penumbra

Discover and Illuminate Your Brand's Potential

我々 "penumbra" は、大手広告代理出身の日米ハーフのプロデューサーと、外国人コピーライター兼クリエイティブディレクター（日英独）の二人で構成されているクリエイティブチームです。

私たちは、海外向け広告やインバウンド観光客向けの広告を制作したい企業様に対し、コピーライティングを主軸としたクリエイティブなソリューションを提供しています。

我々は、以下の3つの強みを備えています：

---------------------------
①【語学力】
日本語・英語・ドイツ語に精通しておりクリエイティブ開発はもちろんのこと、海外とのやり取りも言語の障壁を取り除きスムーズに進行致します。

②【クリエイティブ力】
単なる翻訳ではなく、ターゲット毎のインサイトを上手く刺激するメッセージ開発を行い、エンゲージメントを促進するクリエイティブなコンテンツを提供します。

③【異文化理解力】
様々な国で生活し経験値を培ってきた我々だからこそ、異なる文化に対する深い理解を活かして、ターゲット市場に響くようなクリエイティブ制作が可能です。
---------------------------

広告・マーケティング業界での豊富な経験を持ち、主に以下の様な経歴があります：

＜大手国産自動車メーカー＞
グローバル広告戦略の立案、広告素材制作、グローバルブランディング施策を担当。

＜国内大手化学品メーカー＞
国内向け広告・PR戦略の立案と広告素材の制作を担当。

＜大手外資EC企業＞
国内向け広告戦略の立案と広告素材の制作を担当。

＜大手外資アパレル企業＞
国内向け広告戦略の立案と広告素材の制作を担当。

これらの実績に加え、幅広い業界にわたる多数の経験を持っています。


インバウンド需要が高まっている今だからこそ、より多くの方々の一助になれれば幸いです。
どういったご相談でも構いませんので、是非一度お気軽に問い合わせくださいませ。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

8,500 円 / 時間

英文コピーライティング:

9,000 円 / 時間

クリエイティブガイダンス(外国人向け):

6,500 円 / 時間

海外向け広告素材制作 プロデュース:

5,500 円 / 時間

日本語・英語・ドイツ語翻訳:

5,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

バナー作成

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピー

セールスコピー

英文ライティング

英語翻訳・英文翻訳

ドイツ語翻訳

広告・PR・パブリシティ・宣伝

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

広告・イベント・プロモーション

得意なスキル

コピーライティング 10年以上

セールスコピーライティング 10年以上

ドイツ語翻訳 10年以上

ブランディング 8年

プロジェクト管理能力 10年以上

外国語ライティング 20年以上

広告・宣伝 8年

広告企画コピーライティング 10年以上

英文ライティング 20年以上

英語のコピーライティング 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年8月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信