PythonのAmazon Web Servicesの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

本人確認済み

Webエンジニア Webでぶ (UUjtk)

プログラミング　Webサイト作成　英和翻訳　動画編集　などが可能です。

チェックして比較

プロフィール

16時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Webでぶと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2013年～　法人において、社内アプリケーション及び自社WEBサイト制作に従事
・2017年～　兼業で翻訳業に従事
・2019年～　法人において、ECサイトを中心とした受託開発、IT講師業に従事

【可能な業務】
・Webアプリケーションを主としたシステム開発
主な対応可能言語：Java/PHP/Python/HTML/CSS/JavaScript(React)
・VBA/GASなどを利用したツール作成
・WordPress等のCMSを用いたWebサイト作成
・英和翻訳(ジャンル不問)

などを得意としております。

プログラミング・サイト作成に関しては、法人においてアプリケーション開発及び自社サイトの作成/管理、ECサイトを中心とした複数の受託開発などを行っておりました。IT講師業の経験もありますので、講師やメンターとしての業務も可能です。

英和翻訳(英⇒日)に関しては、直訳調から意訳調まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。翻訳後の文字数が3000字程度までであれば、即日納品も可能です。

幅広い分野でクライアントのお役に立ちたいと考えております。お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は2～3時間、休日は5時間程度で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

プロジェクトマネージャー (PM) Morotaro (Morotaro)

外資企業でITアーキテクト/PMとして25年以上の経験あり

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITアーキテクト、ITPM、DBA、の経験があります。データ系が多いです。お役に立てそうであれば、ぜひお声掛けください。

■職務要約
・大学卒業後IT業界へ就職、DB技術者としてOnline向け/Bulk Data処理向けなどの多様な案件でDB設計・構築を担当(1998-2001)
・外資系保険Group持株会社へ転職、Data活用推進部門にてGroup内5社へDWH導入と活用を推進(2001-2006)
・Group内生命保険会社Direct Marketing本部へ出向、本部内7部門からのIT要求をIT部門へ伝達調整するBA部門で課長を担当(2006-2013)
・Direct系損害保険会社IT部門へ転職、DMP活用基盤導入、名寄せ基盤運用、マイナンバー対応、RPA適用、音声Text化検討、AI-OCR検討、などのProjectでIT PMを担当(2013-2019)
・新規契約WEB募集SystemでLead Architect担当、その後、所属会社担当のSolution ArchitectとしてGlobal/JapanのExpertとの合意形成や承認取得を多国間連携を交えて対応(2019-2025)

■活かせる経験・知識・技術
・IT Architectとして6年の経験あり、End to Endでシステム構成を理解し、新規システム導入や既存システムの更新について開発部門と共にその妥当性を検討し実装を支援。
・IT PMとして10年以上の経験あり、アジャイル開発を採用したプロジェクトについても経験あり。
・Business Analyst部門にて課長を5年間担当、ビジネス要件を理解しシステムへ落とし込む作業はIT PMやArchitectとしても継続対応しており15年以上の経験があります。
・英語での多国籍間のコミュニケーションについて実践経験あり。

■自己PR
新しいことを学ぶことについて積極的。具体的には、AI、ドローン、クラウド、など興味を持った技術については、個人でラーニング受講や環境利用を実施。最近は、各種の生成AIを活用しそれぞれの特性把握把握に常時努めており、ローカルLLMを使ったRAG環境をPythonで個人PC上に作成していますが、Github Copilotを活用したCodingでPromptingの面白さを楽しみつつ、AIの可能性を強く感じています。