スペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

音楽クリエイター パブロ・コレドル (5fbeee634b2e5)

オーディオで美しいアートを作りましょう

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作曲家、サウンドクリエータ、ミックスエンジニア
日本語、英語、スペイン語の翻訳者、通訳者

ミックスエンジニアと作曲家の大学五年生

音楽クリエイター 大城 フランコ (franco333)

スペイン語と日本語がネイティブレベル

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大城フランコと申します。
ペルー生まれ、スペイン語が母国語、
1998年より日本に在住。
日本語↔︎スペイン語への通訳、翻訳が可能です。
英語はビジネスレベル。
よろしくお願い致します。

音楽クリエイター アニラ ヴェヤ (Anilavaya)

Music Distribution & Business Setup

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、Anila Veya と申します。
私はアーティスト、起業家、企業の皆様が世界で成功できるようサポートしています。

主なサービス内容：

音楽配信：Spotify、Apple Music、Amazon、YouTube など主要プラットフォームでの配信サポート

会社設立：迅速かつ確実な会社設立の手続き

事業登録・コンプライアンス：法的要件を満たす事業運営のサポート

独立アーティスト支援で5年以上の経験があり、100件以上の会社設立実績があります。
プロフェッショナルで迅速、分かりやすいサポートにより、クリエイティブやビジネスの成長に集中できる環境を提供します。

あなたのアイデアを形にするお手伝いをいたします

【グローバル展開】音楽配信とビジネス立ち上げを支援します

30,000円~

音楽クリエイター RyomaAbe (RyomaAbe)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、日本語、スペイン語の通訳及び翻訳をメキシコにある日系企業で１年間やっていました。
英語と日本語の先生としても働いています。

音楽クリエイター VORTEX ミュージックプロダクション (shokonagai)

あなただけのオリジナル音楽を必要な場面に合わせて作ります。（ウェブサイト、広告など）

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

VORTEX ミュージックプロダクションは、様々な場面に合わせたオリジナル音楽・音響を提供するプロダクションチームです。ニューヨークを中心に、多様性のある音源を提供する為の条件を備えた、クリエイティブな創作環境で活動しております。
映画・ドキュメンタリーの音楽が主ですが、その他、コマーシャル、ゲーム、ウェブサイトなどに使うBGM/効果音なども製作し、幅広い活動を続けています。

主な映画音楽作品例
＊２００６年、映画”スターフィッシュホテル”　ジョンウイリアムス監督、佐藤浩市、柄本明主演
＊２０１０年、ドキュメンタリー映画”ANPO”（文化庁文化記録映画部門、文化庁映画賞、リンダ・ホーグランド監督、横尾忠則、加藤登紀子、串田和美出演
＊２０１２年８月１７日に放送のNHKスペシャルドキュメンタリー映画”ディア、ヒロシマ”　リンダ、ホーグランド監督、写真家石内都出演
＊２０１４年、”ギフト” リンダ・ホーグランド監督　ヴァンクーバー映画祭、２０１５年愛知女性映画祭、ニューヨークドキュメンタリー映画際　
＊２０１６年、"Care"デイアドレ、フィシェル監督　ニューヨークドキュメンタリー映画際
＊２０１９年、NHK ”江戸アバンギャルド”　リンダ、ホーグランド監督　
＊２０２０年、”HODO BUZZ"　川出真理監督　

コマーシャル・ウェブサイト作品例
＊２０１８年、サントリー”水と生きる”
＊２０１９年、Fergus McCaffrey Galleryウェブサイト

音楽クリエイター Mochikitaフランス語翻訳 (Mochikita)

フランス語圏在住10年、フランス語サポートが必要な方のお手伝いを致します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職業は芸術の分野、フランス語圏在住10年です。仕事内容により、フランス語のほかに英語、スペイン語の依頼も可能です。

本人確認済み

音楽クリエイター RoYuMi (pato_pak)

マルチメディアプロジェクトへの貢献を目指す音楽作曲家・サウンドデザイナー。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は音楽作曲家およびサウンドデザイナーです。様々なマルチメディアプロジェクトに積極的に参加し、創造的な貢献を提供したいと考えています。私はオリジナルの音楽作曲を通じてアートビデオや3Dアニメーションの制作を行い、アニメやビデオゲームのシネマティックスにおけるオーディオ置換プロジェクトも手がけてきました。音楽は新鮮な体験を引き立てる重要な要素であり、独自のサウンドスタイルを提供することが得意です。豊富な経験と柔軟性を持ち、クライアントのニーズに合わせた創造的な音楽制作を心掛けています。クライアントの要望を具体化し、感情やメッセージを音楽に込めることで、プロジェクトの成功に貢献します。お客様の期待に応えるため、常に努力し、革新的なアプローチを追求します。是非ともご検討ください。よろしくお願いいたします。

音楽クリエイター BabyXiao (Panji)

Profesional music maker

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Profesional music maker

音楽クリエイター CAVAKOGA (Krisstina89)

品質第一の信頼・保証ができるCAVAKOGAに任せてください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【翻訳】
工場の作業マニュアル、生産設備の取り扱いマニュアルの翻訳に携わってきました。
スペイン語→日本語
日本語→スペイン語
どちらの翻訳でも対応可能ですのでご相談ください。

翻訳者は日系ペルー人で、日本語とスペイン語のネイティブスピーカー（バイリンガル）になります。



【ミックス・マスタリング】
まだ経験は浅く業務実績も少ないですが、添付動画の楽曲をご視聴くださいませ。
こちらは、R&Bシンガーのミックス・マスタリングを手掛けました。
品質第一で業務に携わっています。
ミックス・マスタリングどちらでも対応可能ですのでご相談ください。

【高品質】あなたの楽曲をプロレベルに！ミックス・マスタリング承ります

10,000円~

本人確認済み

音楽クリエイター Azulago (Azulago)

生演奏でのピアノ曲を作ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪音楽大学短期大学部音楽専攻卒業
第１専門でポピュラーヴォーカル、第２専門でピアノを学びました。

現在は、親子向けコンサートでのピアノ演奏を中心に活動中です。

ピアノソロ、ヴォーカルとピアノでのオリジナルソングの制作も行っています。

ご興味をもっていただけましたら、メッセージをいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

音楽クリエイター manamu316 (manamu316)

元大手メーカーマーケティング部勤務、国際派クリーエーター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場大手メーカー、商品マーケティング部門にて6年間勤務経験有り。
商品プロモーション、販売員接客力強化研修に従事。
顧客目線に立ち、潜在意識に響く商品訴求を心がけています。

現在はフリーランスにて主に音楽制作（作曲、編曲）を行っています。

［スキル］
英語（米国に6年間在住経験有り。TOEIC 900点以上）
スペイン語（スペインに半年在住経験有り）
作曲、編曲（音楽大学作曲科専攻）
Word, Excel, PowerPointの基本的な使用

Lancers様に登録をしたばかりですので、まだ本サイトを通じての実績はありませんが、現在は時間的制約の少ない生活をしていますので、納期の迫ったご依頼などにも対応させていただくことができます。

音楽クリエイター ai_pratama (ai_pratama)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語とインドネシア語を語学大学で取得しました。インドネシアの会社で日、英、インドネシア語の通訳をしておりました？
現在まで、ピアノ、エレクトーン演奏者、また講師をしております。