英語通訳のその他 (タスク・作業) をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

岡林　恵美 (amy0212)

チェックして比較

プロフィール

Latex歴25年、数式のLatex変換はお任せください

15時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

博士(化学)、専門は量子化学です。文章作成支援をいたします。
学術論文等の案件も対応可能ですので、ご相談ください。

研究者向けプラン
▷原稿をLatexで美しいPDFに仕上げます。図表　対応可
（例：単価 -A4 1枚2500円＋図表オプション1000円 計3,500円）※10枚から発注可能です
▷数式は無料です。基本料金に含まれます。
▷「Latexを勉強したいけれど時間がない！」という方のために、Texソース納品オプション
がございます。納品したTexファイルを参照しながら、ご自分で他の原稿を作成することができますので、おすすめです。
「これってTexでどうかくの？」という原稿をWordや手書きでお送りいただければ
作成いたします。
（例：単価 -基本料金 A4 １枚2500円＋Texソースオプション1000円、計3,500円）※10枚から発注可能です
▷手書き原稿にも対応しております。
▷日本語 (縦書き)はLatexまたはInDesignでの作成となります。（応相談）

中高問題作成プラン
▷PCで問題打ち込むのは結構大変ですよね。手書きの原稿や資料をいただければ、PDFを作成いたします。A4 5枚(図表含む)10000円から承っております。10枚、15枚プランですと、割引が入ってお得です。

実績例
・学術論文
・博士論文
・学会要旨

Latexのコンパイルで困っている方、思った通りに出力されない方のお手伝いいたします

10,000円~

【夏の応援パック】数学・理科　中高レベル　LaTeXによる資料・問題作成を承ります

10,000円~

Latexで、あなたの原稿を美しくPDF原稿に仕上げます

25,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

佐藤 祐 (Shane999)

チェックして比較

プロフィール

医療・健康・美容のライティング＆画像生成はお任せください！

18日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。　

医療・健康・美容分野を中心に、ライティングと画像生成を手がけておりますシェインと申します。

現在は外資系医療企業にて臨床開発モニター（CRA）として勤務し、治験に関する各種専門文書の作成・管理を担当しております。この実務経験を活かし、専門性の高い内容でも「正確かつわかりやすく」伝えるライティングと、視覚的に訴求力のある画像コンテンツの制作を心がけております。

また、米国の大学および病院での実務経験があり、英語での文献リサーチやアカデミックな文書の作成・翻訳補助にも対応可能です。

学生時代からは、公衆衛生やLGBTQメンタルヘルスといった社会的課題にも関心を持ち、教育・啓発活動に取り組んでまいりました。

これまでの医療・健康分野での知見を活かし、信頼性の高い情報発信に貢献できればと考えております。

【スキル】
・英語文献リサーチ（アカデミック・ビジネス）
・日英翻訳

【経験・実績】
・臨床試験における各種文書の作成（CRA業務）

【使用可能ツール】
・Microsoft Office（Word / Excel / PowerPoint）
・WordPress
・Canva
・Midjourney / GenSpark / Perplexity / ChatGPT など

【稼働時間・対応可能本数】
・平日：19:00〜21:00
・土日祝：9:00〜21:00

※ライティング＋画像生成のセット案件であれば、週2〜3本のペース（月6〜8本程度まで）対応可能です。

どうぞ、宜しくお願いいたします。

【医療・健康・美容向け】エビデンスに基づいた記事作成と画像生成をします

30,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

川田幸寛 (yukihiro-writer)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 『気持ちがいい』を提供できるライターです！

5日前 案件によります

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
英語コーチ、webライターの川田幸寛と申します。

【モットー】
クライアント様 FIRST
①納期は必ず守ります。
②報連相をマメに行います。
③分かりやすい文章を書きます。

【経歴】
・2020~ オーストラリアへ留学(1年間)
・2022 北海道教育大学札幌校 英語分野 卒業
・2022~ 小学校教員 4年生担任 全教科担当
・2023~ 英語コーチ＋ライター 活動開始

個別指導塾 英語講師、オーストラリアのレストランでの
就労経験もございます。　

【資格】
・TOEIC 835点
・ケンブリッジ英検 B2 first
・中高 英語教員免許(一種)
・小学校教員免許(一種)
・FP3級

【得意分野】
・英語学習　
・英会話
・留学
・教育
・金融

得意分野以外のお仕事も承りますので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は３時間、休日は２～３時間で在宅ワークをお受けしております。

【使用可能なツール】
・Chatwork
・ZOOM
・Discord
・WordPress
・Google ドキュメント
・スプレットシート
・Microsoft office
・その他分析ツール

【SNS】
・X（旧Twitter）：@YukihiroWriter

【その他】
インボイス制度は申請済みです。

ぜひお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

英語学習(英会話、資格試験、学習方法など)にお困りのあなたを助けます

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

金森慶太 (kenny1975)

チェックして比較

プロフィール

宅地建物取引士としてIT重説、37条書面の説明をお受けいたします。単発もOKです。

5時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

取得資格：宅地建物取引士、FP2級（個人資産相談業務、生保顧客資産相談業務）
賃貸不動産経営管理士 登録番号(1)094070、賃貸住宅メンテナンス主任者、敷金診断士試験合格、実用英語検定１級。

宅地建物取引士として19年の経験があります。賃貸、売買の重要事項説明書、契約書の説明経験が700件以上あります。賃貸契約のIT重説は4000円から、売買契約の重説は説明内容によって応相談となります。単発のご依頼、繁忙期のみのご依頼も喜んでお受けいたします。ご希望がある場合、東京都賃貸住宅紛争防止条例に基づく説明書は無料で重要事項説明と併せて行うことができます。定期建物賃貸借契約に関する説明（38条書面）はプラス500円にて承ります。

お預かりした重要事項説明書等のファイルは説明後、迅速確実に破棄いたしますのでご安心下さい。

平日、土日祝日24時まで対応可能です。午前8時前、24時以降は料金を含め応相談となります。

不動産契約時（賃貸、売買）のIT重要事項説明等を代行いたします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

上村彩夏 (stsutsui07)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住12年、丁寧なコミュニケーションで英語翻訳 海外での実務経験あり

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
経理職能歴10年
経営企画のような職種で管理会計を中心に対応。
経営幹部に経営数値をさまざまな角度から分析し、報告、提言。
事業場経理、本社経理の両方を経験。
M&A案件に関するオペレーション関連のプロジェクト管理も実施。

海外在住歴12年
幼少期10年(1-10歳)
駐在歴2年(アメリカ)

■可能な業務
・経理職
英語のスキルを活かして、
・実務ビジネス翻訳
・動画字幕翻訳
・英語記事執筆
・英文ビジネスメール、公式文書作成
・英文の添削、校正
・Microsoft Office (word, excel, powerpoint)使用の事務
などのお仕事をお受けしております。
趣味程度でPhotoshopも使えます。

■資格
・TOEIC955点
・簿記3級

■活動時間/連絡について
出来る限り柔軟に対応させていただきますが、本業が平日9－17時のため、それ以外の時間帯で対応できる業務を中心に対応させていただきたいと考えています。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

■得意/好きな事
・旅行（国内/海外問わず）
・映画、ドラマ鑑賞
・体を動かすこと
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

酒見徳宏 (tokuhiro4081)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドを得意としています

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
tokuhiroと申します。
現在オーストラリア在住で、現地の大学院でコンピューターサイエンスを専攻しており、アプリケーション開発などを学んで2年となります。そのため、プログラミングを用いた業務を希望しています。
また、海外経験があるため、英語も得意です。

以下に経歴やスキルなどを記載しておりますので、ご覧ください。

【学歴】
・2020年大阪市立大学卒業
・2024年クイーンズランド工科大学Master of Information Technology入学

【職歴】
・2020年～2022年まで法人向け営業担当
・2023年には飲食店向けLINE公式アカウントのカスタマーエクスペリエンス担当

【保有スキル】
HTML, CSS, JavaScript, React.js, ReactNative, C#, Java, Python, SQL

※フロントエンドを主に得意としています

PCを用いた業務経験があり、様々な事務作業を行っていたため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、営業の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word, Excel, PowerPoint
は問題なく使用できます。

【稼働時間】
週20時間ほど稼働できます。

【SNS】
LinkedIn：www.linkedin.com/in/tokuhiro-sakemi-ba0772244
※私のポートフォリオも記載しています

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

元市役所職員H／CinamonWorks (Cinamon24)

チェックして比較

プロフィール

市役所勤務や様々な経験で培ったオールラウンドな対応力を武器に柔軟に対応させていただきます！

18時間前 対応可能です

• 実績 117
• 満足率 98%
• 完了率 92%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

”複業”として、SEOライティング、YouTube台本作成、PowerPointなどの資料作成、コンサルティングなど幅広い業務を手掛け、依頼主様の期待に応えるべく、常に能力向上を目指して、研鑽に努めています。
現在は、市役所の上級事務職として培った経験と人脈を活かし、互いの能力を尊重し合える信頼できる仲間たちと共に様々な活動に取り組んでいます。

市役所勤務時代には、教育委員会を皮切りに、福祉、健康保険、青少年行政や人権国際関係など、さまざまな部署を経験し、企画部に抜擢された際には、今後の市政10年間の礎となる行政計画の策定を２計画分任せていただくなど、貴重な経験を積ませていただき、臨機応変かつ瞬発力を必要とする対応力や庁内外の調整力、課題解決能力が養われたと感じております。

また、市民会館（1500名収容）での講演会の企画進行管理を担当した際には、市政始まって以来、2年連続で入場規制のかかる満員御礼の大成功を収めるなどの成果も成し遂げました。

～自身の強み～
・相対的に運がいい！
・市役所勤務で培った傾聴の精神、柔軟な対応力や迅速な問題解決能力
・お客様のニーズを的確に捉える提案力
・win-winや三方良しを目指すホスピタリティ精神
・豊富な経験を基にした説得力のあるライティング
・丁寧で迅速なコミュニケーション
・「Go Higher」を念頭にPDCAを意識して改善改良を積み重ね、更なるレベルアップを図る向上心

これまでの経験や知見をもとに、依頼者様のニーズに柔軟に対応し、納期厳守でご納得ご満足いただけるクオリティの成果を提供させていただきます。

ご縁と機会がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
全力でサポートさせていただきたく存じます。

お互いが本気だからこそ、最高のアウトプットが生まれると信じています。
想いのあるご依頼には、こちらも全力で向き合い、120％の熱意でお応えさせていただきます！

本人確認済み

小澤　美緒 (user2025_uscpa)

チェックして比較

プロフィール

資産税に詳しいUSCPA

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

税理士法人に3年勤務、主に相続税申告業務を経験しました。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼資格
・TOEIC910点
・USCPA　米国公認会計士

▼得意／好きなこと
・海外旅行
・米国株投資
・マルチタスク

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

はなふさゆ (yuyuhanna)

チェックして比較

プロフィール

あなたの英語手伝います！

2日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・翻訳・英文の添削・ネイティブチェックなどをお引き受けしております。
お急ぎの案件はぜひお声掛けください。
正確に、スピーディに対応いたします。

日本在住・留学含め海外在住歴11年（北米・欧州）
語学力だけでなく、海外経験を活かしたサポートをします。

-電気機器
-ISOマネジメントシステム
-不動産
-法律、法令
-医療
-留学
-国際交流
-観光
-MC、ナレーション
など幅広い分野で対応可能です。

スキルは以下の通りです。
TOEIC970点。
イギリス英語・アメリカ英語対応可能。
バイリンガル歴30年、翻訳・通訳経験豊富です。
公的機関の登録通訳者でもあります。
営業職でもあるため、海外機関、企業との
交渉などもお引き受けしております。


Happy people make people happy!

本人確認済み

山本花菜 (1108kana)

チェックして比較

プロフィール

投資経験４年以上！誠心誠意対応させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！　ご覧いただきありがとうございます。


保有資格
・日商簿記２級
・FP３級　来年１月２級を受検予定
・第一種衛生管理者
前職で経理を経験したこともあり、数字を扱う業務が得意です！

活動時間
・平日９時～１６時
※その他の時間も融通が利くのでお気軽にご連絡ください。

前職
県職員（７年）
・経理事務（入札・契約・支出、その他一般管理）
・イベント企画・発注
・職員向け研修会開催業務　など
幅広く担当しました。一般的な調査・分析業務も対応できます。

好きなこと
・お得な情報収集
・経理一般（数字を扱う業務が得意です）
・ラグビー（ワールドカップでハマりました）
・吹奏楽

現在、専業主婦として家にいることが多く、自分の時間を使いながらお仕事をいただいております。基本は平日の日中になりますが、夜の時間も使いながら仕事をすることも可能です。
連絡は24時間以内に必ず返信しており、期日前納期を徹底し柔軟に対応しております。これまで事務仕事が多く、PCの基本操作は可能です。また、頂いたお仕事は真摯に対応し、いつでも一生懸命に取り組んでまいります。

何卒よろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

A_Murakami (A_Murakami)

チェックして比較

プロフィール

いただいたお仕事は、最後まで責任を持ってやり遂げます。

6時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。

【本業】
薬剤師の国家資格を活かして薬局で管理者の仕事をしております。
（薬剤師歴/社会人歴7年）

自身のタイピングスキルを活かして、クラウドソーシングでの副業をはじめました。


【可能な業務/スキル】
文字起こし/データ入力
医療系記事の作成

本業の業務の一環として、記録（薬歴）の作成を行っています。
また、大学在学中もノートPCを使用した実験データの作成や論文作成を行っていました。
そのため、一定のタイピングスキルがあります。


【活動時間/連絡について】
基本的には、いつでも可能です。
できる限り、素早い返信を心がけさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久次米孝哉 (KORIN58)

チェックして比較

プロフィール

販売関係の仕事に45年従事。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。

1時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は販売関係の仕事に45年従事してきました。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。
まず一つは、今はマイナーな軒並み訪問（ローラー作戦）を住宅街で個人宅に、商業地域では企業訪問を社長をターゲットに行い、その実績により会社から努力賞で表彰されたこともあります。
また、決まった得意先を担当する御用聞き営業にも従事し、お客様からニックネームを授かるようにもなりました。今でもその方々とは交流があります。
そして店舗での商品販売には40年近く携わり、空港でのテナント店舗のあり方の見直しを提言して収益構造の大きな変革をもたらし、それ以降の発展に大きく貢献しました。その間ずっと現場から離れたことはなく、最後まで現場近くでスタッフを見守ってきました。そのための倉庫業務やや配送業務、経理や輸入事務といった業務にも幅広く従事し、簿記2級や英検2級、通関士などの資格も有しています。特に長年にわたり責任者として会社経営に携わり、人材採用、人事管理、販売管理、在庫管理等様々なノウハウを蓄積して現在に至ります。
プライベートでは、アウトドアスポーツが好きで、中学からは毎年冬になるとスキーに、47歳からはウインドサーフィンを本格的にはじめました。結構凝り性でのめりこむタイプですね。
判断力や洞察力に決断力、また物事に対しての集中力には自信があります。
今後は幅広く様々なことにチャレンジしたいと考えています。
基本的に時間的制約はなく、素早い対応を心がけています。ただ仕事が重なる場合もありますので、その際は少々お時間を頂くいただくことがあるかもしれませんのでご容赦ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

東　昌孝 (higashi2162)

チェックして比較

プロフィール

英語教育15年以上従事

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東 昌孝（ひがし　まさたか）

製造現場の生産性向上と学習指導の両面で“弱点をピンポイントで見抜き、即改善する”ことが強みです。
製造領域では、自動車連結部品ラインで時間当たり生産数を目標75個⇒最高94個へ引き上げ、錆除去工程を12時間⇒3時間へ短縮するなど、現場改善で即効性の高い成果を創出しました。


コスト削減では、合板塗布機の漏れを部品配置だけで解決し、2年間で約1,000万円の材料費を削減。


教育領域では、塾教室長として英数平均＋20点、志望校合格率95％超を達成。学習塾経営も経験し、“成果が出る仕組み化”を指導現場で体現しました。


こうした経験を通じ、

・プロセスを数値で捉え、ボトルネックを特定
・コスト・時間・品質を同時に最適化
・誰でも再現できる手順に落とし込む


という三段階メソッドを確立。生成AIやノーコードツールも活用し対応します。

提供できる副業価値
・現場の“作業ひずみ”洗い出し＆リードタイム短縮
・学習塾・教育事業の教材改善／スコアアップ指導法コンサル
・SNS やAIツールを使った販促・マニュアル化支援

現場と人に寄り添い、**最短距離で“できる化”**を実現します。

保有資格：
実用英語検定準1級
中学・高等学校英語教諭1種免許

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

野田浩史 (001raman)

チェックして比較

プロフィール

正確・迅速な商品管理と英語コミュニケーションが得意です。

1日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現在、米軍基地内の団体職員として20年間にわたり商品管理業務に従事しております。
この間、日常的に英語を使用し、契約書や業務文書、取引先とのメール対応など幅広い分野で英語を扱ってまいりました。
厳格なルールと正確性が求められる環境で培った経験を活かし、ビジネス文書や業務マニュアル、メールなどの日本語⇔英語翻訳を得意としています。

翻訳においては、単に直訳するのではなく、文脈や用途に合わせて「分かりやすく自然な表現」に仕上げることを重視しています。
特に、ビジネスシーンで求められる 「丁寧さ」「読みやすさ」「正確さ」 を心がけ、依頼主様に安心してご活用いただける翻訳を提供いたします。

▼対応可能業務
・英語翻訳（日⇔英／ビジネス文書、契約関連、メール、マニュアル等）
・商品発送代行
・データ入力（Excel、Wordを含む各種システム対応可）
・動画編集

▼稼働時間
・平日：18時以降 2〜3時間程度
・土日・米国祝日：7〜8時間程度
※できる限り柔軟に対応いたします。急ぎ案件もご相談ください。

▼自己PR
20年にわたる米軍基地での勤務を通じて、正確性・スピード・柔軟性を磨いてまいりました。
ご依頼いただいた業務は最後まで責任を持ち、迅速かつ丁寧に対応いたします。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

松本楽夢 (ramistanbul)

チェックして比較

プロフィール

〜2025トルコで正規留学。福岡在住。

21日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

トルコ語、英語、日本語を日常で使いながらトルコの大学の国際金融学部で学んでいます。2025年7月に卒業し、日本へ帰国予定があります。イスタンブール在住ですが、トルコ全国の案件対応基本可能です。


資格
・英語検定準1級
・トイック865点
・数学検定準2級
・運転免許オートマ＆マニュアル

等