お気軽にご相談ください。

進撃の田中 (nike5061)

チェックして比較

プロフィール

文章作成、動画編集、プログラミングなどをやっております。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インフラエンジニア歴３年で、主に要件定義から基本設計、詳細設計などを担当しています。
大学院時代は画像認識を主にプログラミングを経験しました。
htmlやcssなどのサイト作成も対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・python
・aws
・htmlやcss

▼資格
・基本情報技術者試験
・応用情報技術者試験
・aws SAA
・CCNA
・TOEIC 800点

▼実績例
・なし
これから実績を作っていきながら、記載させていただければと思っています。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・トレーニング
・音楽鑑賞

ほとんどテンプレのままの自己紹介文となってしまっておりますが、今後少しずつ更新かけていきます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

株式会社SMALLOASIS (miucch)

チェックして比較

プロフィール

|現:音楽プロデューサー|マルチメディア制作,イラスト系、統計分析etc.幅広く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社SMALLOASIS & US会社 - CEO

■アピールポイント:　
　　国際総合マルチメディア企業
■楽曲・映像・イラスト制作(FineArt,アナログ&デジタル)
■1日の作業 可能時間：納期までFull
■作業可能な期間：即日
■その他：　
・Office365+BI,Dynamics等ERP
・Win2016,19Server系,Azure,VPN,VPS
　（スケールアウト、欧州圏、USAでの契約代行）
　（オンプレミス＆クラウド、DevOps＆agile＆Mob、IoT等）
・Protools,Cubese等＆各種effect＆AAX,VST(音楽)
・Avid系(PT|HD,Maestro,MediaComposer)
　Adobe CC,Vimeo,Resolume Arena,Filmora等(音楽&映像)
・語学：日本語,英語(US，UK),フランス語,ドイツ語
・海外統計学分析を主とする,マーケティング・分析,コンサルティング
　・ベイズ,数量化,正規,パレート,推測,多変量,傾向,対数etc.
　・4P/4C/GDL/SDL/
　・RFP,RFI,CSR,SRI,SPOI,CS,ES,CL,CRM,DevOps(Biz,agile,waterfall,Mob)
・その他

丁寧で効率がよい作業を心掛け、
お客様のご要望にお応えするよう、お話をお聞きした上で将来的可能性など加味し、ご提案や依頼業務を遂行したいと思っております。
どうぞ、よろしくお願い致します

今村誠雄 (imamu1202)

チェックして比較

プロフィール

システムエンジニア、システム設計経験２０年。提案書、仕様書、マニュアルなど作成多数

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【得意分野】
システム化要件定義・設計を10年、プログラムを10年、プロジェクトマネージメント5年の経験があります。
主な業務範囲は、システム化検討、システム設計、予算・スケジュールの作成、必要な管理・調整などです。
また、デモページ制作、ツール、管理システムなどを自作ることもできます。

【可能な業務／スキル】
・システム要件定義作成
・システム仕様書作成
・プログラム設計書作成（フロント／バッチ／管理システム）
・MySQL、Elasticsearch（スキーマ設計・利用・セットアップ）
・プログラミング（Python／HTML・CSS・JavaScript／Excel・Access VBA）

【資格】
・応用情報技術者
・TOEIC 880点

【直近の業務】
2019/04/04 ～（現職） - （大手通販サイト）オーダー処理設計、CSオペレーション設計・進捗管理
2016/10/01 ～ 2019/03/31 - （大手ECサイト）検索エンジン向け・データ投入システム開発の設計、進捗管理、プログラミング
2014/02/01 ～ 2016/09/30 - （イベント管理システム）生保・銀行向けキャンペーンの制度設計・外注向けプログラム設計・進捗管理・データ移行ツール（Python）作成

【得意なこと】
・システムを全くゼロから企画、検討、設計できます。
・システムと、制度設計、運用フローをセットで検討することができます。
・外注指示用の設計書やインターフェース設計、スケジュール管理表などの作成ができます。
・プログラムも書けますので、デモやデータ処理、管理ツール作成など、付帯的な作業も実施することができます。
・プロジェクトのスケジュール検討や課題整理、業務管理なども実施することができます。

副業で、専門外の業務についても請け負いたいと考えております。
至らぬ部分もあるかと思いますが、最善を尽くしてキャッチアップいたします。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

川島 武士 (TakeshiK)

チェックして比較

プロフィール

人生一から出直して頑張っています。どうぞよろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今はWindows11のPreview版を使用してマイクロソフト社と連携を取り安定したWindowsの提供に協力しています。


⽣産管理エンコードシステムの開発‧設計‧保守
板状計数装置の発明‧公開番号（公開出願番号）：特開2008-052600
HollywoodstudioCM限定俳優登録


・トレンドマイクロ資格TCSE / 実務経験 2年以上
アンチウイルスソフトの1番⼿に上がるトレンドマイクロの販売資格を取得
・SystemWalker資格 / 実務経験 3年以上
SystemWalkerシリーズの販売及び導⼊資格を取得

・経営層からの指示命令内容に基づき、現場への具体的なオペレーション方法の通達・連携
・情報システムの統合に関わる業務全般
・財形やその他持ち株会などの福利厚生制度の企画
・自社工場の稼働管理（パート・アルバイト社員だけで安定稼働させるための仕組み作り）
・プリペイドカードのエンコード及び精算
・情報処理‧精算処理に関する機器の開発･販売及びリース事業
・プリペイドカードの調査及び開発
・カードシステムに関する企画･調査及び研究
・プリペイドカードを利⽤した広告宣伝業務
・古物売買業
・資⾦移動業
・前各号に関するコンサルティング業務
・前各号に付帯･関連する⼀切の業務

■主な職務の概要
・下記、各種製品の顧客への導入支援システムエンジニアとして業務
FNAServer / SystemWalker /その他⾃社販売管理パッケージ
・Windows95の全国/全社員導入展開（社員/派遣問わず1人1台)
・富士通ビジネスシステム社員向けのIT業務関連の研修・教育
・営業SE達のセールス情報連携
・プロジェクト進捗管理（人員稼働状況、顧客向け請求工数）


■主な職務の概要
・〇〇区に在住若しくは〇〇区に勤務している人を対象にインストラクターとして業務
またSVとしての業務
・使用教育プログラム
一太郎（ワープロ）花子（表計算）TheCARD3+（データベース）

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ItchyJapan (itchY_kakita)

チェックして比較

プロフィール

アプリ、Web、動画、デザインの4つを柱とし、常にお客様の"期待を超える"ことを目指し活動しています

1日前 対応可能です

• 実績 66
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ランサーズでは主にアプリ、Web制作の受託業務を行っております。
企画段階からデザイン、プログラム、サーバーやドメイン管理、運用保守にいたるまで、全て一括で対応致しますので、"企画はあるが何から初めれば良いのかよく分からない"といった方でもお気軽にご相談下さい。

【アプリについて】
内容によって利用言語は使い分けておりますが、
いずれもマルチOS対応で、完成後の拡張性を担保します。

ストア掲載が必要な場合は、アカウント取得のサポート、
Apple、Googleへの申請代行も行ないます。

【Web制作について】
スマホ、PC両対応のサイト制作が標準です。
ドメインやサーバー取得から対応します。
Webで実現したいビジネス課題、ゴールをヒアリングさせていただき、
その実現から逆算する形で企画、ワーディング、デザインを行います。

いずれもデザインとプログラム、並行して業務を進めることが出来ますので、
コミュニケーションロスなく対応が可能です。

余 振海 (YZH_3116)

チェックして比較

プロフィール

日系IT企業での経験と日本での観光案内のスキルを活かした、精緻な中国語日本語翻訳を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私は中国出身で今日本在住8年目です。大学時代から日本語を勉強し、日本語能力試験N1を180点で合格しました。
また、中国広東地域の日本語通訳コンテストでの3位入賞経験もあり、堅実な翻訳力をご提供いたします。
大学卒業後、日本の大学院に進学し、その後日系IT企業でシステムエンジニアとして働いております。
業務全般を日本語で円滑にこなし、中国チームとの協力も積極的に行っています。
今までの経験により丁寧なコミュニケーションをお約束いたします。
そして責任を持って中国語翻訳のプロジェクトをお手伝いいたします。
ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。