自然言語処理のコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注

橋本 周典 (hassy_0352)

チェックして比較

プロフィール

米大学院にて言語学とコンピュータサイエンスを専攻

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

橋本周典と申します。日本語を母語とし、英語も流暢に扱うことができます。同志社大学で英語学（認知言語学）を専攻し、現在はアメリカ・インディアナ州にあるインディアナ大学の大学院で計算言語学を学んでいます。

アルバイト経験として、個別指導塾で高校生に英語を指導したほか、現在はオンライン英会話の講師として活動しています。翻訳に関しては、大学の授業を通じて翻訳理論を学び、さらにボランティアとして、アメリカからの留学生向けに翻訳業務を担当した経験があります。

また、AI向けの日本語テキスト生成や評価、オンライン英語指導、留学生向けの日本語指導にも携わり、正確かつ自然な表現を重視した言語処理を行ってきました。日本語と英語の細かなニュアンスを理解し、的確な翻訳が得意です。

翻訳を通じて、異なる文化と言語の架け橋となることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル

・日英翻訳・通訳

・NLP (自然言語処理)
・Python (Pandas, NumPy, Matplotlib, PyTorch, spaCy, NLTK, Scikit-learn)
・音声・スピーチ分析(Praat)
・言語アノテーション(ELAN)
・LLM評価分析
・英語講師

▼資格
IELTS: OVERALL 7.5
Algorithmic Toolbox authorized by University of California San Diego
(Issued February 2024)

Linkedin: Shusuke Hashimoto
Github: shuhashi0352

本人確認済み

横山瑞樹 (y-mizuk)

チェックして比較

プロフィール

人工知能に詳しいフルスタックエンジニア。講師からシステム構築まで幅広く対応できます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20 年以上フルスタックエンジニアとして働いています。

大学で神経回路を扱う脳科学を勉強していたこともあり、ニューラルネットワークの将来性に可能性を感じ、IT 企業（ベンチャー）に就職しました。
その後、様々なベンチャー企業で、人工知能を使った様々な支援システムや、音声対話システムを設計、実装してきました。
サーバ、クライアントどちらも手掛けました。
大手企業の対話システムのバックエンドをほぼ一人で実装していたこともあります。（楽しかったです）
また、産総研の知能システム部門で研究開発をしていたこともあります。（とても有意義な時間でした）

プログラミング言語としては C/C++、Java、C#、JS、Python あたりを得意としております。
お気軽にお問い合わせください。

個人で活動するようになってからは Unity で 3D キャラクタをインターフェースとしたシステムも開発しています。個人活動については、できるだけ facebook で発信するように頑張りますので、興味のある方はご覧ください。（でも SNS は苦手...）

田中 涼太 (RyotaAg)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業での実務経験7年以上

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

## 経験した分野

データ分析歴: 7年
画像認識システム開発経験
自然言語処理研究開発歴: 9年
クラウドサービス利用歴: 7年
検索サービス開発運用歴: 5年

## 取り組みプロジェクト例

* **電動アシスト自転車バッテリー残量予測モデル開発**
* 電動アシスト自転車のバッテリー残量予測機械学習モデルを開発。特に低残量時や再充電直後の予測精度向上が課題であり、特徴量生成による改善と独自指標の設計を実施。実運用時の表示安定化のため、データ平滑化の後処理も導入。

* **OCRシステム開発と精度改善**
* 文字検出・文字認識・属性分類の3モデルで構成されるOCRシステムを開発。文字検出・認識モデルでは、多様な実環境下でのロバスト性向上のため疑似データを活用し精度を改善。属性分類モデルでは、文字認識結果のノイズに頑健な特徴量を構築。

* **HR領域における人材クラスタリング手法の設計・実装**
* HR領域にて、職務経歴書データに基づき、類似スキル・経験を持つ人材をクラスタリングする手法を設計・実装。

* **固有表現認識（NER）アルゴリズム開発**
* 特定固有表現を認識するシーケンシャルラベリングアルゴリズムを開発。チャットボットのテンプレート登録効率化のため、テキストから質問・回答ペア等を抽出するアルゴリズムを開発中。

* **ローカル環境対応型 特許翻訳システム開発**
* ローカル環境で効率的に稼働する特許翻訳システムをエンドツーエンドで開発。データ収集戦略策定、学習データ整備、アルゴリズム選定、モデル学習、評価、推論処理パイプライン設計・構築まで一貫して担当。

* **特許推薦システム開発**
* 社内外組織の階層構造と多様性を考慮した特許推薦アルゴリズムを設計・評価中。推薦システムへのバンディットアルゴリズム適用も推進。

* **情報検索アルゴリズム開発（特許検索）**
* 特許検索システムの情報検索性能向上を目指し、クエリ拡張や検索結果の多様性を考慮したアルゴリズムを開発中。

* **特許システムモダナイゼーション推進**
* 既存特許システムの課題分析から着手し、新システムへの移行に向けた要件定義・技術選定を推進。AI駆動開発アプローチを導入し、拡張性・保守性を見据えたプロトタイプを実装中。

本人確認済み

松本宏 (HiroshiMatsumoto)

チェックして比較

プロフィール

今までの経験を発揮させお客様へ価値を届けることに尽力します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学で機械学習を扱った自然言語処理の研究に従事、これまでにはテキスト処理をメインとした職種に在籍し、現在はWebやシステム開発などを行っています。

また、高校から大学までカナダに7年間の留学経験あり、更に現在も大学院に在籍。
論文などの文献調査が必要かつ英語での執筆も必要です。さらに現職にも外国人が在籍し、コミュニケーションは英語で行っており、英語スキルを活かした案件にも貢献したくあります。

可能なスキル
・Python, Typescript, HTML, JavaScript

資格
・TOEIC: 980点

Nazuno Devvz (nazuno_devvz)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンド・バックエンド・サーバーサイドの3領域で柔軟に対応可能です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2022年08月以降は特定の企業に所属しているため、稼働は週末・祝日に限定しています。ご了承ください。

職務経歴書: gist.github.com/Nazuno/115d7925ab8ac8e3cb17abe0e7785985

rsc010810 (rsc010810)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、システムエンジニアとして20年以上の実務経験があり、これまで基幹業務システム系やAIモデル構築など、おもに製造業における多様な設計・開発業務に携わりました。各プロジェクトでは、クライアントのニーズを理解して期待を超える成果を提供すること、また円滑なプロジェクト進行や信頼関係の醸成を念頭にした柔軟なコミュニケーションを行うことを常に心がけています。

私のスキルや経験が、あなたのプロジェクトに貢献できることを心から楽しみにしております。
これまでの経験を活かして、クライアントの期待を超える成果を提供するために全力を尽くしますので、ぜひ私にお手伝いさせていただければと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。