王　秀芳

Where there is a will, there is a way!

15年間日本在住の王と申します。中国の出身です。

私は日本の大学を卒業後、製造会社の海外営業部で６年間半とIT会社の営業部で１年間３ヶ月の勤務を経て、今年1月からフリーランスに転身いたしました。海外営業部では主に機械の受注、工場に生産手配、出荷アレンジ(輸出・輸入、三国間貿易を含む)、債権回収などの業務を担当しました。また、中国から来客に通訳したり、自社の会社案内、仕様書や納入書など日本語から中国語に翻訳の経験がありました。

現在は、主に通訳・翻訳の仕事をしております。クライアント様に力になれたら幸いでございます。何卒よろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

ポスティング・DM・発送作業

チケット・出品・予約代行

封入作業

チラシ配り

シール貼り

伝票整理

その他

得意なスキル

データ入力 10年以上

中国語翻訳 6年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年5月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信