自己紹介
翻訳・通訳から動画編集、ITサポートまで幅広く対応！
動画制作歴5年以上の経験があります。簡単なカット編集からアニメーション制作、難しいコンセプトの動画まで幅広く対応可能です。これまでに結婚式動画の制作経験があり、前職ではイベント動画の編集や展示会用のプロモーション動画の作成も手掛けてきました。（一般公開されていないため、詳細な共有は難しい状況です）
また、大学でサイバーセキュリティを専攻しており、ITリテラシーが高いことを強みとしています。リサーチや資料作成、オフィスツールの活用から自動化ツールの導入まで、さまざまなIT関連のご相談や作成業務に対応可能です。
翻訳や通訳では、日本語⇌ウクライナ語のサポートを提供しています。ウクライナ語を母国語とし、日本語能力試験N1を取得しています。これまでにテレビ東京の取材で字幕作成や同時通訳の経験があり、技術的な内容の通訳やウクライナからのゲストサポートも行ってきました。さらに、前職ではオウンドメディアに記事執筆を行い、多くの反響を得ました。
広報分野でも2年間の経験があり、社内報の作成、メディア対応、広報業務の管理、オウンドメディア運営を担当していました。准ＰＲプランナーの資格を保有しており、広報業務のお手伝いや相談も可能です。
▼可能な業務／スキル
・動画編集（イベント動画、結婚式動画、プロモーション映像など）
・リサーチ／資料作成（オフィスツール／自動化ツール対応可能）
・翻訳／通訳（日本語⇌ウクライナ語、字幕作成／同時通訳対応）
・広報サポート（メディア対応／オウンドメディア運営）
▼資格
・日本語能力試験N1
・准ＰＲプランナー
▼実績例
・結婚式動画の制作（個人依頼）
・テレビ東京取材サポート（字幕作成＆同時通訳）
・展示会用プロモーション動画の制作（企業案件）
※守秘義務の都合上、詳細な共有が難しい場合がございますが、ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
▼活動時間／連絡について
フリーランスとして活動を始めたばかりですが、対応可能時間が増えたことで、スムーズなレスポンスを心掛けています。急ぎの案件にも柔軟に対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
▼得意／好きなこと
・映像制作を通じたストーリーテリング
・多文化間の橋渡し（翻訳／通訳）
・新しい技術やツールの習得
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間リサーチ:1,150 円 / 時間タスクや資料作成などのサポート:1,200 円 / 時間動画制作:1,500 円 / 時間翻訳/通訳(日本語⇌ウクライナ語):2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
アクセス解析・データ分析ツール設定SNSアカウント運用・設定プロフィール作成・各種設定データ収集・入力・リスト作成テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計その他翻訳YouTube動画編集・加工企業紹介・講習・PR動画の編集新規動画作成オープニング・エンディング動画制作ショート動画編集・短尺動画制作結婚式動画制作イベント動画制作画像加工・写真編集・画像素材実績あり 広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析調査・リサーチパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成動画コンサルティング
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事大学・学校リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe After Effects 5年Adobe Lightroom 2年Adobe Photoshop 5年Amazon Web Services 1年Excel 10年以上GoogleAnalytics 1年GoogleAppsScript 1年kintone 2年OBS Studio 5年PowerPoint 10年以上Word 10年以上WordPress 2年動画制作 5年画像編集・加工 2年記事執筆 1年
- 登録日
- 2024年8月3日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
ITスタートアップの広報部で社内報作成・メディア対応・オウンドメディア運営
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい