プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
211 人のフリーランスが見つかりました (0.06 秒)
30日前以上
日英西のトリリンガル
学生時代にスペインとオーストラリアに1年間ずつ語学留学をしたため、英語とスペイン語に長けています。 日本語から英語・スペイン語への翻訳、または英語・スペイン語から日本語への翻訳の依頼お待ちしております。 その他の依頼もお待ちし... 続きを読む
本人確認 正確かつ迅速な仕事を心掛けています。
初めまして、スペイン在住12年の藤田裕司と申します。日本の某大学のスペイン語学科を卒業後すぐにスペインへ渡りました。日々スペイン語を使用して仕事をしていますので単純な翻訳というだけでは無く、ネイティブ的な言い回しなども心得ております。... 続きを読む
スペイン語翻訳・オンラインレッスン
スペイン語C1レベル、オンラインレッスン講師歴約1年。 メキシコに留学経験あり、留学中は翻訳学科に所属していました。 スペイン語で書かれた文章の意味を知りたい!や、スペイン語を話す相手に手紙・メールを書いてみたい!などなど、日→西... 続きを読む
はじめまして、ロベルトと申します。23歳です。バルセロナ(スペイン)に住んで、大学四年生です→専攻は東アジア。 昨年、留学生として京都大学に行きました。 日本語からスペイン語に翻訳できます。 四年生ですが、今は少し暇... 続きを読む
スペイン語翻訳のその他のおすすめポートフォリオ
スペイン語翻訳例
日本スペイン語翻訳協会公式サイト
多言語を話すことが好きです!
現在、薬剤師の仕事をしながら、多言語習得の活動をしています。 多言語の活動では、英語に限らず、中国語、韓国語、スペイン語やフランス語などを話したり聞いたりしています。 副業として、英語翻訳、通訳や中国語翻訳、通訳をしてみたいと... 続きを読む
建設関連なら増岡組
建設業関連職歴12年、国内、海外で建築及び土木現場の施工管理を経験しました。 スペイン語も堪能(ネイティブ)で通訳、翻訳(スペイン語→日本語→スペイン語) なども対応可能です。上記関連の内容であれば大いに役立てると思いますので、 ... 続きを読む
【西→日翻訳】大使館勤務経験あり
【スペイン語の経歴】 2015年-2016年(4ヶ月) スペイン留学 2017年-2018年(1年) メキシコ留学 2021年-2023年(2年) 在アルゼンチン日本国大使館勤務 【保持資格】 2018年 DELE(... 続きを読む
英語、スペイン語の翻訳・通訳および連絡業務代行のプロ
英語 ●環境問題における国際会議の英語音声の文字起こし及び和訳を担当。 ●在米日本国領事館で二年間に渡り、翻訳、通訳、米国政府・企業との連絡業務を担当。 ●不動産契約書の和訳を担当。 ●外資系食品会社にて、米国企業からの未回収... 続きを読む
現地スペイン語
現在南米パラグアイに在住しており、今年で9年目になります。こちらでボランティア活動を行なっております。 こちらに来る以前10年以上、日本在住のスペイン語ネイティブスピーカーと関わるボランティアをしながら言語を学びました。 こちらで... 続きを読む
広く浅く、というより狭く深くなタイプです。
大学でスペイン語を専攻し、その後に交換留学、スペインでの大学院を通して2年ほどあちらに滞在していました。 その間に、翻訳、通訳など多岐にわたる業務を経験しています。 現在は外国人観光客向けに通訳ガイド、旅程管理主任者をしています。... 続きを読む
海外在住で、某国立大の日本語学科でスペイン語も話しながら教壇に立ちました。経験は豊富です。
海外在住のため、以下の仕事を経験しました。 ・スペイン語圏の在住国の某国立大日本語学科講師 ・スペイン語から日本語への翻訳 ・在住国におけるテレビ・ラジオ・案内などの録音(空港、国境のアナウンスなど) ・観光業での同時通訳... 続きを読む
スペイン語の資格Dele C1所持、中米在住10年以上です。日常会話はスペイン語です。
中米在住10年以上、スペイン語は約15年前から勉強しております。 配偶者が現地人のため日常会話はスペイン語、また現在日系企業に勤務しておりますのでビジネススペイン語も問題ございません。 可能な業務: スペイン語翻訳 スペイ... 続きを読む
行動力、コミュニケーション力、責任感あります!
22歳。スペイン在住歴3年。 2年間WEB開発部スペイン・バルセロナにて専攻、勤務中スペイン語ー日本語、日本語ー英語通訳・翻訳経験有り(スペイン語:上級、英語:中上級レベル、日本語:ネイティブ、カタラン語:ベーシック) 17のころ... 続きを読む
大学生です。 外国語学部でスペイン語専攻です。(英語とスペイン語ならある程度の翻訳は出来ると思います) 趣味はサッカー観戦(特にFCバルセロナが好きです)と読書です。 スポーツは保育所の時に空手、小学生から野球、中学生からサッカ... 続きを読む
新着のランサー
人事・労務
その他
その他専門職
会計・財務・経理
秘書・事務