JavaScriptの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

Webエンジニア キム カンオ (kko0001)

開発歴20年。日本語・韓国語対応可能なフルスタックエンジニアです

チェックして比較

プロフィール

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。エンジニアのキムカンオと申します。

ソフトウェア開発に携わって20年以上の経験があります。
主にJava（Spring Boot）やJavaScript（Vue.js）を使用したWebアプリケーションの設計・開発を得意としております。

要件定義から設計、実装、テスト、運用まで一貫して対応可能で、
小規模な改善から中・大規模システムの新規開発まで柔軟に対応いたします。

日本語と韓国語の両方でコミュニケーションが可能ですので、
海外チームとの連携や多言語対応プロジェクトもお任せください。

平日夜間および週末の作業が中心ですが、納期を厳守し、
丁寧かつ誠実な対応を心がけています。

どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア 佐々木 滉太 (t4n4)

プロジェクトリーダの経験あり、上流工程から下流まで幅広く実務経験あり

チェックして比較

プロフィール

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Javaの実務経験が10年あります

Webエンジニア じゃん ぼ (FullStack_Developer)

フリーランサーとしてほぼ１０年の開発経歴を持っています。フルスタック開発が可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１０年のWeb開発経験がある開発者として、WEBサイトの製作・運営をはじめ、スマートフォンアプリ、データベース設計、企業業務支援システムを作っています。

システム開発で主にバックエンドを担当しており、フロントエンドの開発経験も豊富です。

PHP & Laravelが得意です。
これ以外にもバックエンド言語としてはNodeJS、Go、Java、Ruby、Pythonとの経験が２～３年ぐらいあります。

プラントエンドとしては、BootstrapテンプレートベースのオニジナルHTMLコーディングに熟練しています。
この他にReactJs、VueJsのJavascriptFrameworkの経験が3年ほどです。

モバイル関連ではObjective C、Swift、Kotlinについて経験があり
ハイブリッド方式ではReactNativeとIonic+Cordovaについて経験があります。

これまで案件開発が全てフリーランスとして契約して開発したため
お客様とのコミュニケーション、要件定義、システム設計からコーディング、納品、奉仕機構軸、さらに奉仕機運営までも経験が豊富です。

インフラ関連では主にAWSを利用しており、たまに案件要求に応じてHerokuやXServerやSakuraなどのレンタルサービスも利用しました。

言語関連では韓国語、英語、日本語、中国語が可能です。

私は開発者は単純なプログラムをコーディングする機械的な人間ではなく顧客のビジネス問題点を解決する人という観点を持っています。

私の長所は顧客とのコミュニケーションが上手だということです。
それから顧客が望む結果物に対する理解度が高く、顧客が望むものが何かを正確に把握して適切な提案もでき、また、過去の経験と開発資産を利用して短い期間内に満足できる結果を出すことができます。

お気軽にお話かけて頂ければありがたいです。
ありがとうございます。

Webエンジニア 朴 賢珍 (oojimapaku)

国プロジェクトや、カード会社の案件をもとに働きました。JAVAが専門です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国プロジェクト
カード会社プロジェクト

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア うに (wun916)

日韓翻訳フリーランス

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。韓国出身のWebエンジニアです。
2019年より日本での勤務を開始し、大学院や兵役を経て社会人としてのスタートは遅れましたが、その分、技術習得に集中し、着実にスキルを磨いてきました。現在は東京を拠点にWebやアプリの開発に携わり、ユーザー視点を重視したプロダクト作りに取り組んでいます。

また、副業として韓日・日韓翻訳業務にも挑戦しており、技術文書から日常会話まで幅広く対応しています。文脈やニュアンスに沿った自然な翻訳を提供することを常に意識し、エンジニアとしての論理的思考と翻訳者としての言語感覚を両立させています。これにより、技術的な課題解決や多言語コミュニケーションの双方で価値を生み出すことが可能です。

今後も、Web開発やアプリ制作を通じてユーザー体験を向上させるとともに、翻訳スキルを活かして日韓間の情報の橋渡し役となれるよう、幅広い分野で成長と挑戦を続けていきたいと考えています。

本人確認済み

Webエンジニア 姜 東ウォン (dw3624)

日韓バイリンガルの現役フルスタックWebエンジニアです。お望み通り仕事をこなします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本??在住歴18年、現在韓国??在留中
フルスタックWebエンジニア歴２年、スクレイピングやデータ分析、FE/BE開発などを経験しました。
日韓翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・日韓翻訳
・Web開発
・スクレイピング

▼資格
・JPT N1
・TOEIC 975
・ビッグデータ分析技師
・SQLD(SQL Developer)

▼実績例
・自社ホームページ開発
・自社ソフトウェアプログラム開発　など

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

Webエンジニア シマ (jackmandola)

「まずやってみる」という行動力を大切にしつつ、丁寧かつ柔軟な開発姿勢を心がけています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、フロントエンドエンジニアとして10年以上にわたりWeb開発に携わり、個人・チーム問わずさまざまなプロジェクトを経験してまいりました。
特に、ユーザー視点に立ったUI設計と、業務フローに寄り添った管理画面の構築、更新しやすいCMS開発を得意としています。
視認性・操作性を意識したUIの設計には定評があり、現場で実際に使用されるユーザーの声に耳を傾けながら、
使いやすく美しいインターフェースの実現に取り組んできました。
ここ数年は、ReactやNext.jsといったモダンな技術スタックを中心に、TypeScriptやTailwindCSS、Firebase、Convex、Supabaseなども積極的に活用し、
管理画面やWebアプリケーションの開発に注力しています。新しい技術への関心と学習意欲は常に持ち続けており、
未経験の領域であっても公式ドキュメントや実装例をもとに、自ら学びながら実践へとつなげてきました。
「まずやってみる」という行動力を大切にしつつ、丁寧かつ柔軟な開発姿勢を心がけています。
さらに、アプリケーションデザインやUI設計の経験もあるため、技術的な実装だけでなくユーザー体験（UX）を
意識したデザインの提案・実装も可能です。
まだまだ成長の途中ではありますが、小さなタスクや改修作業からでも責任を持って取り組み、チームやプロジェクトに貢献できるよう
努めてまいります。
これまでの経験を活かし、お役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア IKE KIYOTO (healer_16)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を主に活動しております、IKE KIYOTOと申します。

7年間WEB業界にてフロントエンドエンジニアとして今現在も携わっており、多数の企業様や個人のホームページの新規制作・リニューアルを行っております。
2025年からは制作会社を離れ、フリーランスWEBディレクター・デザイナーとして活動しております。

多くの企業やフリーランスがWEB制作を手がけていますが、実際にWEB制作会社に勤めた経験を持たない方が多いため、経験や知識が十分でない場合が多々あります。
その結果、どのようなWebサイトが優れているのかを判断することが難しく、どのようなサイトを構築すべきかを明確に理解していないケースが少なくありません。

私自身は、WEB制作会社での勤務経験を活かし、お客様の視点に立ったサイト設計や最新の技術を取り入れたサイト作りを心がけております。
WEBサイトを通じて、より多くの方に魅力を伝えることができるよう、戦略的かつ効果的な提案をさせていただいております。
例えば、スマートフォンでの閲覧に最適化されたデザインにしたモバイル対応の強化や、SNSとの連携機能の追加、さらに必要であればブログやお知らせ機能の追加など、様々な角度から魅力を引き出すお手伝いが可能です。

これまでの私の実績につきましてもお見せできますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア 張(チャン) (Jang_Ye_sung)

クライアント様が安心できるようコミュニケーション第一且つ迅速に対応します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

御覧いただきありがとうございます。

私は日本で15年間暮らしている韓国出身の張禮聖（チャン　イエソン）と申します。
日本の中学、高校を経て、大学までの教育をこちらで受けてきました。
大学では、JavaやJavaScriptを主に学びつつ、機械学習の研究室にも所属。特に、サインを用いた個人識別モデルの生成に関する研究を行っていました。

大学卒業後は、インバウンド業界のウェブ企業でキャリアをスタート。現在は、大手転職サイトのウェブ開発チームに所属し、保守・新規開発を3年間手がけています。
また、新卒の教育や様々な開発案件のリーダーとしての経験もあり、プロジェクトマネージャーとしての経歴も持っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

・可能なスキル
　・プログラミング系
　　・java(主に8。Spring, Mybatis)
　　・javascript(サーバサイドはNode.js経験あり、GASによるボット製造経験多)
　　・python(ローカル環境内の自動化プログラムの製造など)
　　・SQL(MySQL)
　・インフラ領域
　　・AWS(IAM, EC2, S3など)
　　・CICD(Jenkins, GithubAction)
　　・Docker
　・その他
　　・資料作成(テスト仕様書、設計書、概要資料、WBS、ReadMe)
　　・日⇔韓翻訳可

・実績例
　・チャット案内用のフォームと集計・リマインドボット作成(GAS)
　・キャンプ参加者募集用フォームと集計・費用計算ボット作成(GAS)
　・社内担当のSlack通知・リマインドボットの作成
　・多数のファイルの文字コード一括変換プログラムの作成
　
・活動時間 / ご連絡について
　基本土日または夜の活動になります。MTGなどは土日のリモートにて可能です。
　メールでのやり取りでお願い申し上げます。

「こういうことしたいんですけど可能ですか？」のような相談も大歓迎です。
クライアント様の悩みを聞かせてください！
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア ぶるーらぼ(BlueLab) (ksaku13_)

現役エンジニアがコードとデザインで想像を実現します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ksaku13_と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【自己紹介】
・現役システムエンジニアとして勤務開始
・現在は 業務アプリケーションの開発（予約管理システム） を担当し、フロントエンド・バックエンド双方の開発を経験
・ブラウザ表示のUI開発や、機能追加・保守運用を日々行っています。

【現在の業務内容・可能な業務】
・Webサイト制作、LP制作、既存サイトの改修
・Java / Spring を用いた業務システム開発
・Vue.js を用いたフロントエンド開発
・JavaScript / jQuery を用いた動的コンテンツの実装
・HTML / SCSS を用いたレスポンシブデザイン対応
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・HTML / SCSS / JavaScript / jQuery / Vue.js
・Java / Spring
・Delphi
（すべて業務経験あり）

【稼働時間】
・平日：3時間程度
・土日祝：終日対応可能
在宅ワークをお受けしております。

【ポートフォリオサイト】
今後掲載予定

【SNS】
・Github：今後公開

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
これまでのシステム開発経験を活かし、小規模な修正案件から業務システム開発まで柔軟に対応可能です。
クライアント様のご要望に寄り添った開発を心がけますので、ぜひお気軽にご相談ください。

【フルオーダーメイド】Webシステムを開発します。保守・運用まで承ります

50,000円~

本人確認済み

Webエンジニア ACC_コーダー特化チーム (MrJ_Y)

オフショア／ニアショア拠点で開発を行うIT企業のコーディング特化専門チーム

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■コーディング・サイト制作はACCにお任せください
　・ウェブサイトコーディング
　・スマホサイトコーディング
※サーバーサイドやWordPress化の対応も可能です。お気軽にご相談ください。

ACCは東京を中心として日本２拠点、ベトナム３拠点、タイにて、開発会社を運営しています。海外を交えて５年以上の開発実績と経験を元に、お客様の意図を汲み取った満足の行くコーディングをご提供してまいります。

■多言語翻訳事業
各国主要言語をカバーした多国籍翻訳を行っています。

（実績例：）
・大手代理店様：旅行サイトの日本語記事翻訳7ヶ国語x2500記事など

〜メッセージ〜
弊社は５年前から日本人技術者を筆頭にアジア市場でエンジニアをの育成と、アジア・日本ともに技術者を採用し続けてきました。企業内のプロジェクトチームとして、契約から開発、運用まで一貫した開発をサポートしています。皆様と末長くお付き合いのできる事業パートナーとしてビジネスを推進していきます。

Webエンジニア ShopifyのWeb制作 (sswcom)

ShopifyでECサイトの企画・制作・マーケティングまで可能です。越境ECも実務経験あります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国出身ですが日本経験年数は「約25年」です。
若いころはDelphi、C、JAVA、PHP等開発経験が多数あります。

最近はECサイト制作・マーケティング・運用しています。

特にShopifyを活かしたECサイトの企画・制作・マーケティングも可能です。
制作はコーディングも可能、広告運用も自分で可能です。
越境ECも得意です。

マーケティング：SEM (Google Adwords)、SEOコンサルティング、Google Tag Manager、Google Search Console、Google Analytics、Google Merchant Centerを使って仕事をしています。

Shopify関連制作案件、マーケティング案件、ECサイト制作案件を希望しています。

Webエンジニア 韓国語翻訳はるさん (wwny3517)

韓国人でありながらネイティブ級の日本語可能。JLPT1級所持。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住、韓国人の現役Webエンジニアです。
副業を探しております。

韓国語⇔日本語通訳業務を探しています。
よろしくお願いいたします。

JLPT N1所持