Pythonのデータ分析の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

Kolob-Tech (kkameta)

チェックして比較

プロフィール

Web & database案件希望。出版社 20年、研究職 10年。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML/CSS, JavaScript, Python, SQL

村上 司幸 (Kazuyuki-0411)

チェックして比較

プロフィール

プログラミングやタッチタイピングが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小学生のころからプログラミングを習っており、プログラミングやタッチタイピングが得意です。
そのほかには、文章作成や基本的なOfficeソフトの操作などが可能です。
動画編集や字幕の打ち込み、英訳、和訳は少しですが可能です。
プログラミングは基本的なC言語とPythonをしています。そのほかのプログラミング言語に関しては、JavaScriptを現在覚えている途中という段階です。

本人確認済み

丈久 入文 Takehisa Ibumi (Ibumi)

チェックして比較

プロフィール

マーケティング施策検討〜Web・バナー制作、顧客対応まで経験あり！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業に余裕が出てきたため、副業として本格的に運用しはじめました！
これまで主にBtoBマーケティング、オンライン広告運用、顧客向け資料作成、採用活動、ポスター制作、LP制作、SQLやPythonを用いたデータ分析及びそのレポート作成などの約5年の実務経験、それ以外にも学生時代には4年間ほど雑誌記事の編集及び校閲経験があります。SNS広告運用や資料作成なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・バナー・ポスター制作（Photoshop、Canvaなどを利用）
・動画編集（Premiere Pro）
・マーケティング関連業務
・データ分析業務
・資料作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Kolob-Tech (kolob-tech)

チェックして比較

プロフィール

Web & database案件希望

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML/CSS, JavaScript, Python, SQL

genta (gent378)

チェックして比較

プロフィール

クローラ開発 空間データ処理、GIS分析　歴5年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能なスキル:
Python, R
スクレイピング, scrapy, selenium

経験:
不動産サイト, EC サイト, SNS などのクローリングを定期的にやっています。

屮さん (wuweikk)

チェックして比較

プロフィール

Webデータ構造化技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼

ひすい (hisui123)

チェックして比較

プロフィール

未経験者

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。海外の人です。日本の番号や住所一つも持ちません。連絡はメールでお願いします。フルリモートだけ勤務可能。学部の専門はIT関連で、HTML / CSS / Javascript / Python / C++ を初歩的に活かせ、Excel / Word / 画像加工 / 映像編集 のスキルも身につけています。プロジェクト開発の経験・実績なし。どうぞよろしくお願いいたします。

AmericanCoder (GM-NY)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ人の業務・システム自動化＆カスタムアプリ開発のプロ｜プロンプトエンジニア｜複数言語対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フィンテック業界でプロンプトエンジニアとして3年間勤務中。
前職は日本企業で17年間、自動化プログラミングを担当していました。
Python、Go、VBA、AutoHotkeyなどを中心に、業務効率化やシステム自動化を行うアメリカ人ITプロです。
30年以上のプログラミング経験を活かし、複数の言語（アセンブラーからNimまで）で、カスタムアプリ開発やワークフローの最適化を手掛けています。
翻訳ワークフローの自動化や複雑なデータ処理も得意としており、クライアントの作業時間を大幅に削減するソリューションを提供してきました。
また、IT全般に精通しており、効率的なツールの設計から実装まで柔軟に対応可能です。
システムの自動化やアプリ開発を通じて、業務の負担軽減と生産性向上に貢献します。

kinako (kinaki7)

チェックして比較

プロフィール

「デジタル × クリエイティブ」マルチに対応！Web制作・動画編集・マーケティングお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウドワークス / ランサーズ用 自己紹介（1000文字以内）

【自己紹介】
初めまして。現在海外在住で、英語と日本語を活かしながらマルチタスクで働く [あなたの名前] です。
これまで、スターバックスコーヒージャパンをはじめ、アパレル・ワインインポーター・百貨店販売・イベント・モデル・シンガーソングライターなど、多様な分野で経験を積んできました。
モデルやシンガー活動では、BtoCを意識したマーケティングを行い、SNSを活用したプロモーションや販売促進に取り組んできました。

【対応できる業務】
✅ データ入力・リサーチ・資料作成（Word / Excel / Googleスプレッドシート）
✅ 動画編集（YouTube / TikTok / Instagram Reels）
✅ SNS運用・コンテンツ制作（Instagram / X / TikTok）
✅ デザイン制作（Tシャツ・トートバッグ・ロゴ・SNS投稿画像など）
✅ 簡単なWeb制作・修正（HTML / CSS / JavaScript）
✅ ChatGPTを活用したライティング・記事作成

【スキル・資格】
・Googleデジタルマーケティング認定取得
・Python / HTML / CSS / JavaScript 基礎習得
・英検2級取得（Duolingo CEFR B2 higher）
・DAWを使用した音楽制作（作詞・作曲・ロゴデザイン経験あり）
・ヨガ・ピラティス歴3年

【仕事の進め方】
・ご依頼内容を丁寧にヒアリングし、迅速かつ誠実に対応いたします。
・納期厳守を徹底し、必要に応じてこまめな報告を行います。
・柔軟な対応を心がけておりますので、お気軽にご相談ください！

お仕事のご依頼・ご相談、お待ちしております！

本人確認済み

HypeWay (Hype)

チェックして比較

プロフィール

みんなをHype(ワクワクさせる)Way(第一歩)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【稼働時間】
土日・平日平均1日約5時間在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
①英語や中国語の翻訳が可能です。
Instagramはアメリカ産、TikTokは中国産です。
GDPや輸出入でも結びつきが強く、日本とは切っても切れない関係です。
そこで、英語圏や中国語圏で活動する方の役に立ちたいと考えました。
日本語訳がないマイナーな曲や文章の翻訳も可能です。

②海外の最新トレンドの把握。
私はいわゆるＺ世代です。
SNSと共に育ってきました。
そのため、具体的な実績はありませんが、トレンド分析は得意です。
また、学生時代に学んだ英語と中国語を活かして、日本国内のみならず、世界のトレンドを調査分析できます。
また、現在はTikTok効果で、英語一強の時代が終わりつつあります。
そんな現代に、SNSと英語中国語の融合で、あなたのビジネスにより良い「機会」を生み出せます。

③パソコン関連のお仕事。
Microsoft Office(Word, Excel, PowerPoint等)が使用可能です。
PythonとHTML、Kotlinが書けます。
Canva使えます。

④ネーミングやライティング

⑤その他、ご相談ください。


【保有資格】
汉语水平考试 四级 (中国政府公認の中国語試験。中の上位です)
英検2級
TOEIC655点
ITパスポート
等です。


がんばります！

本人確認済み

RBU55 (RBU55)

チェックして比較

プロフィール

大規模プロジェクト経験を活かし、スピーディかつ高品質な開発をお届けします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上、大手IT企業でのシステム開発やプロジェクトマネジメントを経験しました。
フロントエンドからバックエンドまで幅広い技術スタックに対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・システム設計・開発（Java、Python、JavaScriptなど）
・クラウド環境構築（AWS、Azure）
・API設計および連携、自動化ツール導入

▼資格
・基本情報技術者試験
・AWS認定ソリューションアーキテクト – アソシエイト

▼実績例
・大手通信キャリア向け社内システム開発プロジェクトのリード
・EコマースサイトのバックエンドAPI開発
・社内業務効率化のための自動化ツール導入支援

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できるだけ早い返信を心がけますが、業務の都合上お時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・効率的かつ堅牢なシステム設計
・チームでのコミュニケーションとプロジェクト推進

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！