自己紹介
スタートアップ起業、英語＜＞日本語翻訳及び通訳
英語と日本語のウェブサイト、アプリ内言語、チラシや企業資料などの翻訳を得意としています。
現在は外資系IT企業で営業職を担う傍ら、アパレル関連の会社とペット事業の会社を経営しております。
そのため、東京都での起業、会社登記に関する知識や経験もあるためこれから起業する方へのアドバイスも可能です。
▼可能な業務／スキル
・英語と日本語の翻訳
∟ウェブサイト、チラシ、企業資料（但し機械や医療など専門用語を要さないもの）、ブログ、アプリ内言語等。日英間の翻訳に関してはご相談ください。
・アプリテスター、ウェブサイトの動作テスト
∟現在勤めている会社の仕事上日常的にテストを行なっているため、テスター業務等も可能です。
・東京都における起業相談
∟起業に必要なマニュアル業務、助成金や補助金などについてのアドバイス
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡はいつでも可能です。
今後、様々なプロジェクトに参加し、自分の今までの経験を活かし皆様のお役に立てたら嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
市場調査・マーケットリサーチその他英語翻訳・英文翻訳データ調査・分析・統計データ分析・統計解析現地調査・現地取材その他専門コンサルティング
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット動物・ペット旅行・観光・グルメ卸売・小売ファッション・アパレル翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 10年以上AppleWatch 4年Google Cloud Platform 10年以上Microsoft 15年以上英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2021年12月19日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信