韓国語翻訳のその他サムネイル作成をフリーランス個人へ依頼・外注

LEE CHANHWA (yeosii)

チェックして比較

プロフィール

韓国市場とブランド戦略、その架け橋に

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国・日本でブランド運営歴3年以上、ブランディング戦略からクリエイティブ制作まで幅広く対応しています。韓国への法人設立、Eコマース運営、SNSマーケティング、翻訳・通訳などもご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ブランディング戦略立案
・韓国・日本市場向けEC構築（Coupang・Naver Smartstore・自社サイト）
・SNSマーケティング（キャンペーン設計、広告運用）
・UI/UXデザイン（Figma）
・日韓翻訳・ローカライゼーション
・コンテンツ制作（記事編集・動画企画）

▼資格
・日本語能力試験 JLPT N1（2022年取得）
・TOEIC 820点（2021年取得）

▼実績例
・韓国ニット帽ブランド「STXTCH」を立ち上げ、初期売上成長達成
・日本法人設立後、韓国・日本同時販売チャネル構築（Qoo10、自社サイト）
・メディア「LongBlack」で日本語記事30本以上ローカライズ、累計50万ビュー達成
・バーチャルコンサートのクリエイティブマネージャーとして、900席完売イベントを成功

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・韓国ブランドの日本進出サポート
・文化をつなぐコンテンツ制作
・細部までこだわるデザインと文章作り

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

HONOKA (H_KO)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧くださいませ！

【韓国語スキル】
・韓国語能力試験(TOPIK)5級 取得
・韓国での仕事経験(有)
⇒仕事内容(接客、翻訳、電話対応)
スピーキング・ライティング・リスニング
全てにおいて対応可能です。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・韓国語記事の日本語への翻訳
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

また、日本語講師資格を取得しているため
日本語の言葉遣いや、ビジネス用語も正確にご対応させていただけます。

その他趣味として
・海外旅行
・英語の勉強
・映画、ドラマ鑑賞

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

Takeuchi Rinna (rinna_design99)

チェックして比較

プロフィール

楽しくなるようなデザインを大切にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザインの専門を１年間で卒業し、今は、飲食店6店舗のデザインを、１人で担当させていただいております。

スピードには自信があります。

休日は、雰囲気のあるカフェやバーに行くことが大好きで、余白の使い方を使用したとしたデザインが、自分の特徴だと思っております。

よろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

KiSe1U (KiSe1U)

チェックして比較

プロフィール

おもしろく

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロの番組屋さんです。
キャリアとしましては、
・TV制作を6年(AD2年、D4年)
・ネット大手のニコニコ生放送制作を14年(D兼P)
・YouTube制作を副業で5年
やっておりました。
個別でポートフォリオ(過去手がけた作品の参考資料)をお渡し可能です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼可能な業務
❶企画相談、演出コンサル
❷台本制作
❸制作進行(準備)
❹撮影／演出(スタジオ・ロケ)
❺ナレーション(AI音声、Vtuberキャラ)
❻映像カット編集
❼スライド、CG作成
❽音声編集(BGM、効果音、MA：整音)
※発注形式は❶～❽までの「トータル依頼」から
「❻のみ」など段階的な受注も可能です。
　短尺から長尺までご予算にあわせて自由にアレンジ可能です。

▼可能なジャンル
バラエティー、ドキュメンタリー、音楽・アイドル、ゲーム、アニメ、
料理・フード、情報、政治、経済、ニュース。

▼最近勉強中なこと
生成AIを駆使して画像や資料を作成しています。
自身の経験値と組み合わせて番組や映像に
ハイブリットな演出を加えられます。
例：出演者さまを一部、漫画風のキャラクターイラストで描写したい。
　　架空のイメージ写真を差し込みたい。…など。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▼動画過去実績一例
※URLが貼れないので個別でご案内可能です。

◎「油そば大食い動画」：630万回
➜検索タイトル：春日亭【公式動画１】大食いチャレンジのはずが...

※別年度のシリーズで200万回
➜検索タイトル：ラスカル 春日亭 大食い

◎「昔話を置き換えたらバイブスがアガった」
　シリーズ4本累計：80万回

貴方のエピソードをバーチャルキャラを使った小話や特別な作品にします

40,000円~

「企画」や「アイデア」の断片を番組や動画、映像に面白く落とし込みます

50,000円~

田中 星理菜 (nagimong)

チェックして比較

プロフィール

韓国在住！SNS戦略に特化した韓国発・専門資格保持のSNSマーケター！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・2023年10月9日|韓国にてSNSマーケティング専門家1級取得
・その他大学の広報活動に1年参加
・韓国在住3年目|現役経営学科の大学生

本人確認済み

韓国でデザイナーをやってました。 (PoDo)

チェックして比較

プロフィール

各種デザイン及び映像編集ができます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

①自己紹介
こんにちは始めまして
私は2022年から日本人と結婚することになり、日本に住んでいる韓国人です。
よろしくお願いいたします。

②経歴
韓国ではウェブトゥーンで有名なチョンガン大学の漫画科を卒業し、作家のアシスタントから始め、ネット販売が主となった会社のグラフィックデザイナー、新入社員として入り、チームリーダーまで経験したことがあります。 イメージに関して約15年間の経験があります。 日本に来てからは1年間ユーチューバーと(編集含む)個人販売(メルカリ、プリマ)で3000件以上販売した経験があります。

③できること
画像作成、映像編集を基準にしています
商品画像の作成、パッケージデザイン、バナーデザイン、看板デザイン、ロゴデザイン、名刺デザイン、映像編集、サムネイルイメージ、各種イメージに関する作業をした経歴があります。

④長所短所
短所は日本はすべての国の中で一番礼儀のある国だと思います。皆さんを通してマナーや話し方など少しずつ学んでいます。
長所は責任感を持って作業をするという点です。作家志望だったので、締め切りに間に合わせるための作業を中心に行いました。 また、自分のスタイルより場所や状況に合わせたデザインを作りたいと思います。

④対応可能時間
いつでも可能で、依頼後1~3日で作成が可能です。
昼より夜に主に仕事をします。
お読み頂きましてありがとうございます

本人確認済み

Amane　Kasamo (5f91633fbd856)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳/グラフィックデザイン　楽しく、長く一緒にお仕事できれば嬉しいです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】
①翻訳
・韓→日
Webtoonの翻訳をさせていただきました

②グラフィックデザイン
・バナーデザイン
広告代理店でSNS広告のバナーデザインを主に担当してきました。
Webtoon制作会社での自社HPで使用するバナーも制作しております。

・サムネイルデザイン
電子書籍のサムネイルデザインを担当しました。

・ロゴデザイン
Webtoon作品のタイトルロゴのデザインを担当しました。
企業ロゴの制作の経験もあります。

③アパレル企画
・ドッグウェア事業
デザイン提案から生地や資材の選定、サンプル縫製までさせていただいております。
現在、服飾関係の学生のため、学びながらというかたちですが持っている知識と経験を使いたいと思っております。


【活動時間/連絡について】
・活動時間
平日：17時以降
土日祝：日中

・連絡
いつでも対応可能です。

ここまでご覧いただきありがとうございます。
是非、メッセージでお気軽にお問い合わせください！

KUZU_NOHA (K-STAR)

チェックして比較

プロフィール

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。KUZU_NOHA（クズノハ）と申します。
複数のメディア・ブランド運営で培った「伝える力」と、生成AIを駆使した迅速な制作体制を強みに、ブログ記事・SEOライティング／ロゴ・バナー制作／WordPress構築／AI活用コンテンツまで一貫して対応いたします。

⸻

強みとスキル

分野 具体的スキル・実績
Webライティング - SEO設計から記事執筆まで一貫対応（上位表示キーワード多数）- 専門ブログ4サイト運営：月間 10 万 PV・収益 30 万円規模
デザイン - ロゴ／バナー／LINEスタンプ 150 点以上制作- 無彩色〜カラフルまでブランドに合わせた幅広いテイスト
WordPress - Xサーバー環境でのサイト立ち上げ・テーマカスタマイズ・高速化- 会員制サイト導入や自動投稿フローの構築
AIツール活用 - ChatGPT／DALL·E／Suno を駆使した高効率なコンテンツ制作- ブログ自動化＆SNS連携により作業時間を大幅に削減
教育・研修 - 企業・自治体向けにプレゼン資料作成や講座登壇経験あり- わかりやすく、成果につながる説明・資料設計に定評



⸻

こんなお悩みを解決します
   •   「SEOキーワード設計から記事公開まで丸ごと任せたい」
   •   「ブランドイメージに合ったロゴをスピード感を持ってほしい」
   •   「WordPressサイトに自動投稿・会員機能を組み込みたい」
   •   「AIを活用してコスト削減＆クオリティも確保したい」

⸻

仕事の進め方
1. ヒアリング（課題・ゴール・競合分析）
2. ご提案＆お見積り（目的に合った施策とスケジュール）
3. 制作・ライティング（方向性をすり合わせながら柔軟に対応）
4. 納品＆微調整（修正無制限プランも対応可）
5. 運用サポート（投稿代行・改善提案までOK）

⸻

稼働時間

平日 18:00〜23:00／土日祝 終日対応可
※ご連絡は原則 12 時間以内に返信いたします。

⸻

趣味・人柄
   •   ローファイ・チルポップ制作（Sunoでの楽曲リリース経験あり）
   •   「誠実・丁寧」をモットーに、長く信頼いただける関係を大切にしています

⸻

**「まずは相談したい」**という段階でもお気軽にご連絡ください。
迅速かつ丁寧に、あなたの課題解決を全力でサポートいたします。

無制限リテイクで理想を形に！完全オーダーメイドのロゴデザインサービスます

11,000円~

Ri (rk128t)

チェックして比較

プロフィール

大手ファッション雑誌のエディター&ソーシャルエディター。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

前職では、大手ファッション誌のオンラインサイトにてエディターを行なっており企画、取材、原稿作成(SEOを意識したライティング)、Wordpressを使用した記事作成を行なっておりました。

また、Xフォロワー15万人、Instagramフォロワー17万人のSNSを運営しておりました。

・動画制作(企画、取材、編集)
・ロゴ/バナーデザイン
が得意です。

学生時代は、ファッションを専門にPRとマーケティングの勉強をしており大手ブランドのECアシスタント、PRプレスアシスタントを担当しました。

また、過去にベンチャー企業にてECサイトとSNSの運営経験があり、新規立ち上げを行なったファッションブランドでは、約2ヶ月間で0からSNSフォロワー5000、売り上げ200万円を達成した経歴があります。

SNSからECサイトやGoogle記事へ誘導をすることや、分析やコンテンツを通じて売上をつくり出す事が得意です。

【可能な業務】
・ECサイト運営基本業務(仕入れ、商品撮影、画像加工、商品登録、サイトデザイン、商品並べ替え、商品管理、注文表作成、カスタマーサービス)
・SNS運営(コンテンツ制作、投稿)
・SNS分析
・WordPressを使用した記事作成
・動画制作
・ロゴ/バナーデザイン
・資料作成
・データ入力

【得意なジャンル】
・ファッション
・美容
・ダイエット
・メイク
・韓国

韓国の流行や音楽に詳しいです。韓国語能力試験5級を取得しており日常会話可能。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Illustrator,premierpro,Lightroom,Photoshop等のadobeツール


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと、完成度の高い仕事を行います。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

_yama8880 (_yama8880)

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「好きなものに関われる仕事がしたい」という思いからアパレル企業に就職し、約８年間、VMDとしてファッションに関するお仕事をしていました。そこからデザインに興味を持ち始め、スクールに通いWebデザインやコーディングについて学びました！

デザインが好きだという気持ちと、アパレル業界で培ったトレンドをキャッチアップする力、お客様と接することで得られたヒアリング力を活かし、デザインを作っていきたいです。


▼可能な業務・スキル
・Photoshop
・illustrator
・XD
・HTML、CSS
・Javascript

・Excel
・Word
・PowerPoint

・韓国語対応



▼活動時間・連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。



▼得意・好きなこと
・デザイン
・ファッション
・音楽
・アニメ
・韓国語

常に幅広い表現力を追求し、挑戦することで自分自身をアップデートし続けています！


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

yudai.k (yudai_ki)

チェックして比較

プロフィール

米系外資系コンサルティング会社で戦略、構想、マーケ関連のコンサルティング支援実績を豊富に積む

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下に記載する経験を活かし、企業様や個人事業主様の課題やお悩みを幅広く解決させていただきます。

成果に対する労力は一切厭わず、満足いただけるアウトプットをお出しすることにて徹底いたします。

■米系コンサルティング会社にて主に以下を経験
（2019.08~）
・新規サービスの企画、構想支援
・新規サービスリリースまでのPMO支援
・新たなシステム導入に伴う業務以降支援
・基幹システム導入の開発支援

■個人事業主として主に以下を経験
（2017.12~）
・家庭教師事業の運営
・スポーツ系キュレーションサイトの運営
・自習室の運営
・Instagramの運用支援
・企業様の資料作成支援
・企業様のHP作成支援
・企業様のビラ/パンフレット作成支援