JavaScriptのアプリケーション開発をフリーランス個人へ依頼・外注 16ページ目

認証済み、受注実績のあるランサーです

渡邉 裕之 (hiroyuki_aichi)

チェックして比較

プロフィール

かゆいところに手が届くソフトウェア、ていねいにお作りします

3時間前 案件によります

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◇お知らせ(2023年10月1日更新)◇
諸般の都合によりご発注・ご相談いただけない期間が続いておりましたが、療養の甲斐あって無事再開いたしております。みなさまのお困りごとをテクノロジーで解消するお手伝いができます日を、楽しみにしております。

フリープログラマーの渡邉です。Delphi/php/Perl歴約10年、フリーソフトをはじめ、同人用ソフトウェア、パッケージソフトウェア開発請負、Webサービス開発など幅広く取り組んでおります。

☆こんなことが得意です
○ソフトウェア、スクリプトの制作
　・音や画像をあつかうマルチメディア系
　・スクレイピング、文字列処理、ファイル処理などの情報整理系
　・心理学実験用サイトなどの学術支援系

○3Dグラフィックスの調整（個人さま向け）
　・VRChat用アバターやアクセサリのカスタム、技術支援
　　・Performance Rank 最適化、非対応衣装の着せ替え、Quest用作成、メニュー拡張……etc

○自然言語、音声処理（個人さま向け）
　・ボイス音源のワードカット［ボイス付きゲームなど］
　・収録用台本の制作［ボイス付きゲーム、ラジオドラマなど］

○そのほか
　・既製AI（SonyNNC, SD webui, RVC webui）に関する技術提供や支援

☆過去のお仕事など
フリーソフト『ボーカルリデューサー』『ねとらじステーション』『クロスフェードメーカー』等
株式会社IRT『ボーカル除去カラオケマニア』シリーズ開発請負
イベントガイドマップサイト『ぽぷまっぷ』一式開発
ADVスクリプトエンジン『LuneX』開発担当
研究機関さま向け・心理学実験プログラム制作

☆自分用（未公開）
AQUOS⇔PC スリープ連動ソフトウェア
ドライブレコーダー動画・GPSログ 同期ビューア
遠隔レコーディングソフトウェア
グレースケール化ソフトウェア
ピークプログラム／VUメーターソフトウェア
インタプリター型簡易関数電卓
鉛直投げ上げ計算ソフトウェア
...etc

☆直接の打ち合わせ・出張
場所によります。名古屋市近郊かつ、必要でしたらご相談ください。

☆納期・おねだん
内容によります。過去実績では、おおむね1,000円～30,000円の範囲でした。
社会人学生のため、大学行事や試験期間においては納期を少し長めに取らせていただくことがあります。

本人確認済み

株式会社VOLTMIND (voltmind)

チェックして比較

プロフィール

AIサーバーを保有し、日々研究開発を推進しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社VOLTMINDです。

以下に弊社のリリースサービスや提供可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【VOLTMINDの現状】
・『税務GPT』『薬科GPT』『金融GPT』など言語モデルに関わるサービスのリリース
・AIサーバーに関わる事業の実施（2017年より開始）
・サーバーから開発までの一括請け負い
・国内最大級のコミュニティにGPUサーバーを提供

【受託開発実績】
・薬局事業を展開する会社と『薬科GPT』を共同開発いたしました。

【現在の業務内容】
・機械学習モデルの構築とトレーニング
・自然言語処理
・データマイニングとデータ分析
・AIアプリケーションの開発と実装

【提供可能業務】
・AIChatBotの開発
・ステーブルディフージョン画像生成
・RVCの強化学習
・音声自動生成
・音声作成（お好きな声を作成可能です。）
・AIに関連するプログラムやツールの開発

【開発言語】
・Python
・PyTorch
・JavaScript

【稼働時間】
できるまで挑戦します。
弊社の稼働時間は10~21時です。

【代表プロフィール】
関西学院大学在学中に株式会社ライズアースを創業し、2019年6月に株式会社Donutsへ売却いたしました。在任中はTikTokerの育成に注力し、TikToker事務所、ライバー事務所、セレッソガールの運営やオーディションを行っておりました。現在はAIサーバー事業と研究開発を行っております。また、『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン3に参加しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧且かつ円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる体制を整えておりますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。
（※代表は北森ですが、各対応はエンジニアが実施いたします。）

Zotek8 (cuong-nguyen)

チェックして比較

プロフィール

・ Webサービス・システムと モバイルアプリの開発ができます。ご挨拶させて頂きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナムから日本の作業を探しています。

開発チームを持って下記のサービスを対応しています。
・ Webサービス・システム開発。
・ モバイルアプリ開発。
・ AI/IoT、ブロックチェーン。
・ クラウドコンピューティング。
よろしければ一度ご挨拶させていただき、詳細のご紹介をさせていただけないでしょうか。

NapaGlobal (ChiCong)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェア開発と製品開発のサービスを提供し、本社はベトナムのダナン市に位置しています。当社はモバイ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、ベトナム出身の「チコン」と申します。
　IT業界での経験を積み重ね、Napa Solutions JSCの日本支店で務めています。私は常に技術革新に対応し、チームを率いてビジネスの成長と発展を推進しています。顧客のニーズを理解し、革新的なソリューションを提供することに情熱を注いでいます。私の使命は、技術を通じて世界を変え、持続可能な価値を創造することです。

本人確認済み

太平洋株式会社 (ipacificinc)

チェックして比較

プロフィール

情報システムの開発・保守を中心に、クラウドサービスの提供など、多彩なサービスを展開しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

太平洋株式会社は、東京都文京区に拠点を置くシステム開発会社です。情報システムの開発・保守を中心に、ITコンサルティングやクラウドサービスの提供など、多彩なサービスを展開しています。

当社は、豊富な実績と高い技術力を持ち、幅広い業界のお客様から信頼を得ています。私たちは、お客様のビジネス課題やニーズを理解し、最適なソリューションを提供することに力を注いでいます。そのために、最新の技術トレンドや業界の動向を常に把握し、革新的なアプローチを追求しています。

当社の技術スタックには、Java、Python、React、Vue、SQL、AWS、Azureなどが含まれています。これらの技術を活用して、高品質なソフトウェア開発やカスタムアプリケーションの開発を行っています。また、クラウドサービスの提供においても、お客様の要件に応じて最適なクラウドプラットフォームを選定し、柔軟でスケーラブルなソリューションを提供しています。

当社の主な業務には、HP開発、LP開発、ウェブ開発などがあります。私たちは、お客様のブランドやビジネス戦略を反映した魅力的なウェブサイトやランディングページを開発し、オンライン上での存在感を高めるお手伝いをしています。また、システム開発やカスタムアプリケーションの開発では、お客様の要件を詳細にヒアリングし、効率的かつ使いやすいソリューションを提供しています。

太平洋株式会社は、常にお客様の課題解決に貢献することを目指しています。私たちは、お客様とのパートナーシップを大切にし、長期的な関係を築いていくことを重視しています。今後も、急速に進化するテクノロジーを追いかけながら、革新的なソリューションの提供に取り組んでまいります。

Shopifyで売上に繋がる高質なECサイトを作ります

120,000円~

システム開発会社が高品質なWordpressホームページを作ります

120,000円~

簡単運用できる旅行サービスに特化したECサイトを作ります

120,000円~

EC-cubeで簡単運用/売上に繋がるECサイトを作ります

100,000円~

本人確認済み

株式会社アプリンク (kunimoto_al03)

チェックして比較

プロフィール

ご納得いくシステムを提供。スマホアプリからMobile＆WEB＆DBを中心に開発いております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社アプリンク第一開発部では、6人で開発をおこなっています。
第一開発部は、Web、モバイル、Windows / MacOSアプリケーションプログラム、ゲームプログラム、データベース、セキュリティなどの5年以上の開発経験があります。
お客様に最新のIT技術を提供できるよう最大限によい提案ができるように心がけます。

◇弊社のミッション
弊社では、お客様の提案内容をよく理解し、最良の提案をご提示いたします。
また私たちは
•質の高い技術を提供
•約束した納期の厳守
•お客様が納得する満足

弊社の主な開発スキルは以下の通りです。

●主な開発分野
ウェブシステム、iPhone アンドロイド、業務系システム

●開発言語
VC / C + +、VB、JAVA、JSP / Servlet、.Net ASP / C＃、PHP、PERL、Flash、AS3、Python…

●データベース
ORACLE、SQLServer、MySQL、PostgreSQL、SQLite、ACCESS、…

●サーバ
Linux系（ RedHat 、 CentOS 、 Fedora、…)
Windows系 (Windows 2000/2003/2008)

●主な開発環境
Eclipse、Xcode、Visual Studio、Adobe系、Unity、…

今後ともよろしくお願いいたします。

本人確認済み

合同会社CODEMICHI (codemichi)

チェックして比較

プロフィール

多目的会社:Web・システム開発-スマホアプリ・モバイル開発- アプリケーション開発-ECサイト

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私達はあなたのシステム開発のあらゆる必要性を満たすため,
プロのプログラマーのチームがあります．
適切なアウトソーシングを行いプロフェッショナルな仕事をこなすように努めます．

●可能な業務/スキル
・エンタープライズシステム
・ウェブ開発
・モバイルアプリ
・iPhone / Androidアプリの受託開発

●活動時間／連絡
できる限り柔軟にご対応させていただきます. 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください.
連絡は基本的にいつでも可能です. できる限り素早い返信を心がけますが, 予定等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです.

ご興味持っていただけましたら, 右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください.
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

島津綾子 (ayako001)

チェックして比較

プロフィール

ソフト開発の経験と沢山の親子の指導経験から人に寄り添う技術を提供します。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１９８８年　工業系の短期大学にて　電子情報学科　情報処理コース卒業

１９８８年　ソフト開発の企業に入社
　　　　　　　　　各種業務アプリケーションから、制御ソフトの
　　　　　　　　　設計、製造、テスト、運用、保守業務などに１０年間携わる


１９９８年　育児のため休業

２００４年　ここから自宅にて音楽教室を開き、３歳から高校生までの子供たちに
　　　　　　ピアノとエレクトーンの指導、保護者へのコンサルと経営に携わり始める。

２０１９年　ここからJava、python、swift等を独学。

２０２０年　全ての人が音楽を楽しめる音楽関連のアプリをチーム開発中

２０２２年　Webシステム構築・運用開始

子供の教育から手が離れたのを機に、前職SE、プログラマーの経験を活かして技術をアップデートするべく独学。大学で学んだ創成期の技術から、目が回るほど急成長する最新技術を楽しんでいます。

✨チームでの開発も可能です。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小林亮太 (koba041)

チェックして比較

プロフィール

頂いたお仕事を責任をもって丁寧にやり遂げます！

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴1年、テストや開発などを経験しております。
また、副業でWebライターもしております。
以下に可能な業務・スキル・実績などの詳細を記載しておりますのでご覧ください。

▼可能な業務
・Webアプリケーション/サイトの新規開発・機能実装
・既存システムの機能追加・機能改善およびバグ修正対応
・APIの設計・開発および外部サービス連携
・データベース設計・運用
・WebページのHTML/CSSコーディング
・既存サイトの更新（軽微な修正・コンテンツ差し替え）
・IT系テーマに関する記事執筆
・SEOを意識したブログ記事制作
・WordPressを用いた記事投稿・簡易HTML対応

▼経歴
大学院を卒業後、ソフトウェア開発企業へ入社しました。
大手通信キャリア向けの大規模サービスにおけるテスト業務（設計・実施・自動化）を担当し、入社1年目ながらサブリーダーとして2〜3名のチームメンバー育成や進捗管理も兼任、品質と納期を両立させながらプロジェクトを推進する経験を積みました。

2025年よりフリーランスエンジニアとして独立し、病院検索・予約サイトのJava/StrutsからPHP/Laravelへの大規模なリプレイス開発に従事しています。
バックエンドのみならずフロントエンドの移管までを一貫して担当、仕様書が整備されていない状況下でも旧実装から仕様を解析し、正確な移管と高品質なテストを実現しております。

また、大学院生時代に、WordPressを活用し、ゲームブログサイトの構築から運用まで独力で対応したほか、生成AIを活用した記事作成によって効率的なライティング手法を確立しました。成果を出すためのPDCAサイクルの実践力にも自信があります。

▼実績例
・自主制作した勤怠管理アプリ
・現在参画中の病院検索・予約サイト
・過去に執筆していたゲームサイト（現在閉鎖中）

▼使用可能ツール
・ChatGPT
・Excel, スプレッドシート
・Cursor
・WordPress

▼稼働時間
週20時間～30時間

▼対応可能時間帯
6時~9時, 18時~23時（日中は本業がありますが、フルリモートなので連絡は取れます）

一つ一つのお仕事に責任を持って取り組みます。
依頼主様との認識齟齬がないようにしっかりとコミュニケーションを取りながら丁寧に迅速に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

Root (RootK)

チェックして比較

プロフィール

AI駆動開発で短納期可能！【PO・PjM・PdM・スクラムマスター・Webサービス開発・アプリ開発】

13日前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

さまざまなWebサービス、アプリケーションを開発することが可能です。事業ニーズに合わせて
予算・納期をご相談のうえ、柔軟に対応いたします。
作って終わりではなく、継続的なサポートも積極的に対応いたします。
以下に経歴や対応可能な技術スタックなどを記載しておりますのでご参照ください。

【経歴】
IT系上場企業で開発部門の責任者を8年経験したのち独立、フルスタックエンジニアとしてwebサービス開発を行っています。
主にPM、PjM、PdM、スクラムマスターなどのポジションで開発をリードすることを得意としています。

【職務経験・実績・スキル】
システムエンジニア歴15年以上で様々なサービス開発をおこなってきました。
【開発実績(PO,テックリード)】
・予算管理Saasシステム開発
・メタバースバーチャル展示会Webサービス開発
・マッチングサービス(Web版、アプリ版)
・CtoCマーケットサービス開発
・ライブ配信サービス開発
・SNSサービス開発
・ECサイト開発
・VR/ARアプリケーション開発
・仮想通貨・FX自動売買システム開発
など

【スキル】
・webフロントエンド・バックエンド開発
・ネイティブアプリ開発
・DevOps
・プロジェクトマネジメント
など

【開発言語】
・Javascript
・C++,C#
・Python
・Ruby
・PHP
・Swift,Objective-C
・Kotlin,Java
・Dart
など

【フレームワーク、ミドルウェア、その他ツール】
・React.js,Next.js
・Node.js
・Three.js
・Flutter
・ReactNative
・RubyonRails
・Laravel
・Django
・RDBMS/NoSQL
・Unity
・VisualStudio
・AWS
・Docker
・Terraform

開発全般をサポートしながら事業に貢献できるようにお手伝いさせていただきます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、なんでもお気軽にご相談ください。

本人確認済み

村上 勝 (masarumurakami)

チェックして比較

プロフィール

各種言語、開発環境、工程につき、SEとして21年と経験豊富。新技術、環境等に迅速に適応する自信あり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜経歴＞※期間、業種・システム種類、開発言語・環境の順
①'02/04～'05/03( 3年)
銀行、生保会計のシステム
PL/I,COBOL(MVS),VB(SQLServer2000)(VisualStudio)(WinSvr2000,WinXP)
②'05/04～'08/03( 3年)
製造業（生産計画、部品管理等）のシステム
VB.NET,VBA(Excel,Access),C#,ASP.NET,HTML,CSS,Javascript,SQLSvr2000,Oracle8,(VisualStudio2003)(WinSvr2003,WinXP)
③08/04～'24/08(16年)
製造業保守（保守受付、報告、契約、部品、調達管理等）の基幹システム（24H/365日稼働）
Java(JDK8,JavaWebStart,Swing,JSP,JSF),Tomcat,Websphere,SVF,SQLServer2016,(Eclipse)(WinSvr2016)
部品Webショップのインターネットシステム
Java(JSP,JSF),Tomcat,Websphere,SQLServer2016,(Eclipse)(WinSvr2016)
海外販社部品オーダーシステム
PHP,Laravel,SQLServer2016(WinSvr2016)
④23/10～'24/08(11ｶ月)
流通業受発注在庫管理
Access（ExcelVBA含む）、MySQL、(WinSvr2016)(AWS)

＜その他スキル＞
・総合的なWebシステム開発経験あり（HTML,CSS,Javascript,JSP,PHP,ASP.net等)
・総合的なSQL Serverの構築、管理、DBA経験あり
・総合的なWebsphere、SVF、SystemWalkerの構築、管理経験あり、
・以下の基礎的な知識、開発環境、簡易アプリ作成等のスキル習得済み
　Golang,Python(Django),Java(SpringBoot),Ruby(Rails),React,Vue.js.Android(Java)
・開発メンバーのドキュメント、ソースのレビュー、指導の経験豊富
・PL10年以上、PM5年以上経験あり

＜資格＞
・基本情報処理技術者('03/11)
・中国語検定4級('13/4)
・TOEIC（IP-Test）770点('24/01)

本人確認済み

インドコスモシステムプライベートリミテッド (kamata404)

チェックして比較

プロフィール

日本人×インド人(日本語・英語可)PM経験者によるオフショア開発チームです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。インドコスモのデービス・セバスチャンと申します。

創業20年目のITシステム開発会社です。日本（東京）の拠点と、インド（コーチン市）のオフショア拠点を持ち、Webシステム開発 、iPhone・Androidアプリ開発、IoT開発、翻訳などのサービスを提供しております。弊社は創業以来９割以上のクライアントが日本企業ですので、仕事の進め方や品質など、すべてが日本式です。

【インドコスモについて】
2001年にインド(コーチン市)で設立しました。(2015年に日本にて法人登録)
インド側では現在60名体制でオフショア開発を担当し、日本側で50名のインド人と日本人エンジニアが要件定義、基本設計、出荷前テストを担当しています。クライアントと直接コミュニケーションを担当するのは日本人ですので、ことばなどのご心配はございません。
小規模Webサイト構築やアプリ開発から、規模の大きなシステム開発まで幅広く対応させて頂いております。

品質、スピード、安価　を追及し続ける企業です！


【2020年夏の特別企画　2020年7月25日】－－－－
新型コロナ対策の案件整理により、フリーとなって
いるエンジニアが出てきました。クライアント様
企業で活躍していた実績のあるエンジニアです。
・Windowsアプリ開発　2名
・Webシステム開発　　1名
時間単価はLancers価格(1050円)で承ります！
※9月30日迄

どうぞ、ご検討ください！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


【開発分野】
・Webサイト構築
・スマホアプリ開発
・VBAなどツール開発
・システム開発、システム運用
・IoT開発
・多言語化(日本語⇔英語)対応

【技術範囲】
バックエンド：Net, Nodejs, PHP, Ruby, Python, Swift, Java
フロントエンド：HTML 5, CSS3, Javascript, Bootstrap, ReactJs, VueJs, jQuery
モバイルアプリ：Android, iOS

【得意分野】
マッチングサイト、マッチングアプリ、翻訳アプリ、株価分析システム、
POSシステム、オンラインオーダーシステム、営業支援ツール、勤怠管理システム


まずはお気軽にお声がけください ♪

AWSサーバー構築

16,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

福賴雄倫 (fukuchan001)

チェックして比較

プロフィール

「スピード × クオリティ」素早く、確実に開発します！

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスエンジニアとして、APIを活用したデータ取得・業務自動化システム の開発を行っています。
これまでに、

YouTube APIを活用したチャンネルリスト作成システム

Googleフォームと外部サービスを連携する自動化ツール
など、データ収集や業務効率化を目的としたシステム開発を複数手掛けてきました。

✅ 対応可能な業務

① APIを活用したシステム開発
　各種APIを利用したデータ取得・分析ツールの開発（YouTube, Twitter, Google APなど）

　Google Apps Script（GAS）を使ったGoogleサービスの自動化（スプレッドシート・フォーム連携）

　APIを使ったシステム連携（Googleフォーム・Slack・Chatbot・外部サービスの接続）

② 業務自動化・効率化ツールの開発
　データ入力・リスト作成の自動化（Python / GAS）

　Webスクレイピングによるデータ収集（利用規約に注意）

　定期的なデータ処理やバッチ処理スクリプトの作成

クライアント様の業務をスムーズに進めるため、丁寧なヒアリング・迅速な対応を心掛けています。
「こんなことできる？」といったご相談も歓迎ですので、お気軽にご連絡ください！

認証済み、受注実績のあるランサーです

SEES　ヤマザキ (asteriskfrog)

チェックして比較

プロフィール

PM/SE/PGとITコンサルタントの経験を活かしてお手伝いします

6日前 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界でいろいろなプロジェクトに携わってるうちに、はや20年。
無理難題を解決してきたのでそれなりに経験は豊富だと思います。

現在の本職では大手通信キャリアでアジャイルチームのPMOをやっています。
たまに発生する「便利ツール」をプログラムする時は、やはり楽しいもんだ、としみじみ感じています。

本業があるので、大きなシステムに携わることはできませんが、ちょっとしたシステムやツールの開発などでお役に立てれば、と思っています。

発注者の希望に寄り添ったシステム提案をし、頼んで良かったと思える結果をご提供を目指してお手伝いさせていただきます。

業務系の管理システムを得意としています。
作業の効率化を要望されることが多かったので、そのようなお仕事はより良いご提案ができると思います。

株式会社プロップ (sizawa20241003)

チェックして比較

プロフィール

１０名以上のプロジェクトで４０年以上システム開発行って来ました。直近の作業は要求定義、基本設計です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１０名以上のプロジェクトで４０年以上システム開発行って来ました。直近の作業は要求定義、基本設計です。
お客様、メンバーとのコミュニケーションも出来ておりました。