英語翻訳の企画・PR・プランナーをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

野中　遥生 (Harukis)

チェックして比較

プロフィール

日本育ち外人枠ケバブ愛好家

30日前以上 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 80%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同じ地球からこんにちは。ハルキです。副業で色々やってる寿司職人兼ケバブ愛好家です。仕事依頼待ってます。

【労働時間について】
私は土日祝日含めて週28時間の作業が可能です。
また、寿司職人ですが営業中も携帯は使用可能なのでメッセージ即レスできます。

【可能な業務について】
・動画編集
現在動画編集歴が1年になりましたのでそれなりのクオリティーをお約束します。得意なジャンルは料理系、2ch系、スポーツ系、旅行系です。使用可能ソフトについては以下に記載します。
・YMM4
・Premiere pro
・After effect
・Photoshop

・ライティング
ライティング歴は2年になります。某有名商品レビューサイトにてフリーランスとして働き1年が経ちました。SEOライティング、コピーライティング、レビューライティングができます。また、英語での執筆も可能です。

・映像翻訳・翻訳(英語)
英語の翻訳・映像翻訳歴はまだ半年ほどですが、先方からは高い評価を受けているので安心して仕事を依頼してください。トルコ語もそれなりに分かりますので、トルコ語の依頼も受け付けております。

・SNS運用
過去にフォロワー2万人アカウントの運営を半年間やっていたことがあります。インスタグラムツイッターともに運用可能です。


【経歴について】
・東京力俥　1年勤務(2020～2021)
今TikTok、メディアで話題の東京力俥で人力車の車夫として一年間働いていました。そこで、日本語、英語での営業技術、接客スキル、コミュニケーションスキルを学びました。

・ZUMAレストラン　約2年勤務 (2021～2022)
世界各地にある創作和食レストランで約2年間寿司職人として働いていました。基本的にはドバイ店で働いていましたが、ヘルプでマイアミ店とオーストリア店、プライベートパーティー寿司シェフとして南フランスのニースにも行きました。ですので、寿司の技術には自信があります。

・和食レストラン　1年勤務(2022～現在)
トルコにある日本職レストランにて現在まで1年寿司職人として勤務しております。ここでの業務は寿司場を仕切る事で、仕込みから営業まで私と同僚の二人で全て行っています。

【最後に】
最後まで見ていただきありがとうございます。ポートフォリオをご希望であれば、お送りいたしますので、お気軽にお申し付けください。ではよい一日を。

ファン トゥ (Thu_123)

チェックして比較

プロフィール

私にチャンスをくたさい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語のn2を持ってます

Hong Kong LEI Limited (lei_admin)

チェックして比較

プロフィール

香港在住編集者による香港発のライフスタイル・デジタルマガジンです！香港進出に関する質問歓迎！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「Hong Kong LEI」 香港ライフスタイル＆文化＆アートデジタルマガジン

『Hong Kong LEI』 2014年創刊
隔月フリーペーパー2014年〜2022年7月
デジタルマガジン2022年8月〜現在

香港在住の編集者による旬な香港情報のオンラインプラットフォームです。
香港在住者向け便利で楽しい情報を発信。
旅行者には刺激的な香港の今をご紹介します！
香港は色々大変なこともありましたが、ここに住む私たちはやっぱり香港が好き。活気があり、力強く変化し続ける香港の魅力や、情に厚く、あたたかい香港人の良いところを余すことなくお伝えしたい。そんな思いで制作をしています。また、香港で頑張っている人（主に日本人）へのインタビューももうすぐ100人目を迎えます。読むと「わたしも頑張ろう」と思える素晴らしい記事です。ぜひたくさんの方に読んでいただきたいです！

Hong Kong LEIはWebサイト、Instagram、Facebook、Thread、X、Mail Magazine, Official LINEなどで活動中です。

ライター、編集、校正などのスタッフは必要に応じでプロジェクトベースで募集しています。有志、コラボ、持ち込み企画や提案なども随時募集しています。

個人様から企業様の案件にも対応しており、香港発の取材、執筆、リサーチ、広告、企業サポート、市場調査などを承ります。香港進出したいけど、まずは「香港ってどんなところ」かを知りたい場合は、有料にてzoomでのご相談をお受けいたします。

また、Hong Kong LEIの活動を支援したい、協力したいとお考えの企業様、個人様も随時募集しております。ご質問、ご相談を気軽にご連絡ください。
宜しくお願い申し上げます。ありがとうございます。

香港のテレビ、雑誌、イベントなどの取材の代行、またはサポートを致します

30,000円~

本人確認済み

Narimatsu (hiTORI)

チェックして比較

プロフィール

教育系出版会社での経験を活かして編集業務を承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020年よりフリーランスとして活動しています。
編集ディレクション・ライティングを中心に、
ちょっとしたデザインも対応しております。

大学時代までは英語一筋、
留学経験もあります。
その経験を生かし、
株式会社ベネッセコーポレーションで
英語教材の編集に携わっておりました。
そのほか、ダイレクトメールや広報物の制作など、
幅広く経験を積んできましたが、
家庭の事情により独立した次第です。

特に、教育・英語・留学などの領域に強い関心を持っておりますが、
多種多様なテーマの編集業務をお引き受けしたいと考えております。
◇編集進行管理（ディレクション）
◇企画提案
◇簡単なバナー制作
◇体験談ライティング
◇取材同行・手配
◇グラフィックデザイン

主な取引実績
◆株式会社ベネッセ コーポレーション
◆Ideal Leaders株式会社
◆トゥインクルワールド株式会社
その他個人/公人のお客様etc.

モットーは、
〆切厳守・やりやすさNo.1です。
※子育て中につき完全在宅希望※

ご興味を持っていただけましたら、
ぜひお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いします。

Hayan (hayana_ls)

チェックして比較

プロフィール

企画力・制作力ともに自負があり、相談ベースから実作業まで柔軟に対応します。

21日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Webメディア編集、記事執筆、ディレクション歴10年以上の経験を持ち、広告企画や提案営業も幅広く対応しております。

【主な実績】
編集長・編集者として、大手エンタメ系Webメディアを複数担当
記事執筆・編集、広告企画立案から掲載まで多数の実績あり
累計記事本数：4,000本以上（短信、記事広告含む）
※守秘義務のため具体的なクライアント名は非公開ですが、toB/toCで多数の実績がございます。詳細はお問い合わせください。

【得意分野・スキル】
ライティング業務全般
WordPress、Googleドキュメント
Photoshop／Illustrator／Premiere／Lightroom
HTML・CSS
Webメディア運営に必要なスキル／ツール全般
翻訳

【対応できる業務】
Webメディア編集・記事執筆・校正・ディレクション
広告記事の企画立案・提案・制作
Web関連のご相談やアドバイス

【自己PR】
Web関連で悩んでいる方の力になります。
ビジネスに繋がる企画力・制作力に自信があり、相談ベースから実作業まで柔軟に対応いたします。
納期厳守と丁寧なコミュニケーションを心がけております。

【希望報酬・稼働】
時給換算：1,500円／1時間以上
稼働時間・業務量はご相談に応じます。

どんなWeb案件でも、まずはお気軽にご相談ください。

Coco (yukimo25)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカのカリフォルニア州に在住し、音楽メディアに関する翻訳、編集、データ入力のお仕事をメインに、音楽やアート関連の翻訳をフリーランスでしています。英訳、和訳ともに若い層をターゲットにしたカジュアルな口調の翻訳が得意です。またエクセル等を使用したデータ入力、QA等のお仕事も頻繁に行っています。
お仕事の経過のアップデート、〆切厳守と基本的な部分はしっかり守ります。

Sasaki (sasaki0101)

チェックして比較

プロフィール

旅する広報×ライター

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
名前：佐々木
性別：女性
年齢：27歳
居住地：東京都

【経歴】
過去に学生団体で、企業や団体へのインタビュー記事の作成を2年間行っていました。WordPressでの入稿にも対応できます。
こまめなコミュニケーションも大切にしており、懸念点を払拭した上で業務を進めてまいります。

【得意ジャンル】
得意ジャンルは「旅行系」です。普段から旅行先や、お得に行ける旅行情報などを調べているので、最新の情報をキャッチアップしています。
以前PR会社では航空業界のクライアントの広報も担当していました。


【業務に活かせる経験、スキル、資格など】
記事ライティング
WordPress記事投稿
SEO知識
Canvaを使った画像作成
エクセル・ワードなどの基本的スキル
SNS運用（7年）


【稼働時間】
平日夜19時以降、土日祝日13時以降

【最後に】
納期の厳守はもちろん、こまめなご連絡を心がけ、安心してお仕事をお任せいただけるよう努めております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします！

本人確認済み

misa33 (mils33)

チェックして比較

プロフィール

編集、ライティング、バナー作成、ECサイト運営

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前は、主にEC業務でプロモーションや販売管理を担当しておりました。商品の選定から、販売に至るまで一連の業務に携われたことは、大変貴重な経験であり、大きな強みになっています。

現在は、以前から興味のあった編集業務に携わっており、メールマガジンを通して、エンターテイメントや報道ニュースの配信、サイトコンテンツの編集などを担当しております。

読書家の両親の影響もあり、幼い頃から読み書きが好きで、ゼロから何かを作り上げていく作業に魅力を感じ、EC業務から書くことに特化した編集職にキャリアチェンジをしました。

仕事を行う上では、スピードと質、期限厳守を心がけ取り組んでいます。これまで培った販売やプロモーションの経験、またライティング等のスキルを活かし、売り上げの向上、またユーザー獲得に向け挑戦と貢献ができればと思っております。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

becerovka (becerovka)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

mizu771 (mizu771)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

トキオカ ミドリ (mimimirinchan)

チェックして比較

プロフィール

ブランディングからライティングまで世界観づくりが得意。2018年よりロンドン在住20代

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、IT企業にて営業・コンサルタントを経験。その後ベンチャー企業にメディア戦略として転職。アカウント管理から渉外まで役職に問わず広く統括。2018年よりYMSビザを利用し、渡英。現在ロンドン在住。



●可能な業務／スキル
>ブランディング
・コンサルティング
：こんな風に◯◯したい、など漠然と思っている思考をお話などを通じて整理させていただきます。その後、実際にどのような戦略で行っていけばいいのかのアウトプットまでご提案いたします。

・戦略策定
・SNSアカウントマネジメント

>記事作成
・執筆
：コラム記事からニュース記事まで幅広く担当しております。

・取材／インタビュー

・写真撮影（人物・静止物どちらも可能、Photoshop加工含む）

>語学
・英語翻訳


守秘義務の関係で掲載不可のものを覗き、下記にてこれまでの執筆に関する仕事はご覧いただくことができます。



●活動時間／ご連絡方法について
フリーランスとして仕事をしておりますので、できる限り柔軟に対応することは可能ですので、ご連絡いただけますと幸甚です。
特にロンドンと日本の8時間時差ですので、国内ではなかなか依頼が難しいレベルの緊急対応でもご対応させていただくことができる場合がございますので、ご相談いただけましたらと思います。


●得意なこと／好きなこと
・美術館巡り
東京にいるときは、ほぼすべての美術館のレセプションへ足を運び、実際にアーティストとの交流や作品を深く鑑賞する機会を持っておりました。

・写真
学生時代にオリンパスのコンペティションにて大賞受賞歴あり。儚さや淡さのある世界観が好きです。

NW9519 (NW9519)

チェックして比較

プロフィール

京都大学大学院生です。現在フリーランスで補助金獲得のための事業計画書の作成を行っております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大学院で研究をする傍ら、経営コンサルティング会社にて補助金申請のための事業計画書の策定の仕事をしております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【使用可能なツール】
・Exel VBA
・Python
・matlab（導入にライセンスと金銭が必要な言語です。Exelよりも圧倒的に美麗で多彩なグラフ表現ができます。データが膨大でも（配列が多くても）スピーディに作業が行えます。）
・HTML/CSS、PHP、Javascripts,Ruby等ウェブ系の言語が初級レベルで使用できます。
・Word、PowerPointは基本的な作業であれば問題なく使用できます。

【可能な業務、得意な業務】
・補助金のための事業計画書策定
　事業再構築補助金、小規模事業者持続化補助金、事業承継補助金の経験がございます。また交付申請、実績報告の経験もございます。
・CSVデータを用いたグラフ作成
　先のmatlabを使用することでCSVデータを素早く多彩にグラフで表現します。
　matlabをお持ちでない方がほとんどだと考えられるので、コードをお送りすること
　は難しいかと思われますが、お客様の要望通りに作ったグラフを画像としてお送りす
　ることができます。

【稼働時間】
週40時間前後で在宅ワークをお受けしております。

【報酬と納期に関して】
大学でプログラミングを用いて研究をしていますが、報酬をいただいて行うお仕事に関しては経験が浅いです。お仕事を進める中で、研究の時とは仕様が違う部分などもあると思います。自らの習熟度に見合ってない場合、報酬と納期に関してご相談に乗っていただきたいと思います。報酬よりも、実績やスキル向上のために、いただいたお仕事を最後までやり遂げることを優先しています。よろしくお願いいたします。


丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただいた場合２４時間以内には必ず対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

ery (eryooo)

チェックして比較

プロフィール

編集、ライター、校正、翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代アルバイトで、アパレルブランド販売員を経験後、2011年６月から東京にある出版社で書籍部・ムック部の編集者として単行本、新書、文庫、ムック、シリーズ企画など幅広いジャンルの編集を行う。その後、フリーランスとして、引き続き同様に編集者、さらにライターとしてジャンル問わず書籍やムックを制作しています。編集全般の経験は今年で14年目になります！

2011年から6年間、日本の出版社で編集者として働きました。
主な仕事は以下の通りです；
・書籍の企画立案
・市場動向や流行の調査・分析、
・著者、著名人、インフルエンサー、クリエイターとのコンタクト、
・企画のディレクション
・編集・執筆
・校正、校閲
・マネジメント業務
・予算管理　　　　　　　　など

【イベント】
著者の刊行イベントとして、読者参加イベントを企画し、運営。

【特記事項】
著者やデザイナー、イラストレーターさんなどの人脈や、依頼し快諾していただく交渉力があります。また、新たな著者・監修者やスタッフなどをつねに開拓してきました。

【スキル・知識】
出版社での編集・ライター経験14年以上
人とのコミュニケーション能力が高い
様々なジャンルに興味・精通している
誠実で責任感があり、前向き
優良進行で進め、締切は絶対厳守
物事を順序立てて、スムーズに進める
コミュニケーション能力が高く、協調性がある
英語（中級）、スペイン語（初級）

【自己PR】
私は編集者として編集業務全般、さらに執筆、校正・校閲を行っています。
東京にある出版社で新卒で編集者として6年間働いていました。
主な仕事は、本の企画立案、ディレクション、編集・執筆、取材、校正、進行管理、予算管理など。出版社勤務時は、1か月に2〜3冊の本や雑誌を制作しました（1年間で合計約30冊）。
2017年からは、同じようにフリーランスの編集者・ライターとして働いています。日本と海外を行き来しています。
私は人々が興味を持ちそうなものやトレンドに敏感で、常にアンテナを張っており、それを形にすることに熱意を持っています。目新しい企画を考え、読者や購入者にとって有益な情報を届けいたいという一心で制作しています。

幅広いジャンルに精通！
国内・海外旅行、自己啓発、スピリチュアル、実用、健康・医療、料理、歴史、神社仏閣、動物、知育・教養、人物・ライフスタイル、ファッション、マネー……など