jms715

初めまして、プロフィールご覧いただきありがとうございます。

翻訳業務とシステム開発をメインにフリーランスでのお仕事を初めてみたいと思い登録させていただきました。その他、様々な分野にも柔軟に対応して経験積みたいと思っておりますのでよろしくお願いします。

今までの職務経歴としてはアパレル商品販売を5年経験した後、システムエンジニアとして勤務しておりました。
人事給与系システムや通信システム等の分野で要件定義から開発、保守運用まで一通りの業務、開発経験があります。
スキルとしてはJava、JavaScript、JQuery、HTML、CSSなどを用いたフロントエンドの開発に強みを持っております。

翻訳経験は外国人のサポートとして通訳や書類の飜訳などをさせて頂いた経験があります。
両親が外国人とゆうこともありスペイン語を話す環境で育ってきましたので生まれも育ちも日本ですがスペイン語と日本語が流暢に扱えます。
また、英語とトルコ語の翻訳も可能です。

日本語 ⇨スペイン語・英語・トルコ語

▼活動時間／連絡について
現在は主に在宅メインで活動しております。
作業時間は日本時間で平日夜〜、または土日に対応できます。

連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが遅くても当日までに対応いたします。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

頂いた案件は期限等を守り丁寧に、依頼者の満足を得られるよう精一杯努めていきますのでどうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

Webシステム開発・プログラミング

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

システム管理・保守・運用

サーバー管理・保守

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

テスト・デバック・検証・品質評価

スペイン語翻訳

Excelマクロ作成・VBA開発

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年10月8日