サムネイル･画像デザイン 制作をフリーランス個人へ依頼・外注

Yuta ARIAKE (tkhsutah)

チェックして比較

プロフィール

慶應義塾大学在学中の帰国子女が早く正確に翻訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！慶應義塾大学経済学部に在学中の有明です。6年間の米国（ボストン）での生活経験と、TOEIC 990点、英検一級、IELTS 8.0という高い英語スキルを活かして、質の高い翻訳サービスを提供しています。


# 経歴・スキル

## 中高6年間の米国（ボストン）在住経験
現地校に通い、アカデミアから日常会話まで幅広い英語力を習得しました。ネイティブに近い自然な表現を活かした翻訳が得意です。

## TOEIC 990点 / 英検一級 / IELTS 8.0
精度の高い翻訳を提供します。

## IT企業での1年間のインターン経験（SaaS開発業務等）
この期間で技術文書やマニュアルの翻訳にも携わりました。
IT分野の専門用語や概念、加えてビジネスサイドの知見を理解しているため、技術文書やビジネス文書の翻訳も可能です。

# 提供できるサービス
日英翻訳
英日翻訳
python等によるWebスクレイピング

ハイコンテキストな文章、専門性の高い文章も分かりやすく翻訳いたします。
元のニュアンスや文体を保ったまま翻訳できるのが強みです。