自己紹介
事務作業の自動化はお任せください。
約20年IT企業に勤めております。
手作業や毎回同じ作業を繰り返したり、目検で確認したりする作業はありませんでしょうか？
自動化ツールをお作りいたします。
データの抽出や転記、CSVファイル加工、システムの自動操作もお任せください。
生産性向上、事務作業時間の軽減に貢献いたします。
また、英語、韓国語の和訳、日本語の韓国語訳も可能です。
韓国語はTOPIK（韓国語能力試験）6級（最上級）を保有しております。
妻が韓国人で、韓国語訳をご依頼いただいた場合は、ネイティブチェックを行ってからお渡しいたします。
また、妻は日本の大学で博士を取得しており、物理や化学分野の専門翻訳も可能です。
可能な業務
・作業自動化ツールの作成
・システム開発プロジェクト支援（要件定義、テスト項目作成、テスト再鑑など）
・日本語→韓国語訳
・韓国語和訳
・英語和訳
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ソフトウェア・業務システム開発Excelマクロ作成・VBA開発データベース設計・構築Windowsアプリケーション開発データ収集・入力・リスト作成データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳エクセル作成アクセス作成ワード作成
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット
- 得意なスキル
-
Access 9年Excel 10年以上VBA 10年以上韓国語翻訳 5年
- 登録日
- 2013年6月3日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
やり取りもスムーズで安心して取引が出来ました。データ連携でcsv整形が必要な場面がこれからも出て来るかと思いますので、その際は間違いなくpianicianさんにお願いします。
また、こちらの要望を提案書としてまとめて頂けるので完成イメージにブレがなく、上長の承認が必要な場合などもこちらの提案書はお役立ていただけるかと思います。
こちらの要望も取り入れていただきながらも＋αの業務をしていただきました。
コミュニケーションもスムーズでまた機会がありましたらぜひお願いしたいです。
誠にありがとうございました。
資格
-
韓国語能力試験（TOPIK) 高級（6級）
-
証券外務員2級
-
TOEIC 820点取得
-
ソフトウェア開発技術者
-
英検準1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい