自己紹介
元大学教員のwebライター／記事作成、校正校閲、翻訳／IT系や自動車関係、中国関係が得意です
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
webライターのハイシェッドと申します。
大学・大学院では中国語や文化人類学を専攻し、家庭教師や大学内の研究所での資料作成業務のかたわら趣味と実益を兼ねてweb制作やライターのアルバイトをしていました。また自動車整備士としての業務経験もあり2級整備士資格も取得しています。大学院修了後は文系学術研究所での資料整理・論文校正業務や都内区役所での区史編さん（校正・編集）業務などを務めたのち、海外（中国）の大学で教員として勤めてきました。
現在は日本に戻ってフリーランスとしてwebライターや翻訳などの在宅ワークをしています。
■可能な業務／スキル
・ライティング（web記事・スピーチ文章・論文作成など）
・日本語校正校閲（一般的な文章から学術研究論文まで）
・中国語翻訳（とくに中文→日文でのわかりやすい日本語表現が得意）
・webサイト作成（HTML・CSSコーディング・WordPress）
■得意ジャンル
中国情報（文化歴史・時事関連）、IT情報（PC・Windows関連)、
自動車関連（車種・整備技術情報）、語学（日本語・中国語）、文化人類学
わかりやすく読みやすい文章を書くことはもちろん、内容についても関連する情報についてしっかりと精査したうえで正確な記事を書くことを信条としています。
また、担当した業務の納期厳守やいただいたご連絡への迅速な返信はもちろんのこと、確実で丁寧な仕事をおこなうことを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談中国語翻訳マニュアル作成Webサイトコンテンツ作成CMS構築・WordPress制作・導入HTML・CSSコーディングその他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 10年以上校正・校閲 6年記事作成 10年以上
- 登録日
- 2022年2月4日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
HSK 6級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい