英語翻訳の調査・分析・統計をフリーランス個人へ依頼・外注 4ページ目

三浦 駿介 (shunnov24)

チェックして比較

プロフィール

経営企画・IRを4年間経験しています。モデル作成や、英語での翻訳や資料作成なども可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同志社大学を卒業後、ディップ株式会社に入社。経営企画部に配属され、中期経営計画策定、IR業務、出資先企業の管理などのコーポレート業務に従事。初年度は海外子会社などのグループ会社を含めた財務分析や予算編成を担当。その後、中長期計画策定に伴う財務モデリング、投資家向けの開示資料の作成や面談を経験。現在は、中期経営計画のマーケット分析や競合企業とのSWOT分析、2027年までのPLモデルの作成を担当しております。

▼過去実績
・海外カンファレンス、ロードショー
COO、CFOと外資証券会社主催のカンファレンスとロードショーに参加。計31件の機関投資家との面談を実施。

・投資家面談
年間200件以上の投資家面談に出席。質疑応答や、新規投資家面談での会社説明プレゼンなどメインスピーカーの役割も担う。

・開示資料作成
開示資料（日本語、英語）の作成を担当。英語資料はサポートに入っているネイティブスピーカーの方と2名で作成。

（ご参考）
下記、作成経験資料
・決算説明会資料
・決算短信
・ファクトシート
・適時開示、社内リリース
・招集通知
・統合報告書

・中期経営計画策定
各事業の計画策定の前提となるマーケットの成長性を算出。該当データをもとに事業計画策定が行われる。また、上記とあわせて競合企業の事業セグメント分解による分析も行い、当社事業が狙えるマーケットの提案を行う。

・各種モデル作成
中計期間のPLモデル、各事業の主要KPI連動による売上高概算モデル、人員数増減による人件費概算モデル等を予算管理部門と連携して作成。

・データ分析
決算説明会資料作成時や、投資家面談時に必要な分析を適宜行う。


▼活かせる経験・知識・技術
・財務諸表の作成
・経営課題の発掘、解決
・社外向け資料の作成
・出資先企業の管理
・一部、出資業務の実施経験


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

門藤 航平 (monhei006)

チェックして比較

プロフィール

お客様の満足のいく内容をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライターのお仕事、文字の書き起こし等お任せください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

風間 一慧 (ikkei_0723)

チェックして比較

プロフィール

法律家・翻訳家

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、法律事務所で知的財産法務を専門とし、パラリーガルとして従事しております。
2025年度の司法試験の受験を予定しております。
法務分野を得意としておりますが、英語の資格を持ち合わせているため、翻訳等の作業も得意としております。
何卒よろしくお願いします。

▼経歴・資格
2021年　一橋大学法学部法律学科入学
　　　　TOEIC925点取得
2022年　英検一級取得
2023年　宅地建物取引士試験合格
2024年　司法試験予備試験合格
2025年　一橋大学法学部法律学科卒業
　　　　大手法律事務所入所（パラリーガル）

▼可能な業務・スキル
・日英翻訳
・法務業務（専門法務は知的財産）
・データ入力等の庶務

▼活動時間・連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

渡邊 拓実 (w_hiromi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、日系大手企業にてセールス・マーケティング・販売戦略立案に携わっております。
毎月幹部プレゼンテーション資料の作成を行っております。

各種マーケティング関係のお仕事に加え、資料作成・デザインも得意としております。

また、副業として、以下の分野でも活躍をしております。
-python・SQLによる需要予測分析
-アプリ製作会社のオウンドメディア運営
-SNSマーケティング/SEO対策
-bootstrap Wordpressを活用したWEBページの作成

留学経験もありますので、
英語であれば語学周りの案件にもご対応させていただきます。

お困りのことがございましたら、些細なことでも是非ご一報頂けますと幸いです。

▼可能な業務 / スキル
・市場リサーチ（デスクリサーチ・文献調査）
・データ分析（1次・2次データの集計・分析・レポート作成）
・プレゼンテーション資料作成
・WEBページ作成
・統計分析、需要予測

▼資格
・マーケティングビジネス実務検定
・G検定
・専門統計調査士

▼活動時間 / 連絡について
平日：2-3時間/日
週末：7-8時間/日
程度での稼働が可能です。

皆様のご連絡を心よりご連絡お待ちしております。

恩田 憲一 (kenichi-001)

チェックして比較

プロフィール

英日翻訳を心を込めて安価で対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、国鉄に入社、分割民営化を経てJR東日本に入社、suicaの開発導入等を行いました。
鉄道事業40年の経験の中で、外国鉄道情報、インバウンド情報、交通系ICカード導入時の海外情報などに精通し、最近では、英日翻訳アカデミーを修了し、福祉施設での業務を行いながら、英日翻訳を行っております。
平行して、高齢者対策として、認知症予防事業を行いながら、海外情報も参考にしながら事業を進めております。
具体的には、医療関係、災害関係、環境関係、教育関係、報道関係、エネルギー関係などの英日翻訳実績があります。
主な資格は、以下の通りです。
　・騒音・振動関係公害防止管理者
　・一般旅行業取扱主任者
　・情報処理技術者
　・実用英語技能検定２級

kenley (kenleytan)

チェックして比較

プロフィール

5カ国語、半導体エンジニア 、BtoBマーケティング。よろしくお願いします！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

About me :
2013年からインドネシアから日本に留学しました。
大学では工学部電気電子工学科を専攻ました。
卒業後、半導体会社に入社し、1年ほど電気自動車向けのソフトウェアを開発しておりました。
現在、テクニカルマーケティング担当して、海外の自動車メーカーに対して最適な製品を提案すべく、製品マーケティングや営業のサポートなどを担当しております。

?語学：
インドネシア語：ネイティブレベル
英語：ビジネスレベル
日本語：ネイティブレベル
福建語：ネイティブレベル
中国語：中級

よく日本語の技術書や資料を英語版に翻訳していますので、特に技術系のものはお任せください。

?可能な業務/スキル：
・マーケティング戦略
・データ分析
・提案資料作成
・デザイン（Canva）

?活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

?得意/好きなこと
・旅行、スノーボード
・デザイン・動画編集
・語学

佐藤周平 (teajzharu)

チェックして比較

プロフィール

統計分析を用いた分析、マーケティング、英語によるコミュニケーションが可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

物理学研究用途向けの機器の製造メーカーにて、専門性の高い技術資料や契約書の作成、日常業務における顧客とのコミュニケーション、市場調査、データ分析を5年以上経験しています。
データ分析の一環として、HTML、CSS、JavaScript、VBA、Pythonのコーディングが可能です。

スキル
・英文翻訳
・統計分析
・論文など、パブリックな情報の調査
・HTML, CSS, JavaScript, VBA, Python

資格
・TOEIC 835点
・第三種電気主任技術者

実績
・海外の顧客相手に、数億円規模の入札の取りまとめを経験しています。
・売り上げ予測の精度を高めるための、データ分析など実施しています。
具体的な内容については個別に相談させていただければお答えいたします。

その他
・本業とは関係ありませんが、作曲家として活動した実績があります。簡単な楽曲制作もお受けできます。

藤井優衣 (yui315717)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
株式会社CRTMに入社後、コールセンターにてテレアポスタッフとしてインバウンド業務アウトバウンド業務を担当しました。基本的にはアウトバウンドが多く、docomo回線をお持ちの方に入電をし機種変更や追加新規などを促し来店予約等を獲得していくという内容がメインになり、同期約100名ほどいる中で3〜5位を複数回達成することができました。
その後はフィリピンにて語学留学を三ヶ月ほど、オーストラリアにてワーキングホリデーを一年半ほど致しました。外国で働きながら生活をし外国人と交流するという経験をしました。
帰国後は岩国米軍基地内にあるソフトバンクで勤務しております。顧客は全て米軍という、通常とは全く異なる限られたマーケットの中でいかに自社サービスの魅力を英語で伝え、契約してもらえるかを考える力を日々の業務で勉強していました。
岩国の店舗は米軍基地内の店舗の中でも大きな店舗なのでたくさんの接客経験と店舗管理業務を学びました。全店11店舗クルー数50名程ある米軍基地内のソフトバンクショップにおいて、新規獲得達成率1位を達成するなどの好成績も収め日々業務に励んでおります。最終的には店舗で金銭の管理などを行い7人のメンバーの中でリーダーとしての仕事を任せられておりました。
その後東京に上京しブロックチェーンゲームを運用している株式会社Thirdverseに入社後、マーケティング部に所属しマーケ業務と翻訳業務、事務業務を行っていました。SNSの運用、インフルエンサーの方との関係構築等を経験しました。また、メディア掲載をしている企業との関係構築のために話し合いの場を設けたり等も行っており、Web広告マーケティングの幅広い業務を担当しました。翻訳業務ではホームページやミディアム、SNSで発信する内容等を日英、英日と行っておりました。
その後は更に視野を広げるためにアジア一周などを行っておりました。
また週１，２回ほど株式会社ワールドアベニューにてワーキングホリデーに行く前の生徒様に英語コーチング、大手商社にて社内システムエンジニア等の経験もあります。
現在は自身のブログサイトやYouTubeチャンネルの運営を通じて、オーディエンスエンゲージメントの向上、増加を目的とした様々なマーケティング戦略を設計・実行を行っております。

このように時間を有効活用しながら様々な経験値を増やしてきました。

認証済み、受注実績のあるランサーです

koneko33 (koneko33)

チェックして比較

プロフィール

多彩なスキルで貴方をサポートしますｰデザイン・動画編集・翻訳ｰ

2日前 対応可能です

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、koneko33と申します。
実務系プロフィールは以下の通りです。

・翻訳（日英・英日）
500～1,000文字以内の翻訳でしたら、３日以内に納品完了です。
経済・文化・化粧品・食料など幅広く対応可能です。
料金：1文字5円～

・ロゴデザイン（Canva Pro使用）
シンプルで温かみのあるデザインを得意としています。
依頼主様の気持ちに寄り添うデザインを心がけています。
料金：5000円～
追記：ご希望があれば、カラーとモノクロの両方が可能です。
　　　修正は3度まで可能です。

・動画編集（Canva Pro使用）
見た人が何気なく思い出してくれるような編集を、大切にしています。
テーマは「にゃんだか気ににゃる」です。作業ではなく思いを乗せて。
料金：1本/3,000円（30秒から1分のショート動画のみ）

・ブログ執筆記事（ChatGPT Pro使用）
テーマを頂ければ500～1,000文字の記事を3日以内に作成します。
GPTは文章校正の草案に用い、文章自体は依頼主様の意向に沿う形で手掛けます。
料金：1文字3円～

【経歴・資格】
・国立大学 英米学科卒（4年）
・英検準1級獲得
・帰国子女経験あり
・noteにて6年間で記事2,000枚以上執筆

【連絡方法】
ご依頼・ご相談は、ランサーズのシステム内でのやり取りをお願いしております。外部ツールへの誘導や規約違反に該当するご依頼は承れません。

最後に

依頼ベースの実務も承りますが、自分の創作活動も大切にしています。
お互いに良いご縁があれば幸いです。
上記に記した範囲は誠実に承りますので拝読の上、スカウト文を頂けると光栄です。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

kurumi38 (kurumi3871860)

チェックして比較

プロフィール

パソコン/インターネット/食/カルチャー/語学 に興味•関心

7時間前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。kurumi38と申します。

MacやWindowsは20年来使用していた
ものの、実はわたくしもパソコンを使っ
て仕事をした事はなく、
フリーランスへの憧れは漠然と持って
いたのですが、あくまで趣味として使用
するのみでした。
（職場ではパソコンを使用する事もあり
ましたが…）

フリーランス業ではまだまだ、超のつく
初心者ではありますが、積極的にいろん
な仕事を受けて成長していきたいので、
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ホームページ更新、ブログ更新等の作業
はできます。Exelの入力できます。
その他一般的なパソコン操作や事務作業
できます。タスク的な仕事は好きな方で
す。

現在は諸事情ありまして、携帯のみで
できる仕事を探しています。
このような私ではございますが、何と
ぞ、宜しくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Takeru Takamura (takerutakamura)

チェックして比較

プロフィール

期待を超える成果をお届けします

2時間前 対応可能です

• 実績 34
• 満足率 97%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は外資メーカーで技術職をしており、これまでは機械メーカーの国内及び海外営業を行っていました。

海外は数十カ国への輸出入実績があります。
そのため輸出入の書類作成を行うことができます。
機械取扱説明書や様々な書類、証明書も作成していたため、和⇄英の翻訳可能です。

PCに触れる機会が多いためExcel、Word、PowerPointは使用可能です。
表計算やデータ入力作業は得意です。

本業があるため基本的には夜の活動となりますが、
活動時間は長くとれるため急ぎの案件にも対応しやすいかと思います。
期待以上のものを、期待以上の速さでお届けするように努力して参ります。

お役に立てることがあればお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

橋本 翔 (hash15)

チェックして比較

プロフィール

英訳、和訳などの文書作成が可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

勤め先ににて、客先のクレーム対応をおよそ8年間担当しており、各客先への原因と対策を報告するための書類作成を行っておりました。

また、
・協力企業が提出した文書の添削および指導
・各種文書の和訳、英訳

なども行ってきたため、ライティング関係の仕事でお役に立てるものと自負しております。

特に英語関係、海外留学関係に関しては実際にマレーシアやカナダでの生活経験がありますので、お気軽にご連絡願います。


活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。可能な限り素早い返信を心がけますが、場合に
より、返信が遅れることもございますので、ご了承ください。

藤田紘將 (kotake-0917)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！青森市で社団法人を運営しています！
英語が得意で4年間継続して学習しており、翻訳系が得意です?

英語に関する業務を全般に引き受けさせていただきたいです！

よろしくお願い致します！

本人確認済み

Tajima Kazuyuki (Mr_Vito)

チェックして比較

プロフィール

シンガポールのビジネス助っ人

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、シンガポールへの進出を検討されている企業さま、短期のビジネスを検討されている皆さま、それぞれのご希望を叶えるサービスを提供させていただいております。

2010年の企業立ち上げ後、すぐに飲食業の外部ダイレクター就任依頼を頂戴し、人事、経理、広報、業務フローの構築、新規店舗物件の開発交渉を担当いたしました。

また、関連会社である食品工場のサポート業務、外販プロジェクト立ち上げ・実行、人材採用、物件・機器のメインテナンス手配等もお任せいただきました。

この経験から、さらに別の飲食業の外部ダイレクターも受託し、店舗候補地選別、適材人材採用、店舗運営、管理部門運営、販促等、現在進行形で担当しております。

その他にも、地元健康機器メーカーの日本人マーケット担当の依頼を受け、こちらも新たなチャレンジとして全力で取り組んでいる最中です。

もちろん、上記以外にも、短期間・スポットでのサポート業務も行って参りました。

本格進出時前のコンサルタント・レクチャー
市場調査
販売促進プランニング
商談会通訳・コーディネーター
出店候補地選別
メディア取材コーディネイト
店舗契約書確認・人材採用手配
資産運営サポート
ドイツ製健康機器の日本市場開拓
日・英・中 各国語でのWEBサイト構築
外資系少年サッカー教室日本進出コーディネイト
オゾン水生成機器の販売サポート
日伊国際食文化交流事業
（フィレンツェ 同行サポート）
在ルクセンブルク日本国大使館での地域文化紹介イベント
（ルクセンブルク 同行サポート）
等、沢山のお声がけを頂戴いたしました。

弊社設立より10年以上、途切れること無くお仕事を頂戴しておりますのは、ひとえに、周りにいらっしゃる皆さまからのご支援のお陰です。

そのお気持ちに背くことが無いようにと、これまで、一つ一つの案件に集中し、全身全霊で仕事に取り組んで参りました。

若い時分は「No Music No Life」を地で行くような、単なる音楽愛好家でしか過ぎませんでしたが、当地移住後は、いろいろな方との出会いから、多くの貴重な経験をさせて頂き、「やってやれないことはない、やらずにできるわけがない」をモットーに日々精進しております。

「任せて良かった！」というお言葉を一つでも多く頂戴できるよう、これからも力を尽くす所存です。
今後とも変わらぬご支援・ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

伊東完 (itohirokan) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

総合内科医・感染症内科医

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年東京大学医学部を卒業後、茨城県立中央病院 初期研修医、東京大学医学部附属病院 感染症内科、筑波大学附属病院 病院総合内科を経て、2022年から東京医科大学茨城医療センター 総合診療科 臨床助教。院内では感染制御部、医学生臨床実習担当、働き方改革委員も兼ねる。内科専門医。Dr.’s Prime社の企画・戦略・学術アドバイザリー（社外）。米国感染症学会インターナショナル・インベスティゲーター賞（2020年）。第1回Dr.’s Prime Academia総選挙1位（2022年）。「2040年の日本でも持続可能な医療とは？」を問い続けながらスチュワードシップ活動に基づく医療現場づくりを目標に邁進する一方で、恩師の教え「学問は一生の友」を心に刻み、「バイキン屋｡」（YouTube/MedPeer Channel）で視聴者とともに学び続けている。

可能な業務　医療関連での記事執筆、講演（感染症、一般内科）
※ これまで総合診療誌medicina（医学書院）に年1回記事を執筆しており、近年はジェネラリストNAVI（医学書院）に週1回連載記事を執筆しています。また、洋書の翻訳なども手掛けています。2022年度の講演実績としては、抗菌薬の使用法に関する講演会を取手医師会や第一三共などで行いました。ご興味を持っていただきましたら、メッセージなどで遠慮なくご連絡ください。