自己紹介
▼経歴
・慶應義塾大学文学部人間科学専攻 卒業
・2017年4月から2019年7月まで総合商社コンプライアンス部門にて勤務。
司法取引文書の英→日翻訳や、海外との電話会議等、英語使用業務を多く担当。
・2017年から現在まで、インバウンド向け文書の翻訳、語学雑誌の原稿作成に従事。
・2019年9月より独立。
障がい児向け音楽教育に携わる等の、音楽に関連する業務と
訪日外国人のアテンド、英文翻訳、リサーチ（英語使用）、編集（TOEIC対策雑誌）
等といった英語を使用した業務の2本柱で仕事を行っています。
▼過去、翻訳や編集を担当したサービスや作品
・Uber eats 外国人向け飲食店メニュー作成
・TOEIC Test プラスマガジン 原稿執筆
▼資格
・絶対音感
・日本漢字能力検定2級
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC(R)テスト905点
・日商簿記3級
・ビジネス実務法務検定試験3級
・色彩検定３級・UC級
▼得意分野
・音楽（クラシックからポップスまで）
・ライフスタイル
・カフェや美術館、ショップ等の紹介
・旅行（女性一人旅プラン等）
▼可能な業務
上記の得意分野に関する
・翻訳（主に英→日）
・記事の執筆（Web媒体、紙媒体ともに対応可）
・リサーチ
・写真撮影
などを得意としており、分かりやすい文章を心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、ご相談頂けますと幸いです。
なお、幼少より英語使用経験がございますので、英語を話す業務も対応可能です。
また、Microsoft Office製品全般使用可能です。
▼稼働時間
平日は7時間、週3日のペースでの在宅ワークをお受けしております。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
期日までに迅速に仕上げると同時に、「頼まれた以上のことをする」ことを心がけ、丁寧な連絡・作業を大切にしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材写真撮影データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材
- 登録日
- 2019年9月1日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信