提案はありません
提案作成者
30日前以上
元大学教員のwebライター／記事作成、校正校閲、翻訳／IT系や自動車関係、中国関係が得意です
-
14 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 富山県
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
webライターのハイシェッドと申します。
大学・大学院では中国語や文化人類学を専攻し、家庭教師や大学内の研究所での資料作成業務のかたわら趣味と実益を兼ねてweb制作やライターのアルバイトをしていました。また自動車整備士としての業務経験もあり2級整備士資格も取得しています。大学院修了後は文系学術研究所での資料整理・論文校正業務や都内区役所での区史編さん（校正・編集）業務などを務めたのち、海外（中国）の大学で教員として勤めてきました。
現在は日本に戻ってフリーランスとしてwebライターや翻訳などの在宅ワークをしています。
■可能な業務／スキル
・ライティング（web記事・スピーチ文章・論文作成など）
・日本語校正校閲（一般的な文章から学術研究論文まで）
・中国語翻訳（とくに中文→日文でのわかりやすい日本語表現が得意）
・webサイト作成（HTML・CSSコーディング・WordPress）
■得意ジャンル
中国情報（文化歴史・時事関連）、IT情報（PC・Windows関連)、
自動車関連（車種・整備技術情報）、語学（日本語・中国語）、文化人類学
わかりやすく読みやすい文章を書くことはもちろん、内容についても関連する情報についてしっかりと精査したうえで正確な記事を書くことを信条としています。
また、担当した業務の納期厳守やいただいたご連絡への迅速な返信はもちろんのこと、確実で丁寧な仕事をおこなうことを心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。