自己紹介

日英対応／人文学ライター。誠実な記事作成・翻訳をお届けします

文学と哲学を専門とする人文学系のライターを目指しております。
日本語と英語を使用し、現在はライティング・翻訳・文章校正などのお仕事を中心にお引き受けしています。

専門的な知識を持ちつつも、わかりやすく・やさしい言葉で伝えることを大切にしています。
文学的な表現や、丁寧で落ち着いた文章が得意です。
まだ始めたばかりではありますが、一つひとつ誠実に取り組み、安心して任せていただける対応を心がけています。

▼可能な業務
・日本語／英語のライティング（記事・エッセイ・ブログなど）
・翻訳（日→英／英→日、カジュアル～ややフォーマル）
・文章の校正・リライト
・SNS投稿文の作成（Canvaを使用した簡単な画像作成も対応可能）

▼得意・好きなジャンル
・文学、哲学、こころに関する話題
・環境・サステナビリティ
・海外文化（エンタメ）、アート、教育、人権など
（その他、人文学にかかわるトピックには幅広く関心を持っています。）

▼活動時間／連絡について
平日・休日問わず、柔軟に対応しております。
なるべく早めの返信を心がけていますが、学業の都合でお時間をいただく場合もございます。お急ぎの場合は事前にご相談ください。

ご相談・ご依頼はお気軽にメッセージいただければ嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。