GitHubの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

张庆华 (flidman)

チェックして比較

プロフィール

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

TOGATTA株式会社 (kamo_togatta)

チェックして比較

プロフィール

後ほど入力）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後ほど入力

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

Sato Shinji (Shinji-Sato)

チェックして比較

プロフィール

Credit is even more PRECIOUS than gold!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I have 7 years of experience as a full stack developer.
From 2017 to 2019, I have worked from CE Holdings in Sri Lanka.
I conducted over 40 successful tastings to identify bugs that resulted in over 100 UI improvements.
From 2019 to 2021, I started to work from Obihiro Electronic Computing Center as a full stack developer.
At that time, I designed and developed 8 web applications using React, Node.js, and SQL databases, resulting in a 15% increase in user engagement and a 15% increase in revenue.
Also, I conducted 30 code reviews and participated in 5 continuous integration and deployment processes.
From 2021 to 2023, Sep, I started to work from Digital Solutions in Singapore.
During this period, I developed backend services using Spring boot framework and front end using React or Vue.js.
Just what I am gonna say is, belief is the crucial factor in this freelancing.
"Let your clients believe you! And for this, satisfy the client's requirements!"
PLEASE CONTACT ME.

小 林 (rising_008)

チェックして比較

プロフィール

シニアフルスタックエキスパート

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は8年以上のウェブ開発経験を持つシニアフルスタック専門家として、現在3人の開発能力をリードしています。
私は低価格と迅速な納期、高品質のプロジェクト納品を目指し、お客様に誠実なサービスを提供しています。
私の主なスキルは以下の通りです。
-Front End(HTML, CSS, JavaScript, React, Next.js, Vue.js)
-Back End(PHP, Laravel, Express.js, Node.js)
-Database(MySQL, MongoDB)
-CMS(WordPress, Shopify)
その他にReact NativeとWeb3をはじめ様々な技術スタックを利用してプロジェクトを作成した経験が豊富です。
私のポートフォリオをご覧いただければ幸いです。
rising-dev.web.app

龍 沛君 (ellen7879)

チェックして比較

プロフィール

アメリカの科学技術会社でバックエンドエンジニアとして働いています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの科学技術会社でバックエンドエンジニアとして1年間働いています。主にJAVA、SpringBoot、SQLServerを使用しており、独立してゼロからのプロジェクトから完了まで責任を持っています。チーム開発、メンテナンスの経験もあります。私はチームのコラボレーターであり、要件をよく理解することができます。言語面では日本語、中国語、英語でコミュニケーションすることができます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社Mintier (StudioMintier)

チェックして比較

プロフィール

Web開発歴10年・事業運営とExit経験あり｜現在はWeb・Androidアプリ中心に新事業を展開

19時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web開発・アプリ開発歴10年以上、事業運営とExit経験を経て、現在はWeb・Androidアプリ開発を中心に活動しております。

これまで法人として複数のサービスを立ち上げ、UI/UX設計・開発・運用まで一貫して対応してきました。特にFlutter×Firebaseを活用したスマホアプリ開発、LPや管理画面のWeb制作、マルチデバイス対応のレスポンシブ設計を得意としています。

開発だけでなく、ビジネス視点から「どうすれば成果につながるか？」を考えながら、実用的で運用しやすい構成を意識して設計・実装を行います。

現在は `mintier.dev` として、国内外のクライアント様に柔軟な開発サポートを提供中です

▼ 対応可能なサービス一覧
・HTML/CSSによる軽量・高速なレスポンシブWebサイト構築
・WordPressによる企業サイト／ブログ構築、カスタマイズ対応
・BASE（ベイス）によるECサイト立ち上げ、商品登録支援、販売導線設計
・Bubble.ioによるノーコードWebアプリ構築（MVP開発、小規模SaaSなど）
・Flutter（iOS／Android／Web対応）によるクロスプラットフォームアプリ開発
・SEO内部対策（構造設計、メタタグ、画像最適化、ページ速度改善）
・独自ドメイン取得・サーバー選定・初期設定・Googleインデックス登録
・サーチコンソール／アナリティクス連携、SNS連携、OGP対応など

Yaroslav Matei (Matei-Yaroslav)

チェックして比較

プロフィール

Frontend and Backend Developer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

図黒 溝五位 (felix1647103)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業でデータサイエンティスト経験が7年、顧客中心主義を貫き

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、本業でデータサイエンティストをしている図黒と申します。

下記に、自己紹介を記載いたします。

【可能な業務／スキル】

・データ分析、特に小売業、電商におけるデータ分析、予測など分析実例があり

・Digital Marketingに関する業務対応（DX推進案件の経験があり）

・日本語、英語、中国語で業務対応可

【使用可能なツール/開発環境】

・分析：python/R/SAS/Excel

・データベース：SQL(Big Query/MySQL/PostgreSQL)

・マーケティング：Salesforce/GA/

・その他：C/PHP

【経歴】

データサイエンティスト経験5年、マーケティング経験2年

【稼働時間】

1日2~4時間、平日に稼働可

必要に応じて、土日祝日も柔軟に対応可

【保有資格】

・python3 データ分析

・統計2級

・SAS　Academinc Certification

24時間以内に返信いたします。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします。

喬　瑾 (Hashimoto2022)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

独身女性 中国籍 永住者
【IT実務経験】：16年、在日7年
【salesforce経験】：8年
【所　　属】：フリーランサー
【開発工程】：要件定義～各種テスト、運用保守
【ス キ ル】：Salesforce(Sales Cloud、Experience Cloud)
ClassicとLightningの標準設定、カスタマイズ開発
【資　　格】：
PMP（Project Management Professional）、
Salesforce認定アドミニストレーター初級、
Salesforce認定デベロッパー初級、
Salesforce認定Sales Cloudコンサルタント
Salesforce認定Experience Cloudコンサルタント
日本語N1級、BJTビジネス日本語J1級
TOEIC 960点
【日 本 語】：N1ネイティブ、ビジネス会話
【英　 語】：ビジネス会話、読み書き
【稼働時期】：即日～
【備　　考】：プロジェクトの設計・開発・テストに16年従事。
製造業、証券、通信、保険業務の開発経験あり。
明るくて前向き、責任感が強い、独立作業可能、課題解決能力及び提案能力が強い、勤怠良好、永住者で安定性がよい、お客様からの評判がよい。

認証済み、受注実績のあるランサーです

リ (lrh_123)

チェックして比較

プロフィール

人工知能に特化したスキル！

23日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 29%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

Wu Xiancheng (wuxiancheng)

チェックして比較

プロフィール

Senior Full Stack Engineer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Versatile professional skilled in data analysis and web development, adept at extracting insights from complex datasets and leveraging technical expertise to create engaging and functional web application.
As an accomplished Lead Full Stack Developer(7 years) specializing in React, Angular, Node, ASP.NET and AWS. I bring a decade's worth of experience in delivering high-quality web and software development solutions to startups, enterprises, and individuals.
I'm not just a developer; I consider myself a technical partner committed to propelling your business forward. Whether you need to refine an existing system or start a project from scratch, I'm here to bring your ideas to life.

リー ジャヤ (jaya_kraken007)

チェックして比較

プロフィール

幼い頃からプログラムが好きでした。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下にあるのが私の基本スキルです。
-HTML/CSS/JavaScript
-TypeScript
-React.js
-Vue.js
-Angular.js
-Python
-Django
-Node.js
-Laravel
-MongoDB
-Flutter
-React Native
-UX Design

Huang Feng (phoenixg)

チェックして比較

プロフィール

10年以上のウェブプログラミングの経験があり、約束を守り、必要なものを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上のPHPプログラミングの経験から、プログラミングは挑戦的で創造的な芸術であることを理解しています。 私は、アーキテクチャ設計とコーディング技術に対する確かな理解と豊富な実務経験を持っています。

フリーランサーとして、私は常に誠実さとコミットメントを持ち、クライアントとプロジェクトに対して高いレベルの責任を負います。 クライアントとの積極的なコミュニケーションと理解があってこそ、真にニーズに応え、最適なソリューションを提供できると信じています。

私のアーキテクチャ設計とコーディングスキルにより、スケーラブルで効率的かつ安全なアプリケーションを構築することができます。 私はコードの品質と保守性に重点を置き、ベストコーディングプラクティスとデザインパターンを使用して、アプリケーションが読みやすく、保守しやすいことを保証します。

私は、ビジネス要件と技術のバランスを理解し、複雑な問題を管理可能なモジュールに分解して、適切な技術的ソリューションを使用することに長けています。 私は、技術的な課題に挑戦し、解決することを楽しみ、継続的な学習と新しい技術の探求を通じて、自分のスキルと知識を向上させ続けています。

技術的なスキルだけでなく、私はお客様とのパートナーシップも大切にしています。 私は、お客様のニーズに耳を傾け、ビジネス目標を理解し、お客様と緊密に連携することで、プロジェクトが期限内に、期待通りの結果を得られるようにすることに重点を置いています。 私は、さまざまなプロジェクトの要件や職場環境に柔軟に対応できることを誇りにしています。

同じ志を持つクライアントと一緒に、優れたソリューションを作り上げることを楽しみにしています。 誠実で信頼できる経験豊富なPHPプログラマーをお探しなら、私は理想的な選択であると信じています。 私は、あなたと一緒に働き、あなたのプロジェクトに成功と価値をもたらすことを切望しています。

本人確認済み

藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

チェックして比較

プロフィール

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。