AI言語分析の現地調査・現地取材代行をフリーランス個人へ依頼・外注

Xuiren (Kimwipe)

チェックして比較

プロフィール

「世界と日本を結ぶ、理系翻訳＆リサーチのパートナー」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
翻訳・リサーチ・ライティングの分野で活動しているフリーランスです。
翻訳歴3年以上、技術文書・学術資料・ビジネスメールなど幅広い案件を経験しました。英語・フランス語の実務翻訳に対応可能です。2025年9月からフランスのグランゼコールに留学予定で、現地での学習・研究経験を活かした実践的なアウトプットを提供いたします。

専門は材料科学・工学系ですが、一般文書やIT関連、マーケティング文書なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル

英語⇔日本語翻訳（技術・学術・ビジネス分野）

フランス語⇔日本語翻訳（日常会話・ビジネス・学術関連）

リサーチ・資料作成（科学技術、海外文献調査など）

ライティング／校正

▼資格

TOEIC 900点台

大学院在籍（理工系・材料科学専攻）

▼実績例

学術論文の翻訳（日⇔英）

技術マニュアル・仕様書の翻訳（英日）

ビジネスメール・契約関連文書の翻訳（日英・仏日）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと

科学技術の最新トピックを調べて整理すること

語学学習（英語・フランス語を中心に日常的に学習中）

新しいツールやAIを活用して効率的に作業すること

mito28 (mito2828)

チェックして比較

プロフィール

都内企業に勤めるデータサイエンティストです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データサイエンティスト歴3年程度．基礎的な集計業務から，機械学習モデル構築，データ分析とコンサルティングまで幅広く業務を行っています．
上記業務を行うにあたって，下記のスキルを有しております．もしご興味ございましたらご連絡いただけますと幸いです．よろしくお願いします．
- python
　- 経験年数：5年以上
　- できること：基本何でも
- R
　- 経験年数：5年以上
　- できること：高度な統計解析を含むデータ分析全般
- Excel
　- 経験年数：5年以上
　- できること：ピボットテーブルによる基礎的な集計から，簡単なマクロ作成など
- SQL
　- 経験年数：5年以上
　- できること：集計要件の定義，複雑な要件でもクエリに落とし込むこと
- HTML/CSS/JavaScript
　- 経験年数：半年~1年
　- できること：簡単なHP作成など
- 英語
　- 経験年数：5年以上
　- できること：コミュニケーション，科学技術論文の読解，ライティング

sokex (sokex)

チェックして比較

プロフィール

AI・フルスタック開発で課題解決に貢献します

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ分析（特に潜在的な因果関係の発見）や、機械学習・深層学習（ML/DL）を用いたAIの開発、既存サービスのAPIを活用したWebアプリケーションの構築、運用中のWebサーバの保守管理まで、幅広い業務に対応可能です。

また、マニュアルや各種書類の作成、ライティング、書面デザイン（デザイン・レイアウト）、パンフレットやリーフレットの制作も承ります。

【資格】
・HackerRank Problem Solving (Intermediate) Certificate
・HackerRank SQL (Advanced) Certificate
・HackerRank Software Engineer Certificate
・Paiza Sランク（Paizaレーティング: 2321、2025年8月28日現在）

【課題解決】AIとWeb技術で業務効率化と売上アップを実現します

50,000円~