広告・宣伝の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

小野寺 進一 (shinichi-onodera)

チェックして比較

プロフィール

元GAFAM社員のマーケティングコンサルタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
はじめまして、小野寺進一と申します。
GAFAMの1社で7年間マーケティング業務に従事した後、独立。現在はフリーランスとして、複数の事業を展開しながらクライアント様の支援を行っております。

私が大切にしているのは、「クライアント様を深く理解する」こと。
一つひとつのビジネスに真摯に向き合い、最適なご提案いたします。

【経歴】 以下のような業務に携わってまいりました。
・マーケティング戦略（分析 / 計画立案）
・マーケティング施策実行（クリエイティブ制作 / SNS含むマーケティングツール運用）
・編集者
・コピーライター（多数執筆経験あり）
・プロジェクトマネージャー
・リアルイベント企画・制作
・映像制作

【重視していること】
クライアントワークにあたり最も重要なことは、個別事象を的確、丁寧に理解することだと考えております。

与えていただける時間の中で、最大限のリサーチを行い、本質的な課題を解決する成果物をご提供します。

「相談してよかった」と思っていただけるよう、全力で伴走いたします。

マーケティング計画を立案・実行｜事業の戦略、一緒に作ります

30,000円~

本人確認済み

㈱NEWTRAIL (Ryu_Yokoyama)

チェックして比較

プロフィール

現役商社経営者 / 認定貿易アドバイザーが、海外販路開拓のあらゆる業務をサポートします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の企業の海外販路開拓を支援する事業を行っています。

過去に外資系企業にて会社員として国際ビジネスをしていた折に、
「日本の企業がもっと海外行って戦えれば良いのに…！」という思いを抱き、
会社を辞め独立して現在の事業を行っています。

主に食品や生活消費財や化粧品分野が特に強く、
また、ビジネス構築、マーケティング、営業、の戦略策定と実行が得意です。

＜能力・経験＞
・商社経営中。主にシンガポール中心に食品を輸出。
・政府系機関にて海外販路開拓の外部専門家として活躍中。
・外資系最大手の食品・消費財メーカーにて9年間のビジネス開発経験。
・同外資系企業にて世界トップ３で社長賞を受賞。
・現役認定貿易アドバイザー（旧JETRO認定貿易アドバイザー）
・英語＆日本語 使用可能。

＜支援実績＞
・大手生活消費財メーカー　海外事業アドバイザリー
・食冷凍品メーカー　海外進出支援
・家具メーカー　海外進出事業のための市場調査
・第一次産品製造事業者　海外展示会出展支援
・監査法人　貿易関税制度アドバイザリー
その他多数。

法人のお客様も個人のお客様も変わらず熱意を持って支援いたします。
一緒に汗を流しながらビジネスを作っていくことができたら何よりでございます。

【現役貿易アドバイザー】海外事業の支援 or 代行を致します

10,000円~

本人確認済み

meat-boy (bumbo)

チェックして比較

プロフィール

英語と漢字能力が心強いデジタルマーケター

30日前以上 対応可能です

• 実績 30
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。meat-boyと申します。
下記に私の自己紹介をさせていただきます。

【経歴】
・幼少期は海外絵本輸入出版業の両親の元、英語の絵本に囲まれて過ごす。
・映画の翻訳、字幕制作に憧れる。
・上智大学 文学部 英文学科卒業
・ITベンチャー企業や、広告代理店でWEBマーケティングを学び、現在はヘルスケア業界。

【可能な業務】
ウェブディレクターとしての経験が長いため、サイト運用周りのコンテンツ制作、SEOやWEB広告、
SNSからWEB解析まで、Webマーケティングに関する知識と実績は備えております。
Webコンテンツやメルマガ執筆、記事コンテンツの校正経験もあり、文字を扱う業務はリサーチを含め
得意としております。
プラスアルファとして、学生時代から英語学習を継続しており、英語スキルを要する業務でも
問題なしです。

【参考：英語のスキル】
・TOEIC 800
・スピーキングは日常会話レベル、
・ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル。

【稼働時間】
平日は20時以降、土日祝日併せて週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
仕事がら納期厳守はもちろんのこと、とにかく早い返答を心がけて気持ち良くご依頼いただけるよう努めますので、よろしくお願いします。

本人確認済み

プラヤベース合同会社 (PLBS)

チェックして比較

プロフィール

戦略×クリエイティビティで、ブランディングとマーケティングの新たな可能性を切り拓きます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系広告会社およびブランドコンサルティング会社にて15年にわたり戦略企画の経験、および外資系飲料会社にて商品企画の経験を有しております。大きなプロジェクトから短期のプロモーションまで、ブランディングとマーケティングに関する豊富な経験と国際的な視点をもって企業にとって戦略開発の良きパートナーとして機能します。

【主な業務内容】
- ブランド・コンサルティング
- マーケティング＆コミュニケーション・プラン二ング
- ワークショップ企画・実施＆インターナル・エンゲージメント促進
- 量的・質的調査＆インサイト発掘
- 新商品・サービス開発、など
ビジネスにおける人・モノ・コトに関して、クライアントニーズに合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

和田祐也 (Lulu_omg)

チェックして比較

プロフィール

「伝える」ではなく「伝わる」を作ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★各種【魅力・価値】を最大化し、伝える専門家★

◆総合プロデュースサービス：戦略立案から企画・宣伝・ブランド形成・顧客獲得まで、一貫してサポートします。

【企画・宣伝・ブランド形成・顧客獲得】どの業界・商品・サービスでも、その魅力と価値を最大化し伝えます！

『質問』や『相談』がある場合、どうぞお気軽にご連絡ください！

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ



【事業内容】

✔︎マーケティング戦略コンサルティング
✔︎コンテンツ戦略
✔︎SNS戦略
✔︎プロモーション戦略
✔︎制作（WEB、宣伝資材）
✔︎コンテンツライティング
✔︎デジタル・フィジカルマーケティング戦略


事業規模の大小問わず、さまざまなクライアント様とお仕事をしています。

【対応エリア】
全国（日本）

フリーマン ジェームズ (jffreeman)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガルな日英プロフェッショナル | ゲーム、オンライン、テクノロジーの幅広い経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

東京大学で修士号を取得し、Twitter JapanおよびTwitter Singaporeで広告オペレーションおよび法的ポリシーオペレーションに従事しました。

また、日本のゲーム産業でも経験を積んできました。これまでの実績として、クライアントに対してソーシャルメディア、広告キャンペーンの管理、SEO、ブランド戦略など、幅広い領域でバイリンガルなサポートを提供してまいりました。

フリーランスとして、新しいプロジェクトに参加し、価値を提供できることを楽しみにしております。

DINH THANH THAI (truyenthongjapan)

チェックして比較

プロフィール

LP デザイン、BLOG COPY WRITER, Website デザイン,FOLLOW サービス

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ＬＰ、TIKTOK の広告を経験があります。毎日の仕事は広告に関して仕事をしています。
言語：ベトナム語、日本語、英語

スキル：Digital marketing (Email MKT, TIKTOK MKT）
FACEBOOK の自動メッセージのシステムを設定
動画（ADOBE PR ) LP 作成
全部に設定して、広告します。結果表までも出します。
グラフィックデザイン（名刺....MENU)
EC サイト。
コンテント（WRITER)

オーエン 梨香 (Rinka_owen)

チェックして比較

プロフィール

大手企業にてSEO対策を担っております。現在は海外に在住しており、現地で上記の仕事をしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業災害対策場2年半担当。
のちち海外へ移住し、現在はSEO対策を主にディジタルマーケティングを行っています、
スキル/ Facebook Media Planning Certificate、オーストラリア政府公認のメディアの資格

株式会社将士産業 (shoji_industry)

チェックして比較

プロフィール

プロ歴3年超の精鋭チームが想いをカタチに！

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、すべて3年以上の実務経験を持つプロフェッショナルで構成されたクリエイターチームです。これまでに、インフルエンサーの切り抜き動画やYouTubeショート動画の制作、現地でのカメラ撮影・動画撮影・編集をはじめ、企業プロモーション映像、採用動画、資料説明用の動画など、多岐にわたるジャンルでの実績があります。

さらに、ホームページやLPのデザイン・制作、Webサイト運用にも対応可能です。SEO対策を目的としたブログ運営や、Google検索上位を目指すコンテンツ設計など、マーケティング面での支援も行っています。

また、アプリ開発やシステム保守、各種コーディング対応も可能で、技術面でも幅広いニーズにお応えします。これらのサービスを支えているのは、ビジネススクールで10,000名以上の研修生の中から選抜された、優秀な20名のプロ人材たち。責任感と成果へのこだわりを持ち、安心して任せていただけるサポートをお約束します。

クリエイティブに特化した私たちのチームに、ぜひお任せください。ご要望に応じて柔軟な対応が可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

MIRAN ASAKAWA (asakawamiran)

チェックして比較

プロフィール

事業開発・マーケティング・コンサルまでお力添えさせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、浅川海嵐と申します。

事業開発10年以上、スタートアップから大手企業まで幅広い規模のクライアントに、デジタルマーケティング、ブランド戦略、EC運営を通じた売上向上や顧客ロイヤリティ強化を支援してまいりました。

データ分析に基づくマーケティング戦略や新規事業立ち上げが得意です。

▼得意分野／提供できるサービス
■ブランド戦略と新規事業開発：市場分析を基にしたコンセプト設計から実行、クラウドファンディングを活用した新商品開発支援
■デジタルマーケティング：ターゲットに響くコンテンツ企画から各種マーケティング施策
■ECサイト運営：売上10倍達成の実績から得たノウハウで、楽天やAmazonでのランキング上位獲得支援も可能です

▼実績例
■D2Cブランド（スポーツ・健康系）：商品開発からECチャネルの拡大に注力し、売上前年比10倍を達成
■化粧品・家電メーカー：インフルエンサー施策で売上増加（前年比5倍、2倍等）
■SEOメディア：業界2位まで成長、SEO戦略の最適化とブランディング強化を通じて大規模なリーチを実現
守秘義務の関係上、詳細は個別にお話しできるものもございます。案件ベースでのご相談も歓迎ですので、お気軽にご連絡ください。

迅速・柔軟に対応し、成果にコミットいたします。どうぞよろしくお願いいたします！

困ってない？累計3000万集めた実績を元に成功方法をご紹介します

25,000円~

竹下 スティーブ (SteveT)

チェックして比較

プロフィール

幼少期から日英の文化で育ち海外の経験も豊富。海外の事案などの経験も多数あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験豊富なグローバルビジネスリーダーとして、GemForex Philippines、Chance Innovative International、Premier Automation Centre / Troax Safety Systems Thailand、そしてエリクソン・ジャパンでの役職を歴任。海外進出、新規事業立ち上げ、組織改革を成功に導き、各地で文化や市場の違いを乗り越えてビジネスを拡大。特に、GemForex Philippinesでは、直接役員からの依頼により、主に日本人ユーザーに依存するビジネスモデルから、東南アジア市場へと事業を拡大する戦略を立案・実行。この過程で、市場調査、ブランディング、ライセンス取得に重点を置いた効率的な事業展開をリードしました。

Chance Innovative Internationalでは、創業3ヶ月のスタートアップの副社長として、ビジョンの明確化から事業計画の策定、デジタルマーケティング戦略の実施まで、組織の基盤作りを主導。困難な状況下でもチームを鼓舞し、目標達成に導いた。

Premier Automation Centre / Troax Safety Systems Thailandでは、新規事業の立ち上げからセールスマネージメント、安全セミナーの企画運営まで、幅広い業務を統括。これらの経験を通じて、戦略的思考、リーダーシップ、マルチタスク能力を磨き上げました。

エリクソン・ジャパンでは、通訳・翻訳コーディネーターとしてキャリアをスタート。業務効率化の提案から実施、さらにはマネージメントへとステップアップし、組織内コミュニケーションの向上に寄与しました。

この経歴は、異なる業界でのグローバルビジネス展開、チームビルディング、戦略的プランニングのスキルを証明しています。

Turbold Tsiiregzen (Turboldtsiiregzen)

チェックして比較

プロフィール

Project management

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I have over 10 years of experience working in various fields. And these are legal (assistant to the attorney in a Limited Liability Partnership, Corporate lawyer, NPA's lawyer in Trade and Development Bank of Mongolia, consulting business law, contract law, and civil law to 100+ customers), Civil society (Co-Founder and Ex-CEO of Wind of Changes NGO, former Project Coordinator of Mongolian Youth Council and other projects of promoting youth social and political participation projects in Mongolia with Konrad Adenauer Stiftung), business, and sports management industries.

Recently years I worked as Mongolian Sports Corporation's Chief business development officer, improving projects and services and consulting for our client National sports federations (over 20) and promoting the sports eco-system in Mongolia by using advanced analytics, standing up eco-system, creating and maintaining proper models of sports projects and events.

山本 愛梨 (unico23)

チェックして比較

プロフィール

売り上げが伸びるsnsマーケティングなら任せてください！グラフィック作成webデザインなどもできます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▶︎可能な業務
sns運用代行
統計分析
webマーケティング
投稿作成代行(フィード、リール)
Adobe Illustrator
Photoshop
動画編集(Adobe Premier pro、Capcut)
webコードデザイン(ワードプレス、html/css、adobe)
ライフハックコーチング
英語コーチング(ielts OA6.0)

今まで3つのアカウントを携わらせていただき順調にエンゲージメントをあげています。ジャンルはアウトドア車キャンピングカーと関東の不動産紹介、オーストラリアにある日本食レストランです。
海外移住経験もあり英語での対応も可能です。

守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
海外一人バックパッカー旅(オセアニア、ヨーロッパ、中東を半年かけ一人旅)
ファッションスタイリング、ファッションデザインも趣味程度ではありますが、やっています

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

西田善紀 (SassyPooh)

チェックして比較

プロフィール

あなたの想いを言語化する、ライターをしています。コミュニケーションカウンセラーなども経験ありです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご訪問ありがとうございます！

主に、マーケティング、社内教育、心理学などのジャンルにおいて、
【リサーチ力、修正の柔軟性、ライティングのスキル】を活かした記事を執筆しています。
私は好奇心旺盛な性格であり常に新しい知識を取り入れ続けているので、ご依頼主様の依頼に沿った質の高い記事を作成することができます。


特に、次の3点には自信を持っています。


①リサーチ能力
②迅速な修正対応
③SEOライティングのスキル


■できること
・マーケティング関連記事の執筆
・社内教育に関するコンテンツ
・人間関係などカウンセリングの記事作成
・心理学の記事執筆


■対応できる時間帯
平日：８時間程度
土日祝：8時間程度週
また、時間帯に関係なくご連絡いただいて構いません。
目安として合計で60時間の対応が可能です。


■返信頻度、納期
基本的には2時間以内に返信させていただきます。
納期やレギュレーションの遵守、丁寧でスムーズな取引を⼼がけております。
クライアント様のご要望には、できるだけ柔軟にお応えいたします。

■経験・経歴
・アメリカ大学留学5年
・帰国後、フィリピン、香港へ赴任
　中国、台湾など東南アジアへは出張経験
・合計10年以上の海外生活・旅⾏経験を活かしてブログを執筆中


25年以上の社会人経験から、実際の現場の声やビジネスの現場での経験を文章に落とし込むことをもっとうにしています。
クライアントからは、「実際の経験が文章から伝わってくる！」「西田さんのブログは胸に刺さる言葉やフレーズがある」との声を頂戴しております。

ですので、「実体験に基づいたリアルな記事が欲しい！」というクライアントの要望には、特に力を入れて対応しています。


ご依頼いただいた際は、この期待を裏切らないよう最高の記事を提供します。よろしくお願いします。

楊 彩乃 (ayano_yo)

チェックして比較

プロフィール

【アプリ・Web】マーケティング戦略策定から広告運用まで、サービスが売れる仕組みを作ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

広告代理店に5年間勤務し、アプリのユーザー獲得・Webサービスの販売拡大など、幅広い業界でマーケティングの専門家として活動してきました。
ご状況に合わせた、最適なご支援をさせていただきます。

▶ 提供サービス

ASO（アプリストア最適化）
└ キーワード最適化 / クリエイティブ改善 / A/Bテスト
広告運用（ユーザー獲得）
└ Meta（Facebook/Instagram）/ Google Ads / TikTok / Apple Search Ads / Tver/ Abema/ YouTube/ 各種DSP運用
インフルエンサーマーケティング
└ SNSを活用した認知拡大・エンゲージメント向上施策
データ分析
└ ユーザー行動分析 / リテンション施策 / LTV最大化

対応可能言語：日本語・英語