自己紹介
学術論文の中国語翻訳に対応可能
はじめまして。
学術論文を中心に、中国語翻訳を行っております。
大学・大学院での研究経験を活かし、論文や研究資料など専門性の高い文章についても、内容を正確に理解したうえで翻訳することを心がけています。
注釈や引用表記、文体の統一など、学術文書特有の細かな点にも対応可能です。
また、中国語翻訳作品（小説等）の校正・チェック経験もあります。
ご要望や用途に応じて、読み手を意識した自然で読みやすい中国語訳をご提供いたします。
なお、個人的にアニメ・漫画・ゲームに親しんでおり、これらの分野に関する翻訳にも関心があります。
まずはお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳大学・学校新聞・雑誌・出版学術・研究
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Mac 9年PowerPoint 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2025年12月18日
登録する
相談する
依頼する