自己紹介
仏語・英語翻訳経験10年以上、ライター（スピリチュアル、ヨガ）
翻訳歴15年、ライター歴4年。
大学在籍中に一年間フランスの大学に留学いたしました。
卒業後は１０年以上に渡り、常にアパレルやアートなどフランス語および英語を使用する環境で仕事をして参りました。
現在はフリーランス翻訳者として数社より定期的にお仕事を頂き在宅にて翻訳業務を行っております。
直接お客様の目に触れるプレスリリースや自社ウェブサイトや雑誌での通信販売の商品説明のコピーライティング、校正も多く手がけてきましたため、読み手に伝わり易い日本語表現には自信があります。常に依頼する側の立場に立って、分かりやすい訳注を入れること、迅速なやり取り等、心がけております。
資格：
英検準一級、フランス語検定一級、ヨガ関連
得意分野：
アート、ファッション、ヨガ、スピリチュアル
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
セールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談DM・メルマガ作成・制作代行その他 (ライティング)リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 10年以上ライティング 4年英語翻訳 7年
- 登録日
- 2017年6月13日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信