データ入力のデザインデータ修正をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

新井英夫 (dsr-engineering)

チェックして比較

プロフィール

工場長の自分が管理や資料用に作成しているExcelなどの知識を元にお役に立てるようご提案致します!

8時間前 対応可能です

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

以下は簡単な経歴となります。
現場にて生産に従事：2年（金型交換、機械のメンテナンスなど）
生産技術にて様々な作業に従事：12年
（金型など金属や樹脂加工、治工具設計製作、自動化設備設計制作、CAD、
　各種設備メンテナンス、改善活動の指揮、など）
工場長・取締役執行役員にて様々な業務に従事：もうすぐ10年
（人事労務管理、原価管理、生産管理、ISO9001責任者、技術営業、補助事業対応、
　社内システム設計施工(2人で)、など）

お役に立てるかと考えているのはExcelの関数やVBAを使って各種資料の知識と考えています。
自分が作成した主な資料やそれに関する内容は以下となります。
　・見積の根拠となる計算書
　・生産データを入力して製造原価を計算をする計算書
　・各種会議資料（売上データや原価データなど）
　・日報（紙）を廃止し、ダイレクトにデータを収集できるシステム
　　　（限定導入しテスト運用中）
　・生産計画の一部自動化
　・その他、定期的に作成する資料の一部自動化

これら資料やシステムは運用する従業員たちと打ち合わせを重ねてまとめたものでしてその重要性は身にしみております。

また、仕事柄、社内や客先・中学校や高校・社会人向けの講演会などの資料をPower Pointで作成し、プレゼンする機会は多いです。
出来る限りイメージを共有し、ご希望に沿うような丁寧な作業を心がけております。

ご相談いただいた際には可能な限りヒアリングさせていただき、自分の経験も踏まえご提案させていただければと考えています。

長文にお付き合いいただき、ありがとうございました。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

大川　美佳 (mabanya)

チェックして比較

プロフィール

DTPとデザイン お任せください

1日前 対応可能です

• 実績 407
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 60人 2回以上継続してお仕事をしている人数

《名刺・封筒・チラシ等のデザインから地図,間取り図,地図,バナー,WEB等々…色々作成します》印刷デザイン版下歴20年以上の紙物のオペレーター兼デザイナーです。活版→写植→MACと時代を渡ってきました。内容は主に行政機関の出版物や不動産会社や進学塾、小中学校の新聞などいろいろなデザインをしてきました。様々な印刷物に対応可能です。

※※イラストレーター書類やPDF書類の修正編集作業などは得意としております
　　カートでは１万円以下の設定が出品できない仕様のため
　　よろしければ、DMよりお見積りお問い合わせください。
---
▼私のできること―※モリサワパスポートLETS 対応
・名刺・封筒・パンフレット のデザイン作成から
・画像編集、加工、フォトレタッチ
・イラストレーターでのトレース
・地図作成、間取り図作成（住宅の週刊情報誌の作成経験あり）
・印刷の手配と発注
・Wordpressでのwebサイト作成

▼活動時間／連絡について
　●連絡の取り易い時間帯：10:00～20:00
　●対応遅くなる曜日：水曜日と日曜日
　※案件により午前中も、もちろん対応致します。
　※フリーランスのため柔軟に対応させて頂いております。

　ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談」するより
　お気軽にお声がけ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
▼環境
　О　 S :Windows OS10　
　ソフト ：Adobe CC・Microsoft office365・モリサワパスポート 対応

>>注意<<：3回以上の修正は追加料金1,500円いただきます。

■最近の低評価をうけた理由
1）ご依頼のとき、お客様は「初稿」の概念をお持ちでなく初稿を完成品と誤解されておりました。次の依頼では初稿を「(仮）提出用」として提出させて頂いたので高評価して頂けました。
2)ご依頼内容と実際契約後の追加発注の3点を断ったのと仮払い前の作成と提出を求められたのでお断りしたお仕事だったので低評価になりましたが追加の説明と規定を説明して契約させて頂き、その後のお仕事も頂けました。

■完了率98%について　追加発注をして頂き、月をまたいでの期間延長とそれによる追加料金発生のため実質の完了は100％です。

イラストレーターにて【トレース】作業いたします 図柄からロゴに至るまでパス取りします

10,000円~

地図｜アクセスマップ｜路線図 etc.イラストレータのデータで作成いたします

10,000円~

A4チラシ作成1万円～ 経歴20年のプロがデザインを提案します

10,000円~

Photoshopで写真画像の切抜加工をします

11,250円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

田中亜依 (taiyamaru_0)

チェックして比較

プロフィール

現役女子大学生がなんでもやります！

3日前 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
教育系ベンチャーでの3年のインターン経験を活かし、【記事作成／文字起こし／SNS運用／デザイン】など幅広い業務をお手伝いできます。
現役大学生のため、柔軟なスケジュールで対応可能です。


▼労働可能時間
1日4時間（曜日問わず）

▼可能な業務
・データ入力／アンケート集計
・文字起こし／レポート作成
・ポスターデザイン（Illustrator使用）
・間取り図作成（Illustrator使用）
・英語翻訳（TOEIC 765）


▼実績例
・教育プログラムのレポート記事執筆
・インタビュー文字起こし
・アンケート集計
・教育系SNSアカウントの運用（画像作成・ショート動画作成含む）
・間取り図の作成

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼大切にしていること
・最後まで責任を持って取り組むこと
・誰かの役に立つ仕事をすることにやりがいを感じています

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【おまかせOK】Instagram投稿企画・デザイン・運用・分析までサポートします

10,000円~

【東北・青森に強い】現地出身ライターがリアルを伝えます

10,000円~

【最短1日】現役女子大生がInstagram投稿を作ります ます

10,000円~

【最短1日】現役女子大生がメンバー/参加者募集ポスター作ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Somei (nyaqua)

チェックして比較

プロフィール

幅広いデザインを丁寧かつ迅速に対応いたします。

23時間前 対応可能です

• 実績 86
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Someiと申します。どうぞよろしくお願い致します。
以下の経歴からトータル的なデザイン提案と納期に対する意識とスピードに強みを持っております。
【経歴】
高校・大学とも、芸術デザイン系を卒業。
2010年〜2017年
用品メーカーにて商品開発部に所属。
PB商品の開発を担当し、商品に関わる仕様書、商品プレゼン、パッケージデザイン、販促POP、カタログ撮影制作、納品まで一貫した商品作りを担当。
2015年〜
PB商品の開発以外にOEM事業を担当。お客様からの依頼を商品化する仕事をしておりました。その際は製造工程、品質チェック等製造国（主に中国）出向き商品の販売までトータルで請け負っておりました。
2017年〜11月
退職し、テクニカルライティング業をしておりました。主にイラストを用いた製品仕様の作成をしており、エンドユーザーに分かりやすく伝えるという技術を習得しております。

現在
フリーランスで広告デザイン、イラストや立体物制作など、デザインに関することを全般的に携わっております。また立体的なモノづくりに関する仕事をしております。

お客様が満足していただけるデザイン制作を行います。どのようなご質問でも、丁寧に対応させていただきます。ご不明な点やご希望、ご要望など是非ともコメントをいただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

取扱説明書 作成いたします

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Red03_Design (saitama03)

チェックして比較

プロフィール

専門学校準教員×タレント×印刷会社に10年以上在籍

2時間前 対応可能です

• 実績 51
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴
-----------------------------------------------------
「専門学校準教員」経て
「タレント」経て
「印刷会社　看板、カーラッピング、チラシ」などデザインしていました。
現在はフリーのデザイナーです。

いろいろな経歴を活かし、
依頼に寄り添った楽しく仕事をしたいです。
-----------------------------------------------------
使用ソフト
-----------------------------------------------------
フォトショップ
イラストレーター
オフィス系ソフト
-----------------------------------------------------
実績
-----------------------------------------------------
カーラッピング
市営バス
教習車
自販機ラッピング
大型看板製作
チラシ
ポスター
-----------------------------------------------------
ノートパソコンを持ち歩いていますので、
連絡が来ているのがわかり次第
制作、修正をして素早く返信します。
-----------------------------------------------------
どうぞよろしくお願いします。

デザイン全般やらせていただきます。まずは、お気軽に依頼してください。ます

11,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

樋口裕之 (hiroyuki3636)

チェックして比較

プロフィール

スポーツウェアなどのデザインだったり作成業務を行ったりしております。

7時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業はIllustratorを使ってオリジナルシャツのデザインなどをしたり、それと同じくオリジナルシャツなどの作成業務を行っておりす。

繁忙期あり、どうしても副業を出来る時間が限られてしまう時期が出てきてしまいます。

Illustrator歴5年ですが、全て独学で覚えたり作業で行き詰まった際はやり方などを調べて触ってみたりしているレベルです。

それ以外にはExcelなどを触ったりもしております。

仕事可能な時間は日よってバラバラですが平日は基本的に20:00〜以降であれば作業が可能です。

土日に関しては勤務形態的にどうしても作業が出来る時と出来ない時があるので要相談で進めれたらと思っております。

案件を頂けた以上は真摯に取り組ませて頂きます。

宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

篠原花音 (shi_ka54)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住で現在2人娘の育児をしております 篠原花音 ( しのはら かのん ) と申します。


【経歴】
・事務職（研修）で3ヶ月程簡単なデータ入力をしておりました。
　　∟ Word、Excelの簡単な入力程度
・介護職（グループホーム）正社員にて、1年半勤めておりました。
　　∟ 利用者様の生活支援、レクリエーション、夜間見守り、食事調理
・公務員（契約社員）にて、2年間勤めておりました。（出産を機に任期満了退職）
・2024年2月(1ヶ月間) オンライン講座にてWebデザイン受講し、卒業済みです。
　　∟ Photoshop、Illustrator、Visual Studio Codeを使用、
　　∟ バナー模写･コーディング･ホームページ制作などを学びました。
･2024年6月〜
就労支援にてグラフィック･DTPデザインを学び案件のデザイン制作を講師の指導の元、IllustratorやPhotoshopを使用しデザイン作業を行っております。

業務可能内容については、以下に記載しておりますので、お目をお通して頂けると幸いです。


【稼働時間】
･平日の1日は、基本5〜8時間程まとまった時間で稼働できますが、* 都合上合間合間になってしまう場合がございます。( * 子供の看病など )

･土日祝は、基本的に活動は行っておりませんが、4時間程まとまった時間で稼働が可能でございます。


【可能な業務】
・Excel、Wordの簡単な入力操作
・バナー、SNS画像作成、画像加工
・名刺作成
・チラシ制作

【使用したことあるアプリ】
Photoshop、Illustrator、Canva、Visual Studio Code

【実績】
・ECサイトの画像加工
・Webサイトのヘッダー画像作成
・Webサイトのボタン作成
・チラシデザイン
・名刺デザイン


納期を守ることはもちろん、気持ちの良いお取引ができるよう心がけます。
ご連絡いただければ、幸いでございます。
精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

kotoritamago design (kotoritamago)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます あなたの会社のインハウスデザイナー

13時間前 案件によります

• 実績 111
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業のインハウスデザイナーとして18年勤務後、
フリーランスのグラフィックデザイナーとして
主に印刷物などの紙媒体、WEB制作を中心に活動をしております。

デザイナーを雇うほどではないけれど、時々発生する、
チラシやパンフレット、名刺などのデザイン業務をお願いしたいと
ご依頼をいただくことがありがたく増えております。

シンプルでわかりやすいデザインや
子供向けのやさしくかわいいイメージなどの
デザインを得意としております。

ご依頼がはじめての方でも、
デザインを通じて一緒にお悩みを解決していけるように
丁寧なやりとりを心がけております。
よろしくお願いいたします。

■できること
ロゴ・名刺・ショップカード・ハガキ・封筒
チラシ・フライヤー・ポスター・パッケージ
WordPressを使用したWEBサイト制作
LINEリッチメニュー・リッチメッセージ等

そのほか、ご要望に応じて対応させていただきますので
お気軽にお問い合わせください。

■使用ソフト
Adobe illustrator
Adobe Photoshop
WordPress
canva

■主な活動時間
平日9〜15時

canva公式クリエイターとしても活動しています。
canvaで作成してほしい、というご対応も可能です。

※canvaでの制作について※
既存デザインをcanvaで作り替えて欲しい
というご依頼は、元のデザインを作成している
イラストレーター様、デザイナー様の
著作権侵害となる恐れもありますので、お受けしておりません。

新しくデザインを作りたいが
後々自社で編集できるようcanvaで納品してほしい
という場合は可能です。

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社BKS (bks1990)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 想いをカタチに、“選ばれるデザイン”に。 ロゴ/キャラクター/SNSバナーまで幅広くご対応いたします

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、株式会社BKSと申します。

私たちは 「世界中のやりたいことを“できた”に変える」 を理念に掲げ、お客様の想いやこだわりを大切に、成果につながるデザインをご提供するクリエイティブパートナーです。

「新しいサービスを始めるからロゴを作りたい」
「お店のチラシを作りたいけど、何から頼めばいいかわからない」
そんな“はじめてのご依頼”から、「広告効果をもっと高めたい」といった法人様の課題まで、丁寧にヒアリングしてご対応いたします。
________________________________________
【対応可能なお仕事】
　● ロゴデザイン

　● キャラクターデザイン

　● チラシ / ポスターなど販促物デザイン

　● SNSバナー・広告バナー制作

　● パッケージデザイン

　● ブランドデザイン一式（ロゴ＋販促物＋SNS用素材などの統合提案）

　● ナショナルクライアント対応実績あり

　____________________________________
【強み】
　● ヒアリング力：お客様の「真の目的」を引き出し、最適な解決策をご提案。

　● 柔軟な対応：単発のご依頼から継続的な案件まで、幅広く対応可能。

　● 統一感のあるデザイン：複数の制作物でも、統一感を持たせたデザインを実現。

　● 成果へのコミット：「見た目」だけでなく、集客や売上につながるデザインを追求。

________________________________________
【実績例】
　● ロゴ制作：新規施設の信頼感を表現 → 問い合わせ数前年比120％

　● キャラクターデザイン：子ども向け商品の販促キャラ制作 → イベント反応率1.5倍

　● SNSバナー：広告改善でクリック率2.2倍に

　● チラシ・ポスター：地域イベントで参加者数30％増

※守秘義務の関係で詳細は記載できませんが、幅広い分野の案件に対応してきました。

_______________________________________
【メッセージ】
　デザインは「見た目を整えるだけ」ではなく、想いやメッセージを届ける大切な手段です。
「イメージがぼんやりしている」「デザインを頼むのは初めて」そんな場合も安心してご相談ください。
心よりご連絡お待ちしております。

【プロの校正・編集】Web記事/書籍/ビジネス文書を読みやすく改善します

50,000円~

【企業向け】ブランドイメージを確立するロゴを制作します

12,000円~

【Web記事/資料】プロが心を込めてリライト・校正します

10,000円~

荒木 太陽 (taiyo_2085)

チェックして比較

プロフィール

基礎基本に自信があるので大学生らしく真面目に取り組んでいきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理系大学生で普段はC言語を学んでいます。基礎基本に自信があり、また他の言語にも興味があり趣味として取り組んでいます。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

SLY (sly_yokozawa)

チェックして比較

プロフィール

繊細かつ迅速に！あらゆる印刷物に対応いたします。

11時間前 今は忙しいです

• 実績 108
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

美術専門学校デザイン科卒業後、
印刷会社制作部、広告代理店制作部を経て、2002年独立。
デザイナー歴20年以上、写真家歴15年

手がけてきた業種は、
音楽・映像・演劇・食品・化粧品・理美容・旅行・生保・JR・百貨店...などなど

どのお客様からも長きに渡るおつきあいを頂いて参りました。
スモールグラフィックスからアートディレクションまで、
あらゆるタイプの印刷物・商業デザインに対応いたします。

守秘義務の都合上、記載できない実績もございますが、
一部はHP上でご覧になれますので、ご希望の方は、是非お声がけ下さい。

営業時間／連絡について
個人事務所ですから、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
撮影等でデスクから離れている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

印刷物作成でお悩みの方、メッセージでお気軽にお声がけください！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

B.B.Built (B-B-Built)

チェックして比較

プロフィール

建築事務所等で意匠設計を25年以上実務。Autocad・Revitでの計画～実施設計まで対応可能

9時間前 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一級建築士として木造住宅・鉄骨造や鉄筋コンクリート造の事務所ビル～公共建築の意匠設計を25年以上実務。
業務内容：建物の計画から基本設計、実施設計。
　　　　　パース・プレゼンテーション資料の作成や建築積算が可能。
使用ソフト
・CAD：Autocad、Jwcad
・BIMパース：Revit、Twinmotion
・Microsoftアプリ：Word、Excel、Powerpoint
・グラフィック：Photoshop、illustrator

フルリモート・フレックスタイムの委託業務を希望します。

建築以外の対応可能な業務
・バックオフィス（資料作成・帳簿作成・データ入力など）
・パンフレットやチラシの作成
・ロゴや名刺などのデザイン作成

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Zakuro0396 (mu0396)

チェックして比較

プロフィール

「伝わる世界観、つくるお手伝いをします」

6時間前 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Webデザイン、建築設計・パース制作、動画編集まで対応可能なマルチジャンル型クリエイターです。

「こんなこともできる？」に柔軟に対応しながら、目的やターゲットに沿った“伝わるアウトプット”を意識して制作しています。

◆ 対応ジャンルと内容
■ Webデザイン・LP制作
　・Figma／STUDIO／Canvaなどを用いたデザイン作成
　・WordPressサイトのビジュアルデザイン・構成提案
　・レスポンシブ対応・シンプルで親しみやすいUI設計
■ 建築設計・パース制作
　・AutoCAD／JWCADによる図面作成・修正
　・SketchUpを活用したモデリング・パース作成
　・建築ビジュアルの提案資料やプレゼン補助なども対応
■ 動画編集・映像コンテンツ制作
　・PowerDirectorによるカット編集・BGM・テロップ挿入
　・CLIP STUDIO PAINT・Live2Dを活用したアニメーションやイラスト表現も対応可能
　・SNS向け動画・PR動画・解説動画の制作サポート

◆ 使用可能ツール一覧
・2D/3D/設計系：AutoCAD／JWCAD／SketchUp
・デザイン系：Photoshop／Illustrator／Figma／STUDIO
・動画編集系：PowerDirector／Live2D
・イラスト・アニメ：CLIP STUDIO PAINT
・その他：Canva／WordPressなど

クライアント様との丁寧なコミュニケーションを大切にしています。
目的に沿った“使えるデザイン”を重視し、ご提案型の進行も可能です。
納期・修正にも柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

【Studio専門】デザインをWebサイトに！実装作業承ります

10,000円~

西城 かすみ (kasumi0225)

チェックして比較

プロフィール

Excel、Word作業、HTMLでのサイトコーディング可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在Webデザインのオンラインスクールを受講中で在宅ワーカーをしています。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2010年東北福祉情報専門学校卒業
・2011年～2022年まで企業のデータ入力・編集・校正業務
・2023年～事務・デザイン業務。契約満了のため退職、現在は１月からWebデザインのオンラインスクールを受講予定。

【可能な業務】
・Word、Excel、PowerPointでの作業
・文章の校正
・チラシ、パンフレット、資料等の作成
・データ入力
・HTML、CSS、jQueryでのコーディング作業

専門学生の頃から今までPCを使用しての仕事に携わってきたため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、完全在宅の仕事経験があるためオンラインでのコミュニケーションが可能です。

【デザインでの得意なジャンル】
・医療系
・女性向け
・和風

【使用ツール】
・Photoshop、CANVA
・Word,Excel,PowerPoint

【稼働時間】
平日の1日3～4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【資格】
・Wordエキスパート
・Excelエキスパート
・PowerPoint
・Webデザイン技能検定３級


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

シトラスグレイス株式会社 (nikken_jp)

チェックして比較

プロフィール

大手建築設計事務所（日建設計）での図面作成、資料作成、翻訳、通訳、ビジネス文書作成、建築系技術資料な

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大阪在住、中国山東省出身。日本在住25年。京都大学建築学博士課程修了。建築・土木・電気・空調・給排水・消防・イベント・舞台装置などの分野で20年以上の実務経験があり、
中日・日中翻訳、技術文書翻訳、通訳などを専門に行っております。

【実績】
・日建設計（10年経歴）：CM及び海外業務に携わり、専門資料の翻訳者・専門的通訳担当
・USJ（３年経歴）：イベント設計、舞台装置関連資料の翻訳・通訳
・大阪万博中国館（３年経歴）：設計・施工関連の通訳業務

【対応可能】
・建築設計図、仕様書、請負工事契約書、工事報告書など
・発注者・設計者・施工者の合同会議、工事定例会
・中日と日中逐次通訳、現場立会い通訳
・中日と日中翻訳（簡体字・繁体字対応）

丁寧・迅速・誠実な対応をお約束いたします。
長期的なパートナーとしてご信頼いただけるよう尽力いたします。