自己紹介

細かな部分までこだわって仕事をします。

韓国語翻訳動画編集歴3年以上です。

VLOG、ネイルやメイクのHow to動画
「韓国人Youtuber風にしてほしい」
「kpopアイドルのVlogっぽい編集をしてほしい」などご相談ください。
韓国語字幕をつけた動画、字幕のみつけてほしいなどのご要望も可能です。
もちろん韓国語の動画に日本語字幕をつけることもできます。

YouTubeショート、TikTok、Instagramリールも承ります。

チェック作業の仕事をしていた経験がありますので誤字などはもちろん、細かな部分までチェックします。

⚫︎使用ソフト

Adobe Premierepro, Photoshop

⚫︎活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！