ロシア語翻訳の伝票整理をフリーランス個人へ依頼・外注

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

フイルデイン (Firuddin)

チェックして比較

プロフィール

勝つことを学ぶ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はコールセンターのソファの上の店でスーパーバイザーとして働いていました。私のためのハードワークはありません。 チームを失望させないために行う必要がある作業があります 日本で就労ビザで仕事を探している

本人確認済み

ゆうた (zeluciferworld)

チェックして比較

プロフィール

総合スキルを活かしたマルチクリエイター型

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！SNS運用・グラフィックデザイン・動画編集・Webマーケティング・ライティング・翻訳・動画撮影・写真撮影と、幅広いスキルを持つフリーランスのゆうたです。

現在、実績はありませんが、クライアント様のニーズに合わせた最適なコンテンツを提供できるよう、常に学びながら仕事に取り組んでいます。

【対応可能な業務】
・SNS運用代行（投稿作成・分析・戦略立案）
・ デザイン制作（バナー・SNS投稿画像など）
・ 動画編集（カット・テロップ・簡単なアニメーション）
・ Webマーケティング（SEO対策・広告運用サポート）
・ ライティング（ブログ・記事作成）
・ 翻訳（日英・日ロなど）
・ 撮影（動画・写真）

★ コミュニケーションについて★
私は聴覚障害がありますが、Zoomでの面談時には文字起こし字幕を使用してやり取りを行いますので、問題なくスムーズに対応可能です。どうぞご安心ください！

「まずは小さな案件から」と考えていますので、低予算でもぜひご相談ください！

【運用代行の実績有り】あなたのInstagram運用代行します

30,000円~

本人確認済み

Такамити (stimulants)

チェックして比較

プロフィール

追求する。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ようこそ私のPRへ!!
予てより興味のあったフリーランス登録をしてみました。
ホンの少し私の自分語りにお付き合い頂ければ幸甚に存じますｗ

私はなるべく多くの経験につながるよう、今まで様々な業種を通しで学んできました。
特に長らく塾で講師/内勤を務めて(文理科目問わず。小1~高3。メインは中学受験&大学医学部受験生)、また空いた時間でやはり受験生や障害のある児童生徒への学習サポートも続けてきました。
本来は兼業投資家として生きてきたので決算書、財務諸表分析が得意です。
そこから派生してBS/PL/CF作成、経理実務を社会人の方指導するため長期間家庭教師として仕えた経験がございます。
社会人の方は特に資格取得が前提な場合が多く、私自身もビジネス文書作成や秘書業務資格程度の能力は身に付けております。

変わったところでは、文章力を買われて某大手出版社にて商業作品の校正として外注として携わらせて頂きました。実入りは多くはないものの、自分を活かせる仕事かなと感じました。
また独立したwebデザイナーの方と共同で働いていた経験があります。
曖昧模糊とした仕様を実デザインにして納品する傍ら、サイト管理(個人、EC、中堅企業)の制作や保守も共同で担当しておりました。
短期間ではありますがアニメーション制作現場に参加していたので、納期の厳しい案件なども理解しているつもりです。特に下請けでしたので質より量を求められる業態は水に合いませんでした。

PC一の知識(旧情報処理資格)も人並みにはあります。
使用環境は主にmacかlinuxですが、solaris(sparc)機やwindows機も用意してありますので大抵の作業はすぐに着手できます。
office系のソフト(word, execl, powerpoint, access)なら実務の一通りはこなせます。
この辺りも前述の通り、社会人の方対象で日商簿記やMOUS資格取得用に家庭教師をしておりました。

メールやチャットで英語は問題ありません。現在ロシア語を学んでおります(検定3級手前w)
海外志向という訳ではありませんが、ネットもニュースも私の身の回りは全て英語です(デザイン的な問題ｗ)

さぁ！少しでも私に興味が湧いたアナタ、一つ試してみませんか？
時間短縮(高効率)とクオリティは保証しますよ。
即戦力としてお考え下さい。

934kumiyo (934kumiyo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
現在は専業主婦をしておりますが、以前は保育士をしておりました。
職場ではパソコンでの文書作成、データ作成を担当してたこともあったので、文書作成等も得意です。
また、工作をすることも得意だったので、キャラクター作成等も興味があります。
よろしくお願いいたします。

坂牛　太地 (ushi_yama)

チェックして比較

プロフィール

システム構築、WEBデザインこなせます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報分野の大学に在籍しています。プログラミングはJava,Vba,Pythonを扱えます。その他、Word,Exel,PwerPointが扱えます。
チラシくばりや、物の仕分けなどの体力を使うような仕事もできます。体育会系です。

Galileo_r (Galileo_r)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

松田基徳 (deoniiss)

チェックして比較

プロフィール

心がける

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

始めまして松田と申します在宅で仕事を希望をしています、綺麗、丁寧に仕事する事が好きです、気軽に招待して頂きたらありがたいです。宜しくお願いします

Kumi (kumiyo934)

チェックして比較

プロフィール

タイピングワークス

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は専業主婦ため無職ですが、これまで幼稚園教諭としての職務経験があります。
主に工作等をすることが多いですが、事務仕事としてパソコンで文書作成、データ整理等も担当していたことから、タイピンワークス、データ入力は得意です。
また、身内にはロシア語を学んでいる者がおり、私も語学を学んでいるので、短いものであればロシア語の翻訳も行えます。

Tomsk (tomsk)

チェックして比較

プロフィール

ロシア在住6年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロシア在住6年目です。ロシア語通訳経験あります。ロシア在住なので、最新の流行りや情報を通訳に生かせると思います。

fastrunning (De4dMausE)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ入力全般および、文章作成を得意としております。
英語およびロシア語での読み書きが可能です。

本人確認済み

Liza (elizabeth_ao0306)

チェックして比較

プロフィール

日本語とロシア語は完璧に話せます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

5歳から日本（石垣島)に住む、ロシア人です。
経緯としては、17〜19歳の間はロシアで勉強をさせていただいたのち、日本に戻りました。
ロシアに住んでる間に日本の方にロシア語の日常会話などを教えていました。

通訳、ガイド、翻訳なんでも可能です。

現在、関東の方に住んでおりまして、フリーランスでハンドメイドジュエリーの制作&販売を行なっております。
オーダーで制作も可能です。

りん (ran616eri)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Soichiro_Watadani (Soichiro_Watadani)

チェックして比較

プロフィール

日露翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
渡谷と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年　神戸市外国語大学 外国語学部ロシア学科入学
・2018年9月～2019年６月　語学留学（ゲルツェン記念教育大学：ロシア）
・2020年3月～2022年３月　在外公館派遣員（在ウクライナ日本国大使館）
・2023年3月　神戸市外国語大学 外国語学部ロシア学科　卒業見込

【可能な業務】
・日露通訳/翻訳
・ビジネスメール（ロシア語）の作成
・ロシア語講師
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力

大使館では通訳・翻訳業務などを担当しており、車関係や法律関連のロシア語への知識が特に豊富です。またホテルなどの民間企業とのやりとりも頻繁に行なっておりましたので、ビジネスなどのフォーマルなロシア語も得意としております。基本的なパソコン操作も問題なく行えます。
ウクライナ人のパートナーと一緒に仕事をしておりますので、ネイティブからのダブルチェックを経た後での納品をお約束いたします。ウクライナ語への翻訳の仕事も承っております。

【得意なジャンル】
・文書翻訳（日本語⇄ロシア語/日本語⇄ウクライナ語）
・通訳（日本語⇄ロシア語）
・ロシア/ウクライナ情勢
・ウクライナについての知識
・旅行
・海外
・語学

などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
受注状況・案件により柔軟に対応します。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

☆得意/好きなこと
・サッカー
・語学
・旅行
・ゴルフ（始めたて）

s_richi (s_richi)

チェックして比較

プロフィール

データ入力作業が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TOEICスコア900点取得

地道で忍耐力のある作業をすることが得意です。
丁寧に正確で秘密厳守、納期厳守でお仕事させて頂きます。