校正・校閲の勤怠管理システム開発をフリーランス個人へ依頼・外注

シャルマ シヴァニ (Shivani22)

チェックして比較

プロフィール

Multilingual translator with 3 years of full-time

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I’m a professional multilingual translator from India, currently living in Japan for the past 8 years. I have 3 years of full-time experience translating website, business, and marketing content. I'm fluent in Japanese (JLPT N1, TOEIC 780), English, Hindi, Tamil, and Bangla. I specialize in delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the original intent and tone. My strengths include deep cultural understanding, strong communication skills, and consistent on-time delivery. I’m available for flexible remote work, including evenings and weekends, and open to both short-term and long-term projects. I am committed to helping businesses connect across language barriers and expand globally.

清水 仁智 (shimmy1020)

チェックして比較

プロフィール

金融記事が得意なWebライター／FP資格保有

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Webライターの清水と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在は本業・育児と両立しながらWebライターとして活動しています。
自身の経験を活かしてクライアント様の目的に沿った記事を真摯に作成します。

●職務経歴
・2012年～2017年：IT企業にてシステムエンジニア（インフラ系）として勤務
・2018年～現在：メーカーにて人事・総務を経て、法務部に所属

●得意ジャンル
・金融系（FP資格保有／投資歴10年以上）
　お金の悩みや投資ノウハウなど、初心者向けの実用記事を分かりやすく執筆できます。
　NISA、iDeCo、企業型DC、仮想通貨など、様々な投資経験があります。
・ビジネス実務（人事・法務・総務）
　現職での実務経験から、制度説明・社内向け文書・リスク対応などの分野に対応可能です。
※上記以外のジャンルにもリサーチを行い丁寧に対応いたします。

●執筆の際に気を付けていること
・自身の経験や調べたことを丁寧に整理し、分かりやすく伝えることを心がけています。
・専門的な用語を嚙み砕き、なるべく簡潔に伝えることを心がけております。
・読者の悩みを解決できる記事内容であるかを意識しております。

●使用可能ツール
・Googleドキュメント／スプレッドシート
・Microsoft ワード／エクセル／パワーポイント
・WordPress
・ラッコキーワード
・Notion
・ビジネスチャット：Chatwork、Slack、Zoomなど対応可能

●稼働時間
・平日：21:00〜23:00（1〜2時間）
・土日：3〜4時間程度の作業が可能
※ご連絡には原則24時間以内に対応いたします
※急な修正依頼にも柔軟に対応可能です

テストライティングや小さなご依頼からでも信頼を積み重ねていけるよう尽力いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

yt_mori (yt_mori)

チェックして比較

プロフィール

信頼を大事に、丁寧な仕事を心掛けます

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
IT企業でシステムエンジニアとして働く会社員です。
様々なキャリアを築いていくべく、SE経験を活かしたIT全般のタスクに加えて、ライティング、編集、校正、写真関連等のスキル学習中です。
丁寧かつ品質の高い仕事を心掛けていきます。
ご要望、案件内容に応じて柔軟に対応致します。

【職歴】
・四年制大学経済学部卒業後、IT企業に就職
・システムエンジニアとして開発業務に約15年従事
・プロジェクトマネジメント業務に約3年従事

【資格】
・応用情報処理技術者
・PMP取得
・Oracle Master Bronze
・ITIL4ファンデーション
・２級知的財産管理技能士
・ビジネス実務法務検定２級
・簿記３級
・日本城郭検定２級

樋口琴美（ひぐちことみ） (kotoh51493)

チェックして比較

プロフィール

旅好き現役プログラマー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。樋口琴美と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。


【経歴】
・某観光系専門学校卒業
・ホテル・旅館のサービススタッフ：3年
・旅行会社：1年
・コールセンター：10年（バイトや副業も含め）
・IT：システムエンジニアとして２年目

副業にて
・デザイナー
・カウンセリング、コーチング
・ライター、シナリオの校正等
行っております。

【使用ツール・スキル】
「IT関連」：HTML/CSS、Vue.js、PHP/Laravel、C#、Asteria Warp、MySQL、SQL SERVER
「事務・コールセンター関連」：Salesforce、Word、Excel、PowerPoint
「資格」：観光英語検定3級、秘書技能検定3級、マナープロトコール検定3級、ホテルレストランサービス技能検定3級、アシスタントブライダルコーディネーター

【得意分野】
・日本文化（茶道・華道を行っております・）
・旅行（駅を集めるゲームで6500駅集めました。特に北海道と京都奈良が得意です。）
・寺社巡り
・占い
・仕事の経験談（バイトも含め多種多様な仕事を行ってきました。）
・転職（異業種転職系のライティングが得意です。）
・マナー
・マインドフルネス、心理学（幼い頃より人の感情の行く末に興味があり、独学で勉強してきました。また、クレーム対応経験をもとにクレームに耐え抜く方法等ライティングできればと思っております。）
・美容ファッション
・資格
・博物館、美術館
・グルメ、カフェ、喫茶
・シナリオ
・ナレーター
・ホテル・旅館



【活動時間・連絡手段】
活動時間や連絡手段については、個別にご相談ください。柔軟に対応させていただきます。

【自己PR】
これまでの経験で培ってきたコミュニケーション能力と提案力、そしてITスキルを活かし、皆様のお役に立てるよう努めてまいります。ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。