井口けんた (otomo15)
認定ランサー
井口けんた
- 営業・企画
- 個人
- 希望時間単価 1,000 円 / 時間
- 実績 6件
- 評価 5.0
- 完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
井口けんたと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・明治大学 2019年卒業
・2019年から現在まで、インフラ系企業の海外営業部で活動中
・シンガポールに4年滞在
【現在の業務内容】
これまでの経験を活かし、
・クライアントとの英文の契約交渉（ENAA / FIDICなどの請負契約書)
・NDAの取り交わし
・英文の会議議事録・レター作成
・海外貿易実務
などを担当しております。
【可能な業務】
・ライティング
・英語⇄日本語の翻訳業務
・Excelを用いたデータ管理・編集
・Power Pointを用いたプレゼンテーション資料の作成
一ビジネスマンとして丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
＝補足＝
プロの翻訳家を育成する「ランサーズ翻訳ブートキャンプ」に参加
機械翻訳にはない書き手・読み手の感情、文章の背景をくみ取った翻訳を心掛けております。
実績・評価
ESG投資の指標づくりのための調査依頼 リサーチ・分析・解析 IT・通信・インターネット
プロジェクト 20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：22日
中学校数学772問 三択式一問一答アプリ 正誤，表示チェック 編集・校正 新聞・雑誌・出版
プロジェクト 30,000 円 〜 40,000 円 取引期間：7日
期日以内にチェックしていただき
ありがとうございました。
ノベルゲームの翻訳 (英語→日本語) 英語翻訳・英文翻訳 ゲーム・アニメ・玩具
プロジェクト 100,000 円 〜 200,000 円 取引期間：75日
初めてお仕事を依頼させて頂きましたがご丁寧且つ素早くご対応して頂きとても満足しています！まだまだ向上できるところはあると思いますが、翻訳の質は高いです！また機会があったらお願いしたいと思います！
スキル
もっと見る資格
- TOEICスコア 945点取得
- 2020年1月
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 東京都
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼
- 事務・コンサル・専門職・その他
- パワーポイント作成のプロへ依頼
- 営業・マーケティング・企画・広報
- データ分析・統計解析のプロへ依頼 市場調査・マーケットリサーチのプロへ依頼
今回、丁寧な調査をしてくださりありがとうございます！