自己紹介
初めまして、プロフィールご覧いただきありがとうございます。
翻訳業務とシステム開発をメインにフリーランスでのお仕事を初めてみたいと思い登録させていただきました。その他、様々な分野にも柔軟に対応して経験積みたいと思っておりますのでよろしくお願いします。
今までの職務経歴としてはアパレル商品販売を5年経験した後、システムエンジニアとして勤務しておりました。
人事給与系システムや通信システム等の分野で要件定義から開発、保守運用まで一通りの業務、開発経験があります。
スキルとしてはJava、JavaScript、JQuery、HTML、CSSなどを用いたフロントエンドの開発に強みを持っております。
翻訳経験は外国人のサポートとして通訳や書類の飜訳などをさせて頂いた経験があります。
両親が外国人とゆうこともありスペイン語を話す環境で育ってきましたので生まれも育ちも日本ですがスペイン語と日本語が流暢に扱えます。
また、英語とトルコ語の翻訳も可能です。
日本語 ⇨スペイン語・英語・トルコ語
▼活動時間／連絡について
現在は主に在宅メインで活動しております。
作業時間は日本時間で平日夜〜、または土日に対応できます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが遅くても当日までに対応いたします。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
頂いた案件は期限等を守り丁寧に、依頼者の満足を得られるよう精一杯努めていきますのでどうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
パワーポイント・スライド作成データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳Webシステム開発・プログラミングExcel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成テープ起こし・文字起こしシステム管理・保守・運用サーバー管理・保守テキスト入力・キーパンチテスト・デバッグ・検証・評価スペイン語翻訳Excelマクロ作成・VBA開発その他翻訳
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
- 登録日
- 2018年10月8日
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する