山岡 幸起 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

山岡 幸起 (issue523)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

山岡 幸起

  • 翻訳家
  • 個人

現役大学生 気持ちの伝わる翻訳を

  • 希望時間単価 3,000 円 / 時間
  • 実績 12
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

#自己紹介
ー高等学校では英語科に在籍。
ー現在は大学でフランス語を専攻。
ー昨年にはパリに留学。
ーー日仏英の文章を執筆、特に日本語への翻訳を得意としています。

ー4年前からカメラマンもしています。
ー現在HTML&CSS ,JavaScriptを勉強中。


#仕事内容
ー翻訳業務
ー執筆
ー写真の提供 Lightroomでの編集可
ーHTML&CSSでのコーディング、LP作成

#実績
ー機械系の取扱説明書を英語訳
ー海外向けアプリを日本でリリースするための翻訳
ー尺調整(ゲーム等のキャラクターの口の動きや尺に合わせてセリフを変更する)

#その他
ーー現在現役大学生なので、分野を問わず様々なお仕事を通して経験を積みたいと考えています。

ーーどう訳せば一番気持ちが伝わるのかということをモットーに翻訳させていただきます。

ーー精一杯お仕事をさせていただきますので、ご興味を持たれましたら一緒にお仕事をさせていただければとてもうれしく思います。

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

高等学校 英語科に在学
2013年4月~2016年3月
英語検定2級取得
2015年6月
京都外国語大学 在学中
2016年4月
フランス語専攻 留学経験あり
パリへ留学
2017年9月~2018年4月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代前半男性 京都府

最終ログイン 2019年11月2日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
3,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
486,001 円
受注数
12件
作業数
7件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2019年1月5日
ユーザー名
issue523

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す