自己紹介

日英翻訳・イラスト・デザイン・カタカナ語データ入力おまかせください

高級フルーツ輸入商社役員秘書として勤務後、楽天ショップ3店舗、カラメルショップ1店舗運営に10年以上携わりました。主な業務は日英翻訳、ランディングページや商品画像、商品紹介文の作成で、高級食材や高級化粧品、ファミリー向け、ヤングレディース向け商品を得意としております。
また、平行してイラスト・マンガ作成で、商業媒体でのお仕事経験多数ございます。
現在はフリーランスのイラストレーター・マンガ家・グラフィックデザイナーとして、オリジナル4コママンガ連載の傍ら、主にiPhone向けアプリケーションのグラフィックパーツや、イラスト作成業務をさせていただいております。
ほのぼのとした、なごむ雰囲気の作品とクライアント様にはご評価いただくことが多いです。
よろしければポートフォリオをご覧になっていってくださいませ。

また、無機質なカタカナを含む用語の羅列に強く、初見でもスピーディーかつ精度の高いデータ入力が可能です。
コスメ等の原料の化学物質名や輸入食材、ワイン名、薬品名など一般になじみのない用語の入力に強いので、ご相談くださいませ。

素敵なご縁がありますよう願っております。