Javaの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

プロジェクトマネージャー (PM) fmgis (fmgis)

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

チェックして比較

プロフィール

12日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア 朴永秀 (Boku_EiShu)

得意分野はSalesforce、C#、JAVA、PHP、VB.netです。

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■得意とする経験・分野・スキル
2006年からIT業界で仕事を始めて、SEとプログラマから、チームリーダー、ブリッジSE、プロジェクトリーダー、PMまでシステム開発に必要な役割を全部経験してきました。最近の仕事はSalesforceにシフトしていて、複数のSalesforce導入案件でPMを担当して来ました。また要求の調査分析と提案から、製造/テストと本番リリースまで一気通貫して全部担当することができます。

強み：
⓵Salesforceの案件でPMを担当した経験が豊富です。
⓶Salesforce（SalesCloud）の標準機能、カスタマイズ方法、制限制約について精通しています。
③要求の調査分析、要件定義などの上流工程の経験が豊富です。
④PMBOKを用いた多数の大規模プロジェクトを経験していまして、自立でPMBOKをベースとしたプロジェクト管理ができます。
⑤プロジェクトの可視化を図るための方法論や、仕組み、ツールの構築などで支援できます。
⑥ブリッジSEとしてのオフショア開発のプロジェクト管理経験が豊富

■学歴
・埼玉大学大学院　経済科学研究科博士前期課程　（埼玉県さいたま市）

■資格
・Salesforce Certified Administrator
・PMP （ Project Management Professional ）
・ORACLE MASTER （ Bronze ）
・日本語能力試験一級　

■Salesforce関連の経験がある製品とアプリ
SalesCloud、APEX、LWC、Aura、ExperienceCloud、Pardot、CRMAnalytics、TableauCloud、OPROATS

■開発経験のある言語・ツール
C++、C#、VB、VBScript、Java、JavaScript、HTML、PHP、SQL、VBA

本人確認済み

Webエンジニア シン　ヨウ　SHEN YE (SY_LANCER)

技術問題を解決、開発スピード重視。JAVAアプリ、モバイル系アプリ、DB性能改善、基盤など対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴15年、SE、DBAなどを経験しました。

▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
・JAVA開発
・Andriod、iOSアプリ開発
・システム構築

▼資格
・Oracle Certified Java Programer SE8 Gold
・IBM Developer Certification

▼実績例
・証券総研N社　営業実績システム
・証券総研N社　次期フロントシステム
・通信会社S社　業務システム（次期）
・銀行M社　クレジット決済APIパッケージ
・クレジットカード社　カード決済アプリ
・証券総研D社　電子署名アプリ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・技術的な問題を解決
・性能保証
・設計から実装までの効率

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webエンジニア 喬　瑾 (Hashimoto2022)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

独身女性 中国籍 永住者
【IT実務経験】：16年、在日7年
【salesforce経験】：8年
【所　　属】：フリーランサー
【開発工程】：要件定義～各種テスト、運用保守
【ス キ ル】：Salesforce(Sales Cloud、Experience Cloud)
ClassicとLightningの標準設定、カスタマイズ開発
【資　　格】：
PMP（Project Management Professional）、
Salesforce認定アドミニストレーター初級、
Salesforce認定デベロッパー初級、
Salesforce認定Sales Cloudコンサルタント
Salesforce認定Experience Cloudコンサルタント
日本語N1級、BJTビジネス日本語J1級
TOEIC 960点
【日 本 語】：N1ネイティブ、ビジネス会話
【英　 語】：ビジネス会話、読み書き
【稼働時期】：即日～
【備　　考】：プロジェクトの設計・開発・テストに16年従事。
製造業、証券、通信、保険業務の開発経験あり。
明るくて前向き、責任感が強い、独立作業可能、課題解決能力及び提案能力が強い、勤怠良好、永住者で安定性がよい、お客様からの評判がよい。

本人確認済み

Webエンジニア 藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。

サーバ・インフラエンジニア 趙　涛 (tonyilvu008)

Java, jclosure,C組込系が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オンラインショッピングサイト、金融Forexシステムのバグ改修(現在)、スマホアプリ開発。自動化製品の開発などができます。
英語+技術をコア競争力として、これからも一層上のランクを目指して頑張ります。
主に金融証券系の開発Java、Oracle、 power-shell 、JavaScript 7年間
VBA開発は4年間経験。
他の主流言語について、Python、C++なども対応できます。
自分の1番得意なところとして、現在のように英語系の金融為替システムでトラブルシューティングなどして、お客様への貢献度をアップします。
リモート開発も対応可能、請負も対応できます。

Webエンジニア 121コミュニケーションズ合同会社 (gongzuo121)

太極拳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE

プロジェクトマネージャー (PM) FusionMind ソフト株式会社 (Francis9527)

ウェブ開発、DWH、DataLakeとウェブ開発を要件定義から運用保守まで一気通貫で請け負ってます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社FusionMindソフトは、データインテグレーションとスクラッチ開発を中核に、お客様のDX推進を一貫支援する技術パートナーとして活動しております。
特に以下の領域において、数多くの実績と確かな技術力を有しております：
- データレイク／DWH構築
Snowflake、Hadoop、そしてDatabricks（公式パートナー）による大規模なデータ基盤構築に携わっております。
さらに、Databricks認定資格保有者が10名以上（Professionalレベル含む）在籍しており、要件定義からETL構築、パイプライン設計、可視化運用に至るまでワンストップで対応可能です。
- MuleSoftによるAPI統合・システム連携
大規模な業務システム間における柔軟なデータ連携やバッチ処理設計を得意とし、拡張性の高いアーキテクチャ提案と開発支援を提供いたします。
- TypeScriptを駆使したスクラッチ開発
Vue/Reactを用いたモダンなフロントエンド、ならびに堅牢なバックエンド開発に対応。EC、契約・決済、BtoB業務系など多様なシステムを構築してきました。
- 日本×中国のハイブリッド開発体制
日本語ネイティブレベルのPM/PLを軸に、オンサイトとオフショアを適切に組み合わせた柔軟なリソース体制を確立しております。
弊社は「品質第一」の理念を掲げ、真摯にお客様の課題と向き合い、長期的かつ信頼性の高い協業関係の構築を目指しております。
ぜひ一度、直接ご紹介の機会を頂戴できますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

【DX推進】DWH、データレイク構築・システム開発とマネジメントを支援します

1,000,000円~

Webエンジニア 姜 威 (JIANG_WEI)

フルスタックエンジニア、AI動画編集のプロ。日本語１級、神戸大学大学院卒、日本に９年間留学&仕事経験

チェックして比較

プロフィール

19時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、現在中国上海在住の姜威（JINANG_WEI）です。
フルスタックエンジニアとAIのプロです。
動画編集も熟知しており、AI動画制作や編集を日常的にやっています。
上海にいますが、日常的に日本の企業向けにサービスを提供しています。
週末に上海でオフラインのAI教師を担当しており、AIの上級資格（人口知能トレーナー上級認定証）をもっています。
以前、日本での９年間留学&仕事をしました。
神戸大学の院卒で、日本語の1級と日本の簿記3級を持っています。
株式会社オービックの東京本社で正社員として働きました。
お役に立てれば嬉しいです。
何でもお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願い致します。

Webエンジニア 白川 秀政 (shirakawa96)

中日で10年経験のフルスタック、Python・前端強み。中英日流暢、国際案件に最適。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国の大学でソフトウェア工学を専攻し、在学中にPython教材《Python基础与案例教程》の副主編を担当し、さらに清華大学系列のオンライン講座で講師としてPythonコースの録画にも参加しました。卒業後は6年以上にわたり中国と日本で開発運用エンジニアとして勤務し、Pythonを中心に自動化ツールの開発、Prometheus+Grafanaを用いた監視システム、100台以上のサーバー自動巡回チェックシステムなどを主導しました。また、Androidアプリの開発やFlaskベースのWebフロントエンド開発も経験があり、バックエンドからモバイル、可視化まで一貫して対応できます。

さらに、中国語・英語はビジネスレベル、日常業務では日本語（N1レベル）でドキュメントや会議、顧客対応も問題なく行ってきました。気象機関やリモートセンシング衛星データセンターで大規模システムの保守・改善を手がけ、航空気象関連の高性能計算システムで稼働率99%以上を維持する運用にも貢献しました。

今後はPythonを中心としたデータ処理・自動化、監視可視化のスキルをさらに高め、国際的なチームの中で多言語を活かしながら、より挑戦的なプロジェクトに参画したいと考えています。

Webエンジニア 菅原 龍佑 (Kyoto-web-lab)

Ｚ世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・中小企業のコーポレートサイト制作
・クリニックの広告用LP制作
・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作
・顧客管理システム開発
・個人事業主のホームページ制作
など、実績多数

コーディング・UI /UXデザイン対応

Webエンジニア Nakamura Yuki (victory914)

例: 大手デザイン事務所での経験10年のプロが、お客様の思いや理念を表現したデザインをお作りします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンド開発者として、ユーザーフレンドリーで魅力的なウェブインターフェースを作ることに情熱を持っています。
HTML、CSS、JavaScript、そしてReactやVue.jsなどの最新フレームワークの経験があります。
レスポンシブで高性能なウェブサイトを構築し、優れたユーザー体験を提供することに注力しています。
新しい技術を学ぶことが好きで、最新のウェブ開発トレンドを常に追いかけています。
自分のスキルと創造力を活かせる魅力的なプロジェクトに挑戦したいと考えています。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア ZHANG DUO (z94sd)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国人です。職歴について、
現状日本の大手IT企業のビジネスパートナー会社に務めています。（約3.5年）
途中に中国の電気メンテサービス会社のIT部門に務めたこともあります。（約1.5年）

▼可能な業務／スキル
・AWS（主に運用系、ETLのサービスや設定など）
・java（springbootなどのフレームワーク経験あり、springboot1年、別フレームワーク1年）
・javascript（詳細設計、実装、テストなどの作業対応できるレベル、vue.js1年経験持ち）
・各スクリプト系（windows bat、pythonなど）
・mysql、oracle

▼実績例
・（日本）某交通社、バックエンドシステム画面系開発（VB.NET）、バッチ開発
・（中国）電気メンテサービス会社、社内サイト開発
・（日本）データ分析基盤（AWS）保守開発、運用

▼活動時間／連絡について
現状正社員であり、時間は週三以下にしたいと思います。

▼得意／好きなこと
・自分の調査能力に自信持っています。
・文化の話が好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

スマホアプリエンジニア 申 鵬 (leo_shayne)

精度の技術、最高の責任。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約10年間のソフトウェア開発経験と4年半のPM経験があります。初めてINVENTECでソフトウェア検証エンジニアとして働き、その後、誠信システムズとシンハイ寓悦科技でアプリ開発とシステムテストに従事しました。オリエンタルパールグループでは複数のプロジェクト開発を一手に担当し、中國で7０％を開発、３０％PMとして活躍しました。日本では、私の仕事は全て開発です。現在は誠信システムズで「My Trust」プロジェクトの全フェーズを担当しています。

android,iOS,java,homepage,webなど開発します

12,000円~