料金・口コミ・実績などで英語翻訳家のフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
836 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 不動産・金融ジャンル専門ライターの秦 創平(はた そうへい)と申します。 国内大手不動産会社でのコンサルタント経験(10年)、海外不動産投資コンサルタント経験(2年)の実務経験を活かし、「専門性が高く、かつ読者に寄り添う記事」を執筆いたします。 インボイス制度(適格請求書発行事業者)登録済みです。 【私の強み・提供できる価値】 1. 検索1位獲得実績に基づいた「読まれる記事」の作成 過去に「不動産投資 やめとけ」といった、ビッグワードにおいて検索順位1位を獲得した実績があります。「なぜユーザーはそのキーワードで検索したのか?」という検索意図を徹底的に深堀りし、実務経験に基づく一次情報を盛り込むことで、Googleと読者の双方に評価される記事を執筆します。 2. 国内・海外(米国・東南アジア)の現場を知る専門性 ネット上の情報をまとめただけの記事ではなく、現場を知る人間にしか書けない「生きた情報」を提供可能です。 国内不動産 売買、投資、アパート経営、管理実務 海外不動産 特に米国(カリフォルニア・テキサス)、東南アジア(タイ・マレーシア)の事情に精通しています。 3. 企画・構成からWP入稿まで「まる投げ」可能 キーワード選定、構成案の作成、執筆、画像選定、WordPressへの直接入稿までワンストップで対応可能です。貴社の編集リソースを割くことなく、メディア運営をサポートいたします。 【保有資格】 管理業務主任者 【執筆実績・得意ジャンル】 ポートフォリオに公開可能な記事を掲載しております。 海外不動産投資: 米国・東南アジアの市況解説、エリアガイドなど 国内不動産投資: 区分・一棟アパート投資、リスク管理、利回り計算 ※その他、投資用不動産のDM作成など、セールスライティングの実績も多数ございます。 【対応可能な業務範囲】 キーワード選定 / 競合調査 記事構成案の作成 SEO記事執筆 WordPress入稿(装飾・画像選定含む) チャットツール(Chatwork / Slack)での円滑な連携 【ご依頼をご検討中の皆様へ】 「専門家の知見を入れたい」「構成から任せたい」というご要望に、14年間の実務経験とライティングスキルでお応えします。急な納期や大量発注につきましても、ご相談いただければ柔軟に対応可能です。まずはお気軽に「メッセージ」よりご相談ください。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 全国規模のロゴコンペティションで優勝。現在グラフィックデザイナー、動画編集者、翻訳者としても活動している田中康允と申します。 スキル/得意な分野 ・ロゴ制作 ・ポスター制作 ・ソーシャルメディアに使用するグラフィック(動画、静止画)の制作 ・Webサイトに使用するアイコン制作 ・広告制作 ・英>日、日>英翻訳 ・コピーライティングなど ・動画編集、撮影 ・ソーシャルメディアの運用、コンテンツ制作 使用ソフト / ツール ・illustrator ・Photoshop ・Aftereffects ・InDesign ・PremierePro ・鉛筆と紙 経歴 ・NY州Canisius Collegeにて、グラフィックデザインと映像制作を選考 ・広告代理店にて、グラフィックデザイナー兼ソーシャルメディアスペシャリストとして勤務中 ・2018年、全国規模のロゴコンペティションで優勝。 稼働時間 ・平日は3~5時間、休日は9時間で在宅ワークをお受けしております。 お仕事のご相談お待ちしております。
学生時代は語学専攻、パリへの留学経験あり。英語・フランス語の翻訳可能。 グラフィック・コピーライター。 マルチに活動中。 作品はポートフォリオタブ・behance(alleame)に投稿しております。 使用可能ソフトウェア ーLightroom ーIllustrator ーPhotoshop ーXD ーInDesign ーWord ーExcel 仕事内容 ー翻訳 ー執筆 ー写真の提供・撮影 ー名刺・パッケージ・フォント等様々なデザインが可能 実績 ー機械系の取扱説明書を英語訳 ー海外向けアプリを日本でリリースするための翻訳 ー尺調整(ゲーム等のキャラクターの口の動きや尺に合わせてセリフを変更する) ーエコバッグ・Tシャツのデザイン ーチラシデザイン ー名刺デザイン ーパッケージデザイン ーフォントデザイン ーカタログなどページもの 20代向け・都会的で近代的・他とは違う良い意味で浮いたデザインを得意としています。 言葉に触れてる時間が長いのでキャッチコピー等の制作も得意としております。 シンプルなデザインをご希望の方、デザイン制作・翻訳・キャッチコピー等とご一緒のご依頼もお待ちしております。 ご連絡はいつでも可能です。基本的に11:00~3:00頃までは即対応させていただきます。
【ご挨拶】 R Creative Designは、デザイン制作会社実務歴12年~21年の経験豊富な現役メンバーのみで、様々なご要望に『柔軟』にお応え致します。 『HPより全てお任せ制作』『特急制作』等、経験豊富なチームで様々なサービスにより、初めてのお客様でも簡単に商用可能なデザインをご制作可能とさせて頂いております。 ▷▷ランサーズ・ココナラだけでも信頼の実績合計800件オーバー&プラチナランク◁◁ 《認定ランサー取得・ココナラPRO認定取得・Lancers Choice選出・初心者に優しい称号受賞済・パンフレット部門ランキング2024.2025No.1取得済》 『しっかりとしたプロのデザインをお求めのお客様は是非弊社へお任せください。』 ※ココナラ・ランサーズ内にて『法人案件』『市区町村よりのご依頼』等多数受注させて頂き、ご好評頂いております。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【弊社の強み】 1.何よりも信頼の元となる『公開実績数の数』がランサーズ部門別1位。 2.デザイン制作会社実務歴12年~21年の現役世代のデザイナーのみでご対応。 常に最前線の訴求力の高いデザインご提供が可能となります。 3.常時数名のグラフィックデザイナーが常駐。 ※急なトラブル(デザイナーの急病等)にも納期遅延なしにご対応可能となります。 《ご連絡が取れない日はなく、土日祝含む年中無休にてご対応可能となります。》 4.長年の実務経験よりメッセージでのコミュニケーションが円滑。 的確なヒアリングにより、低価格・高品質なデザインをご提供可能とさせて頂いております。 5.低価格・高品質なデザイン。 経験豊富な現役世代(育成途中・引退世代がいない)のメンバーでのみで構成されておりますので、無駄な人的コストを削減し、低価格・大手デザイン会社以上の高品質を実現させて頂いております。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 【可能な業務】 ・パンフレット/カタログ/チラシ/ロゴ/看板/DTPデザイン全般 【ご対応可能ソフト】 ・illustrator ・photoshop ・InDesign ・PowerPoint ・その他Adobe Creative Cloud全て。 お気軽にご相談ください。 《デザインは弊社実績として掲載させて頂く場合がございます。ご掲載をご希望されない場合はご依頼時にお伝え頂きます様お願い致します》
ご覧いただきありがとうございます。 大阪芸術大学を卒業後、プロダクトデザイナー&グラフィックデザイナーとして長年キャリアを積んでまいりました。 現在は、そのデザインスキルに加え、バイリンガルの語学力と最新のAI技術を組み合わせた、翻訳・Web制作・アプリ開発を行っております。 ▼ 経歴・実績 ・大阪芸術大学卒(プロダクトデザイン&グラフィックデザイン専攻) ・デザイナーとして長年の実務経験 ・ランサーズでの日英翻訳の受注・納品実績あり ・AIを活用した英語学習Webアプリ「English Grammar App」を企画→デザイン→開発→デプロイまで一人で完成 ▼可能な業務/スキル ✅ 日英翻訳(一般・ビジネス・IT/技術系) ✅ 英語校正・プルーフリーディング ✅ Webデザイン・LP制作(デザインからコーディングまで一貫対応) ✅ グラフィックデザイン(ロゴ・バナー・販促物など) ✅ 英語サイト制作(翻訳+デザイン+コーディングをワンストップで) ✅ AI連携Webアプリ開発(Gemini API等) ▼ 私の強み ① デザインのプロの目 ― 美大で培った造形感覚と長年のデザイン実務経験により、見た目の美しさだけでなく、使いやすさ(UI/UX)まで考慮した成果物をお届けします ② バイリンガル対応 ― 日本語・英語の両方でビジネスレベルのコミュニケーションが可能です ③ AI活用の実践力 ― 最新のAIツールを活用し、高品質な成果物を効率的にお届けします ④ ワンストップ対応 ― デザイン・翻訳・Web制作のすべてを一人で完結できるため、コミュニケーションコストと外注コストを大幅に削減できます ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます ・週20時間程度の稼働が可能です ・連絡は原則24時間以内に返信いたします ・納期厳守を徹底しております お気軽にご相談ください。 デザイナーの視点を活かした丁寧な仕事で、ご満足いただける成果物をお届けいたします。
英語翻訳・英文翻訳のおすすめポートフォリオ
外資系企業への内定率UPさせる英文レジュメを作成しました
2023年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
2025年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
2024年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
▼私について 国立大学デザイン系学部を卒業後、 現在は塾講師として英語を教えながら、フリーランスデザイナーとして活動中です。 『デザイン』と『英語』2つのスキルで、皆様のお手伝いをさせていただきます。 「今使っているパンフレットやWEBページを英語に対応させたい!」 「海外の商品を紹介したいけど、英語の動画じゃ伝わらない!」 そんな悩みをお持ちの方! ぜひ一度、私にご相談ください!必ず解決いたします! もちろん、『デザイン』のみ、『英語』のみのご依頼もお待ちしております。 ▼最近の実績 ・YouTube動画の英語テロップ作成 [内容] 日本語のYouTube動画を海外向けに再編集いたしました。 (お問い合わせいただければ、実際の動画をお見せいたします。) ・海外のニュース動画の日本語字幕作成 [内容] 海外のニュース動画(音声:英語、テロップ:なし)の 日本語テロップを作成いたしました。 ・ECサイト用 LP画像の英訳、修正 [内容] キャッチコピー、商品説明を英訳、 海外向けECサイト用の商品画像を作成いたしました。 ・SNS用アイコンデザイン ※クライアント様からのご希望で公開していないものも多いですが、 複数の納品実績がございます。 ▼スキルの目安 ・TOEIC L&R SCORE: 720 ・Adobe Illustrator 使用歴:5年 ・Adobe Photoshop 使用歴:5年 ・Adobe After Effects 使用歴:1年 ・Adobe Premiere Pro 使用歴:2年 ▼可能な業務 ・グラフィックデザイン (ロゴ、フライヤー、パンフレット、名刺など) ・WEBデザイン (既存ページのデザイン再現、新規ページのデザイン提案など) ・動画編集 (テロップ入れ、モーショングラフィックスなど) ・翻訳 (日→英、英→日) ・ライティング (日本語、英語どちらでも対応可能です。) ▼連絡について 連絡は基本的にいつでも可能です。 できる限り素早い返信を心がけますが、 他の案件の影響でお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 お仕事のご依頼はメッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
初めまして、Design Sophieと申します。 誠心誠意、高品質かつ短納期にてお手伝いさせて頂きます。 特に仕事の速さについては多数評価頂いております。365日終日稼働しております。 翻訳家でありグラフィックデザイナーです。 外資の企業でインハウスデザイナー、マーケターをし独立。 ランサーズを本格的に始めました。 まだまだ評価数は少ないですが、丁寧に対応させていただいております。 些細なことからお気軽にご相談ください! 【経歴】 慶應義塾大学環境情報学部 ↓ 外資系マッチングアプリ企業 ↓ フリーランス 【スキル】 英検1級 TOEIC915 Photoshop Illustrator Procreate Figma ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。
学生ながらも幼少期からデザイン関連の仕事に触れておりました。主な依頼としては - 名刺デザイン - 広告デザイン - 会議用資料デザイン - ロゴデザイン 等を請け負ってまいりました。 学歴としましては、国外の小学校に4年半間留学後、都内の中学校に3年間、国内のインターナショナルスクールに3年間在籍しておりました。 人生経験、デザイン経験共に浅くはありますが、多様かつ国際的な経験をしてきたゆえ、斬新な視点から、グローバルな客層にも通用するデザインを提供できると自負しております。 ーーーーーー以下英語自己紹ーーーーーー Regardless of age and lack in design experience, I have been in touch with the field of graphic design since the age of 10, while going through diverse experience. I believe that the perspectives and ideas I can offer are truly unique but also strong in a sense that it embraces the opinions and the philosophy of the clients. I am capable of offering designs as listed below: - Business cards - Advertisements - Materials for businesses - Logo あらゆる面で新参者ではございますが、お仕事お任せいただける場合には真剣かつ真摯な姿勢でデザインに取り組ませていただきます!
独学でグラフィックデザインを勉強しフリーランスグラフィックデザイナーとして活躍中。 現在はHTML、CSS、javascript、jqueryを勉強しております。 飲食店の看板作成、アクセサリーショップの広告作成、ロゴ作成の経験がございます。 クライアント様のご希望に添えるよう心を込めて取り組ませていただきます。 未熟ではありますがどうぞよろしくお願い致します。 ・可能な業務/スキル Adobe CC ( illustrator, photoshop, ) ・納品形式 Ai pdf, jpeg, png ・得意、好きなこと 英語 旅行 絵を描くこと ・活動時間、連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 お気軽にご相談ください。 よろしくお願いいたします。
2005年にイギリスの芸術大学に入学、在学中にフランス留学も経て、2つの学士号を修得し卒業。 2009年より現地のデザイン会社や一般企業のデザイン部に勤務し、グラフィックデザイナー・社内での国際的なデザインプロジェクトを総括するアカウントマネージャーとして勤務した後、2014年よりフリーランスとして活動しています。2018年に夫とともにデザイン会社を設立しました。 日本語や英語でのグラフィックデザインを主に、英⇔日翻訳や通訳も行ってきました。 二児の母です。 【主なデザインの仕事】 • ブランディング一般(ロゴ、名刺、パンフレット、会社概要、販売促進用グッズ各種など) • 雑誌•ウェブ•SNS広告 【主な語学の仕事(英⇔日】 • メールや電話によるコミュニケーションのサポート • 欧米でのイベントへ添乗、通訳 • ホームページの翻訳(英国の大学・学校・ファッションブランド、飲食関係) • 日経大手旅行会社の旅行・留学関係の資料、書籍及びウェブサイトの翻訳(6年ほど継続、日-英) • ビジネス会議(日本企業の海外出張時の会議や展示会での商談)や大学の講義(主に青少年法関係)のテープ起こし • 輸出用の商品の取説のデザインと英訳 2014年にはデジタルマーケティングの資格を取得し、デザインに加えマーケティングの観点からもクライアント様からのご要望に添えるご提案ができるよう心がけています。 【スキル】 Adobe CC Illustrator, InDesign, Photoshop 【語学】 英語、日本語 // ネイティブレベル フランス語 // 初級 出産・育児のためしばらくランサーズから遠ざかっていましたが復帰致しました。 ひとつひとつ丁寧に、依頼主様の意図を汲み取りながらきちんと仕事に取り組んでいきたいと思っておりますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご相談・お問い合せください。 ※ロンドン在住のためバイヤーのお仕事のご依頼をいただきますがデザインと英語に関わる仕事以外はお受けしておりません。
決算書英訳:Apple 2025Q2の例文を作成しました
京都のお茶のセレクトショップ、「茶舗 ゆと葉」様の多言語化Webサイトを日英翻訳いたしました
山形市の映像文化創造都市のHPを英訳しました
【翻訳家部門】2023年ランサーランキングで4位になりました
※8月12-19日お休みさせて頂きます。 ☆TOP100ランサー☆ ☆2018年・2020年・2024年「総合ランキングTOP50」☆ ☆2020年・2022年「スキルパッケージTOP100」☆ 東京で15年デザイン系の職場で勤務 →結婚を機に退職、アメリカのアラスカへ →帰国後フリーランスとしてスタート →南米へ →2023年5月日本へ帰国→鹿児島→東京へ スペイン語・英語 翻訳とまではいきませんが理解できます。 Hola, soy RDO. Puedo entender algo de español. ¡Más de 20 años en la industria del diseño! Soy una profesional con una gran experiencia. Especializada en el diseño de perspectivas cálidas y femeninas. デザインの段階から印刷での仕上げを見越した作品を提供します。 ---------経歴--------- 美術学校卒 大日本印刷:ロゴ、金券(クレジットカード)、ポスター、チラシ、各種冊子 図書印刷:装丁、イラスト制作、各種冊子 外資系デザイン事務所:各種冊子 日経BP:雑誌レイアウト 業界専門紙:新聞広告、ロゴ ▼対応可能な業務/Skill <イラストレーター> ・ロゴ&DTPデザイン(ポスター・ハガキ・名刺等) ・SNS広告 <フォトショップ> ・画像加工/修正やトレース作業 ※当方紙媒体専門となりますので、web関連はSNS広告、ロゴのみ対応です。 ※動きのある、表情が複雑なイラスト、複数のポーズ →本職イラストレーターへの依頼をお勧めします。 ※生成AI(Canva)を利用したデザインやイラストも対応可能です。 AIデータの修正やデータ加工もお任せください。 !ご注意!AIに頼りすぎで対応できない「ランサー」によるトラブルが増えております。 ▼資格 ・カラーコーディネーター ※PIE International社 デザイン事例集に優良事例として取り上げられる ※農水省ポスターコンテスト 入選 ●活動時間/連絡について ※パンフ/冊子等のページ物は要相談です(1P 10,000円〜) ※直接やビデオ電話等でのミーティングが必要な案件はお断りしております。 -----------------------
【はじめに】 数ある中からプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 グラフィックデザイナーのKaito Designと申します。 これまでランサーズ認定外部実績を含め、600件以上のロゴを制作してきました。 前職の出版社では、書籍カバーのデザイン業務や文芸翻訳に携わっておりました。現在はランサーズにて、ロゴデザインや名刺制作を中心に活動しております。 【私の強みとこだわり】 単に「綺麗なロゴ」を作るのではなく、クライアント様がその先に描いているビジョンや想いを丁寧に汲み取り、形にすることを大切にしています。 言語化できない想いをデザインに: 編集・翻訳経験を活かし、ヒアリングから本質を捉えたコンセプトをご提案します。 「品格」と「遊び心」の両立: シンプルながらも記憶に残る、遊び心のあるデザインが得意です。 ビジネスに即したトータル制作: ロゴだけでなく、名刺、封筒、ノベルティまで一貫した世界観で制作可能です。 【実績】 ・ランサーズ/クラウドワークス合計実績:600件以上(ランサーズ認定外部実績含む。ロゴ・名刺等) ・ランサーランキング:パッケージ売上・直接依頼数など複数部門でTOP100選出 守秘義務のため一部非公開ですが、IT、不動産、医療、飲食など幅広い業種のロゴを手掛けております。 【可能な業務】 ・ロゴ作成(新規作成・ブラッシュアップ) ・名刺・封筒・看板デザイン ・英語翻訳(実用英語技能検定 準1級) 【活動時間・ご連絡について】 年中無休です。 メッセージは24時間以内に迅速に返信いたします(返信率100%)。 「まずは相談だけしてみたい」「イメージが固まっていない」という段階でも全く問題ございません。画面右側の「メッセージで相談する」または各パッケージより、お気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします。
フリーでグラフィックデザイナー兼和英翻訳家をしています、Kumailと申します。 グラフィックデザインにおいてはAdobe Photoshopを使った画像編集を初めとし、チラシ、広告、名刺、レストランなどのメニュー作成、パンフ、カタログ作成、その他合成写真、写真補正(色調調節等)、特殊効果などなどを承っています。どんなご要望にも柔軟に対応できるよう尽くしますので、何でもお気軽にご相談ください。 和英翻訳では、ビジネスとITを中心に様々な翻訳活動に励んでまいりました。ネイティブならではの自然な英語を得意とし、日本で生まれ育ったからこそ身についた感性を活かして、より正確に、かつスピーディーに翻訳をする自信があります。 どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして、Yuと申します。 このページをご覧いただき、ありがとうございます。 私は広告代理店でグラフィックデザイナーとして勤務後、大手デパートのインハウスデザイナーを経て、フリーランスとして活動しております。主にチラシ、パンフレット、名刺、ロゴ、ポスター制作を請け負っております。また、ポップ、ファッション、おもしろ系イラストからアニメ、水墨画の挿絵も制作可能です。フライヤーやパンフレットデザインのご注文の際も、必要があればオリジナルイラストを作成することも多々あります。手描き風デザイン、シンプルデザイン、ビジネスデザインまで経験しており、お客様がお持ちの抽象的なイメージを汲み取り、ご納得いただけるまで対応させていただきます。 なお、海外在住経験があるため日本語→英語、英語→日本語の翻訳も行なっております。 納期は厳守いたします。緊急を要するご依頼もお気軽にご連絡ください。
12/10~12/15、諸事情により休業させていただきます。 12/16から仕事の再開をいたします。 みなさまには心より感謝を申しあげます。 写真のことならおまかせを!仕事、全力でやります。 翻訳もやります。アイディアも出します。
観光会社のホームページの英訳しました
国際写真サロンの応募要項の翻訳しました
ドキュメンタリーの台本の日本語を英訳しました
マニュアルの英文化をしました
【使用可能ソフト】 Photoshop Illustrator InDesign Office CAD 【語学】 日本語 英語 ドイツ語
新着のランサー
翻訳家