JavaScriptの翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

Lau ChingYau (Jyoyu0615)

チェックして比較

プロフィール

10年の経験を持つWEBデザイナー。クリエイティブなデザインとユーザー体験の向上に注力します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

香港出身のWEBデザイナーで、現在は日本在住です。10年以上の豊富な経験を持ち、多岐にわたるプロジェクトに携わってきました。個人だけでなく、デザインパートナーや開発パートナーとの連携も深め、レスポンシブWEBデザインやUI/UXデザインから開発まで幅広く対応可能です。急ぎの案件にも柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。連絡はいつでも可能です。

▼可能な業務／スキル
・レスポンシブWEBデザイン
・UI/UXデザイン
・HTML5, CSS3, JavaScript

▼実績例（日本／海外（中国・香港））
・大手企業のウェブサイトリニューアル
・ECサイトのUI改善とコンバージョン率向上
・スタートアップ企業のブランディングとデザインガイド策定

※守秘義務の都合上、一部の実績は詳細を記載できません。ご興味がございましたらお問い合わせください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応します。急な案件もお受けしていますので、お気軽にご相談ください。連絡はいつでも可能ですが、返信には少々お時間をいただく場合がございます。

▼得意／好きなこと
・HTMLホームページの制作
・クリエイティブなWEBデザインの提案
・ユーザーエクスペリエンスの向上

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお問い合わせください。どうぞよろしくお願いいたします！

Kwak ye eun (yeen)

チェックして比較

プロフィール

デザイナー3年目

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。没入感の高い体験を生み出すビジュアルUI/UXデザインを手がけるデザイナー、クァク・イェウンです。
3年間、UI/UXデザイナーとしてWebサイト、アプリ、ゲームなど幅広いサービスの画面構造やユーザーフローを設計してきました。
情報構造とインターフェースを視覚的に整理し、機能性と感性を兼ね備えたUI制作を得意としています。
企画意図を正確にビジュアル化し、HTML/CSSによるパブリッシングまで一貫して対応可能です。
最近ではゲームUIにも注力し、UnityベースでのUI実装経験も積んでいます。

▼ 対応可能な業務／スキル

WebサイトUI/UXデザイン（レスポンシブ対応）

アプリUI/UXデザイン（画面設計〜ビジュアル制作）

ゲームUIデザイン（Unity UI要素実装まで対応）

HTML/CSSによるコーディング

Figma / Adobe XD / Photoshop / Illustrator

▼ 資格

マルチメディアコンテンツ制作専門家（韓国国家資格）

JPT 600点（日常会話・ビジネス会話ともに対応可能）

PPT活用能力資格

▼ 実績例

オンライン取引プラットフォームUI/UX設計

スマホ向けRPGゲームUIデザイン

カジュアルゲームUI制作＆Unity組み込み

企業Webサイトリニューアル（HTML/CSS実装含む）
※守秘義務により掲載できない案件もございます。詳細は個別にお問い合わせください。

▼ 活動時間／連絡について

柔軟な対応を心がけています。お急ぎ案件もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速に返信いたします。

▼ 特技／好きなこと

ユーザー視点に立ったUI設計

ゲームの世界観に沿ったデザイン演出

新しいツールや技術の習得

日本語でのスムーズなコミュニケーション

興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
あなたのビジョンを形にするお手伝いをさせていただきます。

Web/アプリ/ゲーム対応！UI/UXデザインから実装まで｜Unity可ます

40,000円~