自己紹介
英語ネイティブの歯科医師
幼稚園から高校は東京有名な男子インタナショナルスクール（2001年卒）
米国ワシントン大学（シアトル）生理学専攻・化学副専攻（2005年卒）
国立大阪大学歯学部・歯科医師免許取得（2012年）
米国ミシガン大学ペリオ科（2013年）
米国UCLAインプラント・レジデント（2015年）
現在歯科医院勤務しながら、大手医療出版会社のクインテッセンス出版で英語書籍を日本語版へ翻訳
主な翻訳書籍：ゼロボーンロスコンセプト、インプラント補綴マニュアル、アナトミー２、シングルトゥースインプラント、リップス、インプラント周囲炎を紐解く
自分自身の英語能力を活かして日本語→英語翻訳をお手伝いします。英文のチェック、医療機関での通訳サポート等。他にも法律事務所からの専門であるインプラント関連トラブルのコンサルティングも可能です。
本職の歯科治療もあるため、リモートワークだとありがたいです。いつでもご相談ください。よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳その他専門コンサルティング
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカーファッション・アパレル医療・医薬大学・学校学術・研究コンサルティング・シンクタンク
- 得意なスキル
-
インプラント 10年以上医療コンサルティング 10年以上歯科 10年以上英訳 20年以上英語通訳 20年以上
- 登録日
- 2025年7月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい